videoklipp
Lyrisk
Lately, I’ve been, I’ve been losing sleep
– På senare tid har jag varit, jag har tappat sömn
Dreaming about the things that we could be
– Drömmer om de saker som vi kan vara
But baby, I’ve been, I’ve been praying hard
– Men älskling, jag har varit, jag har bett hårt
Said, “No more counting dollars, we’ll be counting stars”
– Sa, “Inga fler räknar Dollar, vi kommer att räkna stjärnor”
Yeah, we’ll be counting stars
– Ja, Vi räknar stjärnor
I see this life, like a swinging vine
– Jag ser det här livet, som en svängande vinstock
Swing my heart across the line
– Sväng mitt hjärta över linjen
And in my face is flashing signs
– Och i mitt ansikte blinkar tecken
Seek it out and ye shall find
– Sök upp det och ni skall finna
Old, but I’m not that old
– Gammal, men jag är inte så gammal
Young, but I’m not that bold
– Ung, men jag är inte så djärv
And I don’t think the world is sold
– Och jag tror inte att världen säljs
On just doing what we’re told
– På att bara göra vad vi får höra
I feel something so right
– Jag känner något så rätt
Doing the wrong thing
– Att göra fel sak
And I feel something so wrong
– Och jag känner något så fel
Doing the right thing
– Att göra det rätta
I couldn’t lie, couldn’t lie, couldn’t lie
– Jag kunde inte ljuga, kunde inte ljuga, kunde inte ljuga
Everything that kills me makes me feel alive
– Allt som dödar mig får mig att känna mig levande
Lately, I’ve been, I’ve been losing sleep
– På senare tid har jag varit, jag har tappat sömn
Dreaming about the things that we could be
– Drömmer om de saker som vi kan vara
But baby, I’ve been, I’ve been praying hard
– Men älskling, jag har varit, jag har bett hårt
Said, “No more counting dollars, we’ll be counting stars”
– Sa, “Inga fler räknar Dollar, vi kommer att räkna stjärnor”
Lately, I’ve been, I’ve been losing sleep
– På senare tid har jag varit, jag har tappat sömn
Dreaming about the things we could be
– Drömmer om de saker vi kan vara
But baby, I’ve been, I’ve been praying hard
– Men älskling, jag har varit, jag har bett hårt
Said, “No more counting dollars, we’ll be, we’ll be counting stars”
– Sa, “inte mer räknar Dollar, vi kommer att vara, vi kommer att räkna stjärnor”
Yeah, yeah
– Ja, ja
I feel your love, and I feel it burn
– Jag känner din kärlek, och jag känner att den brinner
Down this river, every turn
– Ner denna flod, varje tur
Hope is our four-letter word
– Hopp är vårt ord med fyra bokstäver
Make that money, watch it burn
– Tjäna pengarna, se dem brinna
Old, but I’m not that old
– Gammal, men jag är inte så gammal
Young, but I’m not that bold
– Ung, men jag är inte så djärv
And I don’t think the world is sold
– Och jag tror inte att världen säljs
On just doing what we’re told
– På att bara göra vad vi får höra
And I feel something so wrong
– Och jag känner något så fel
Doing the right thing
– Att göra det rätta
I couldn’t lie, couldn’t lie, couldn’t lie
– Jag kunde inte ljuga, kunde inte ljuga, kunde inte ljuga
Everything that drowns me makes me wanna fly
– Allt som dränker mig får mig att vilja flyga
Lately, I’ve been, I’ve been losing sleep
– På senare tid har jag varit, jag har tappat sömn
Dreaming about the things that we could be
– Drömmer om de saker som vi kan vara
But baby, I’ve been, I’ve been praying hard
– Men älskling, jag har varit, jag har bett hårt
Said, “No more counting dollars, we’ll be counting stars”
– Sa, “Inga fler räknar Dollar, vi kommer att räkna stjärnor”
Lately, I’ve been, I’ve been losing sleep
– På senare tid har jag varit, jag har tappat sömn
Dreaming about the things that we could be
– Drömmer om de saker som vi kan vara
But baby, I’ve been, I’ve been praying hard
– Men älskling, jag har varit, jag har bett hårt
Said, “No more counting dollars, we’ll be, we’ll be counting stars”
– Sa, “inte mer räknar Dollar, vi kommer att vara, vi kommer att räkna stjärnor”
Oh, take that money, watch it burn
– Åh, ta pengarna, se det brinna
Sink in the river the lessons I’ve learned
– Sjunka i floden de lärdomar jag har lärt mig
Take that money, watch it burn
– Ta pengarna, se dem brinna
Sink in the river the lessons I’ve learned
– Sjunka i floden de lärdomar jag har lärt mig
Take that money, watch it burn
– Ta pengarna, se dem brinna
Sink in the river the lessons I’ve learned
– Sjunka i floden de lärdomar jag har lärt mig
Take that money, watch it burn
– Ta pengarna, se dem brinna
Sink in the river the lessons I’ve learned
– Sjunka i floden de lärdomar jag har lärt mig
Everything that kills me makes me feel alive
– Allt som dödar mig får mig att känna mig levande
Lately, I’ve been, I’ve been losing sleep
– På senare tid har jag varit, jag har tappat sömn
Dreaming about the things that we could be
– Drömmer om de saker som vi kan vara
But baby, I’ve been, I’ve been praying hard
– Men älskling, jag har varit, jag har bett hårt
Said, “No more counting dollars, we’ll be counting stars”
– Sa, “Inga fler räknar Dollar, vi kommer att räkna stjärnor”
Lately, I’ve been, I’ve been losing sleep
– På senare tid har jag varit, jag har tappat sömn
Dreaming about the things that we could be
– Drömmer om de saker som vi kan vara
But baby, I’ve been, I’ve been praying hard
– Men älskling, jag har varit, jag har bett hårt
Said, “No more counting dollars, we’ll be, we’ll be counting stars”
– Sa, “inte mer räknar Dollar, vi kommer att vara, vi kommer att räkna stjärnor”
Take that money, watch it burn
– Ta pengarna, se dem brinna
Sink in the river the lessons I’ve learned
– Sjunka i floden de lärdomar jag har lärt mig
Take that money, watch it burn
– Ta pengarna, se dem brinna
Sink in the river the lessons I’ve learned
– Sjunka i floden de lärdomar jag har lärt mig
Take that money, watch it burn
– Ta pengarna, se dem brinna
Sink in the river the lessons I’ve learned
– Sjunka i floden de lärdomar jag har lärt mig
Take that money, watch it burn
– Ta pengarna, se dem brinna
Sink in the river the lessons I’ve learned
– Sjunka i floden de lärdomar jag har lärt mig
