Vidéo Klip
Maca
How can you see into my eyes like open doors?
– Piyé carané ndelok ing mripatku kaya lawang sing mbukak?
Leading you down into my core where I’ve become so numb
– Nuntun kowé mudhun menyang inti sandi ngendi aku wis dadi dadi numb
Without a soul (soul), my spirit’s sleeping somewhere cold
– Tanpa jiwa (jiwa), rohku turu ing papan sing adhem
Until you find it there and lead it back home
– Nganti sampeyan nemokake iku ana lan mimpin iku bali ngarep
(Wake me up) wake me up inside
– (Tangi aku) tangi aku ing njero
(I can’t wake up) wake me up inside
– (Aku ora bisa tangi) tangi ing njero
(Save me) call my name and save me from the dark
– Jawa-suriname: njenengan pada nyuwun tulung marang aku, awit aku sing nitahaké kowé
(Wake me up) bid my blood to run
– (Waking up) darah aku nak lari
(I can’t wake up) before I come undone
– (Aku ora bisa tangi) sadurungé aku ora bisa
(Save me) save me from the nothing I’ve become
– (Jangan ganggu aku, jangan ganggu aku) apa-apa sing wis tak lakoni
Now that I know what I’m without, you can’t just leave me
– Aku tau apa yang aku tanpa, kowé ora isa ninggalké aku
Breathe into me and make me real
– Napas ing kula lan nggawe kula nyata
Bring (bring) me (me) to life
– Nggawa (nggawa) kula (kula) kanggo urip
(Wake me up) wake me up inside
– (Tangi aku) tangi aku ing njero
(I can’t wake up) wake me up inside
– (Aku ora bisa tangi) tangi ing njero
(Save me) call my name and save me from the dark
– Jawa-suriname: njenengan pada nyuwun tulung marang aku, awit aku sing nitahaké kowé
(Wake me up) bid my blood to run
– (Waking up) darah aku nak lari
(I can’t wake up) before I come undone
– (Aku ora bisa tangi) sadurungé aku ora bisa
(Save me) save me from the nothing I’ve become
– (Jangan ganggu aku, jangan ganggu aku) apa-apa sing wis tak lakoni
Bring me to life
– Nggawa aku urip
I’ve been living a lie
– Aku wis urip ngapusi
There’s nothing inside
– Ora ana apa-apa ing njero
Bring me to life
– Nggawa aku urip
Frozen inside without your touch, without your love
– Beku nang tanpa tutul, tanpa cintamu
Darling, only you are the life among the dead
– Sayang, mung kowé sing urip ing antarané wong mati
All this time, I can’t believe I couldn’t see
– Kali ni aku tak sangka aku tak nampak
Kept in the dark, but you were there in front of me
– Kowé padha ana ing ngarsaningsun, nanging ana ing ngarsaningsun
I’ve been sleeping a thousand years, it seems
– Aku wis turu sewu taun, kayane
Got to open my eyes to everything
– Aku kudu mbukak mripatku kanggo kabeh
Without a thought, without a voice, without a soul
– Tanpa pikiran, tanpa suara, tanpa jiwa
Don’t let me die here, there must be something more
– Aja nganti aku mati ing kéné, kudu ana sing luwih
Bring me to life
– Nggawa aku urip
(Wake me up) wake me up inside
– (Tangi aku) tangi aku ing njero
(I can’t wake up) wake me up inside
– (Aku ora bisa tangi) tangi ing njero
(Save me) call my name and save me from the dark
– Jawa-suriname: njenengan pada nyuwun tulung marang aku, awit aku sing nitahaké kowé
(Wake me up) bid my blood to run
– (Waking up) darah aku nak lari
(I can’t wake up) before I come undone
– (Aku ora bisa tangi) sadurungé aku ora bisa
(Save me) save me from the nothing I’ve become
– (Jangan ganggu aku, jangan ganggu aku) apa-apa sing wis tak lakoni
Bring me to life
– Nggawa aku urip
I’ve been living a lie (bring me to life)
– Aku wis urip goroh (nggawa kula kanggo urip)
There’s nothing inside
– Ora ana apa-apa ing njero
Bring me to life
– Nggawa aku urip
