ビデオクリップ
歌詞
Can we go back to how it was
– 私たちはそれがどのように戻って行くことができますか
Before my pride got in-between us
– 私のプライドが私たちの間に入る前に
Go ahead and hit me where it hurts
– 先に行くと、それが痛いところに私を打つ
Because at least then I’ll feel something
– 少なくともその後、私は何かを感じるだろうので
Screamin’ in my face
– 私の顔にScreamin’
Kicked me out your place
– あなたの場所から私を追い出した
I got nowhere to go
– 私はどこにも行くことができませんでした
Can we find love again?
– 私たちは再び愛を見つけることができますか？
Is this time the end?
– 今回は終わりですか？
Tell me, how many more tears will drop?
– 教えてください、さらにいくつの涙が落ちるでしょうか？
‘Til you hit me with, can we talk?
– 殴るまで話してもいい?
And try love again
– そして、再び愛を試してみてください
Can we find love again?
– 私たちは再び愛を見つけることができますか？
Is this time the end?
– 今回は終わりですか？
Tell me, how many more tears will drop?
– 教えてください、さらにいくつの涙が落ちるでしょうか？
‘Til you hit me with, can we talk?
– 殴るまで話してもいい?
And try love again
– そして、再び愛を試してみてください
I crashed my car into a wall
– 私は壁に私の車をクラッシュしました
I tried to text, I shoulda called
– 私はテキストにしようとした、私はshouldaと呼ばれる
Seein’ blue and red, it won’t be long (ooh, uh)
– Seein’青と赤、それは長くはありません（ああ、ええと）
We went to war, it didn’t end
– 私たちは戦争に行きました、それは終わりませんでした
I bit my tongue, you hit my chin
– 私は私の舌を噛んだ、あなたは私の顎を打った
Worst enemy is my best friend (ooh)
– 最悪の敵は私の親友です（oh）
Screamin’ in my face
– 私の顔にScreamin’
Kicked me out your place
– あなたの場所から私を追い出した
I got nowhere to go
– 私はどこにも行くことができませんでした
Can we find love again?
– 私たちは再び愛を見つけることができますか？
Is this time the end?
– 今回は終わりですか？
Tell me, how many more tears will drop?
– 教えてください、さらにいくつの涙が落ちるでしょうか？
‘Til you hit me with, can we talk?
– 殴るまで話してもいい?
And try love again
– そして、再び愛を試してみてください
Can we find love again?
– 私たちは再び愛を見つけることができますか？
Is this time the end?
– 今回は終わりですか？
Tell me, how many more tears will drop?
– 教えてください、さらにいくつの涙が落ちるでしょうか？
‘Til you hit me with, can we talk?
– 殴るまで話してもいい?
And try love again
– そして、再び愛を試してみてください
