ビデオクリップ
歌詞
Build the fire and gather ’round the trees
– 火を構築し、木の周りに’を収集します
Fill the glass and maybe come and sing with me
– ガラスを埋めると多分来て、私と一緒に歌う
So kiss me under the mistletoe
– だからヤドリギの下で私にキス
Pour out the wine, let’s toast and pray for December snow
– ワインを注ぎ、乾杯して12月の雪を祈りましょう
I know there’s been pain this year, but it’s time to let it go
– 私は今年の痛みがあったことを知っているが、それはそれを手放すための時間です
Next year, you never know
– 来年、あなたは決して知らない
But for now, Merry Christmas, we’ll
– しかし、今のところ、メリークリスマス、私たちはよ
Dance in the kitchen while embers glow
– 残り火が輝きながら台所で踊る
We’ve both known love, but this love we got is the best of all
– 私たちは両方の愛を知っていましたが、私たちが得たこの愛はすべての最高です
I wish you could see it through my eyes, then you would know
– 私はあなたが私の目を通してそれを見ることがしたい、あなたが知っているだろう
My God, you look beautiful
– 私の神、あなたは美しく見えます
Right now, Merry Christmas
– 今、メリークリスマス
The fire is raging on
– 火が荒れ狂っている
And we’ll all sing along to this song
– そして、我々はすべてのこの曲に沿って歌うよ
Just having so much fun
– ちょうどそんなに楽しみを持っている
While we’re here, can we all spare a thought
– 私たちがここにいる間、私たちは皆考えを惜しまないことができますか
For the ones who have gone?
– 行ってきたもののために？
Merry Christmas, everyone
– メリークリスマス、みんな
Ah-ah, ah-ah
– ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
Ah-ah, ah-ah
– ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
So just keep kissing me under the mistletoe
– だからちょうどヤドリギの下で私にキスをし続ける
Pour out the wine, let’s toast and pray for December snow
– ワインを注ぎ、乾杯して12月の雪を祈りましょう
I know there’s been pain this year, but it’s time to let it go
– 私は今年の痛みがあったことを知っているが、それはそれを手放すための時間です
Next year, you never know
– 来年、あなたは決して知らない
But for now, Merry Christmas, we’ll
– しかし、今のところ、メリークリスマス、私たちはよ
Dance in the kitchen while embers glow
– 残り火が輝きながら台所で踊る
We’ve both known love, but this love we got is the best of all
– 私たちは両方の愛を知っていましたが、私たちが得たこの愛はすべての最高です
I wish you could see it through my eyes, then you would know
– 私はあなたが私の目を通してそれを見ることがしたい、あなたが知っているだろう
My God, you look beautiful
– 私の神、あなたは美しく見えます
Right now, Merry Christmas
– 今、メリークリスマス
I feel it when it comes
– それが来るとき、私はそれを感じる
Every year helping us carry on
– 毎年、私たちが続けていくのを助けます
Filled up with so much love
– とても多くの愛で満たされています
All the family and friends
– すべての家族や友人
Are together where we all belong
– 私たち全員が属している場所で一緒にいます
Merry Christmas, everyone
– メリークリスマス、みんな
Ah-ah, ah-ah
– ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
Ah-ah, ah-ah
– ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
Ah-ah, ah-ah
– ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
Ah-ah, ah-ah
– ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
It’s Christmastime for you and I
– それはあなたと私のためのクリスマスです
We’ll have a good night and a Merry Christmas
– 私たちは良い夜とメリークリスマスを持っているでしょう
It’s Christmastime for you and I
– それはあなたと私のためのクリスマスです
We’ll have a good night and a Merry Christmas
– 私たちは良い夜とメリークリスマスを持っているでしょう
It’s Christmastime for you and I
– それはあなたと私のためのクリスマスです
We’ll have a good night and a Merry Christmas
– 私たちは良い夜とメリークリスマスを持っているでしょう
It’s Christmastime for you and I
– それはあなたと私のためのクリスマスです
We’ll have a good night and a Merry Christmastime
– 私たちは良い夜と陽気なクリスマスを持っているでしょう
