Vidéo Klip
Maca
Please allow me to introduce myself
– Mohon ijin ngamalin ya
I’m a man of wealth and taste
– Aku wong sugih lan rasa
I’ve been around for a long, long years
– Aku wis watara kanggo dawa, taun dawa
Stole million man’s soul an faith
– Nyolong jiwa yuta wongith
And I was ’round when Jesus Christ
– Lan aku ‘ bunder nalika Gusti Yesus Kristus
Had his moment of doubt and pain
– Wis wayahe mangu lan pain
Made damn sure that Pilate
– Yakin Karo Pilatus
Washed his hands and sealed his fate
– Ngumbah tangan lan nutup nasib
Pleased to meet you
– Seneng ketemu kamu
Hope you guess my name
– Muga muga jenengku
But what’s puzzling you
– Nanging apa sing nggawé kowé bingung
Is the nature of my game
– Yaiku sifat dolananku
Stuck around St. Petersburg
– Dumunung ing st. Petersburg
When I saw it was a time for a change
– Nalika aku weruh iku wektu kanggo owah owahan
Killed Tsar and his ministers
– Matèni Tsar lan para mantriné
Anastasia screamed in vain
– Anastasia njerit tanpa guna
I rode a tank
– Aku numpak tangki
Held a general’s rank
– Dianakaké pangkat jenderal
When the blitzkrieg raged
– Nalika blitzkrieg raged
And the bodies stank
– Lan awaké mambu
Pleased to meet you
– Seneng ketemu kamu
Hope you guess my name, oh yeah
– Kayak nama aku aja ya
Ah, what’s puzzling you
– Apa sing nggawé kowé bingung
Is the nature of my game, oh yeah
– Ini gamenya apa ya
I watched with glee
– Aku nonton karo glee
While your kings and queens
– Déné para raja lan para ratu
Fought for ten decades
– Berjuang sepuluh dekade
For the gods they made
– Kanggo para déwa sing digawé
I shouted out
– Aku njerit
Who killed the Kennedys?
– Sapa sing matèni Kennedy?
When after all
– Kapan saja
It was you and me
– Kowé lan aku
Let me please introduce myself
– Mohon infonya ya
I’m a man of wealth and taste
– Aku wong sugih lan rasa
And I laid traps for troubadours
– Lan aku masang jebakan kanggo troubadours
Who get killed before they reached Bombay
– Sing dipatèni sadurungé tekan Bombay
Pleased to meet you
– Seneng ketemu kamu
Hope you guessed my name, oh yeah
– Mau tau nama saya, ya
But what’s puzzling you
– Nanging apa sing nggawé kowé bingung
Is the nature of my game, oh yeah, get down, baby
– Iku sifat dolananku, oh ya, turun, sayang
Pleased to meet you
– Seneng ketemu kamu
Hope you guessed my name, oh yeah
– Mau tau nama saya, ya
But what’s confusing you
– Nanging apa sing mbingungaké kowé
Is just the nature of my game
– Iku mung alam saka game sandi
Just as every cop is a criminal
– Kaya polisi aja
And all the sinners saints
– Lan kabèh wong dosa para suci
As heads is tails
– Minangka kepala iku buntut
Just call me Lucifer
– Panggil Saja Aku Lucifer
‘Cause I’m in need of some restraint
– Karna aku butuh wudhu
So if you meet me
– Jika kau bertemu aku
Have some courtesy
– Sopan santun
Have some sympathy, and some taste
– Ana rasa simpati, ana rasa
Use all your well-learned politnesse
– Gunakna kabèh politèknik sing wis disinaoni
Or I’ll lay your soul to waste, mm yeah
– Nanti jiwamu dihancurkan, ya
Pleased to meet you
– Seneng ketemu kamu
Hope you guessed my name, mm yeah
– Mau tau nama saya, mm ya
But what’s puzzling you
– Nanging apa sing nggawé kowé bingung
Is the nature of my game, mm mean it, get down
– Alam saka game sandi, mm ateges iku, njaluk mudhun
Woo, who
– Woo, sapa
Oh yeah, get on down
– Get, turun aja
Oh yeah
– Oh ya
Aah yeah
– Aah ya
Tell me baby, what’s my name?
– Kasih tau donk nama aku apa ya?
Tell me honey, can ya guess my name?
– Sayang, bisa tau nama saya?
Tell me baby, what’s my name?
– Kasih tau donk nama aku apa ya?
I tell you one time, you’re to blame
– Aku pitutur marang kowé sapisan, kowé kudu nyalahké
What’s my name
– Apa nama aku
Tell me, baby, what’s my name?
– Kasih tau donk, nama gw apa ya?
Tell me, sweetie, what’s my name?
– Kasih tau donk, nama aku apa ya?
