Home / KA / Billie Eilish – What Was I Made For? [From The Motion Picture “Barbie”] ქართული ტექსტი & ქართული თარგმანები

Billie Eilish – What Was I Made For? [From The Motion Picture “Barbie”] ქართული ტექსტი & ქართული თარგმანები

ვიდეო კლიპი

ტექსტი

Hm, hm
– ჰმ, ჰმ

I used to float, now I just fall down
– მე float, ახლა მე უბრალოდ დაეცემა ქვემოთ
I used to know, but I’m not sure now
– ადრე ვიცოდი, მაგრამ ახლა დარწმუნებული არ ვარ
What I was made for
– რისთვის გამიკეთეს
What was I made for?
– რისთვის გავაკეთე?

Taking a drive, I was an ideal
– წამყვანი, მე ვიყავი იდეალური
Looked so alive, turns out I’m not real
– ისე ცოცხლად გამოიყურებოდა, თურმე ნამდვილი არ ვარ
Just something you paid for
– უბრალოდ რაღაც გადაიხადე
What was I made for? Hm
– რისთვის გავაკეთე? ჰმ

‘Cause I, I
– “რადგან მე, მე
I don’t know how to feel
– არ ვიცი როგორ ვიგრძნო თავი
But I wanna try
– მაგრამ მინდა ვცადო
I don’t know how to feel
– არ ვიცი როგორ ვიგრძნო თავი

But someday I might
– მაგრამ ოდესმე შეიძლება
Someday I might
– ოდესმე შეიძლება
Mm, hm, ha-ah
– მმ, ჰმ, ჰა-აჰ
Hm, hm, hm
– ჰმ, ჰმ, ჰმ

When did it end? All the enjoyment
– როდის დასრულდა? ყველა სიამოვნება
I’m sad again, don’t tell my boyfriend
– ისევ მოწყენილი ვარ, ნუ ეტყვი ჩემს მეგობარ ბიჭს
It’s not what he’s made for
– ეს არ არის ის, რაც მან გააკეთა
What was I made for?
– რისთვის გავაკეთე?

‘Cause I, ’cause I
– “მიზეზი I”, მიზეზი I
I don’t know how to feel
– არ ვიცი როგორ ვიგრძნო თავი
But I wanna try
– მაგრამ მინდა ვცადო
I don’t know how to feel
– არ ვიცი როგორ ვიგრძნო თავი

But someday I might
– მაგრამ ოდესმე შეიძლება
Someday I might
– ოდესმე შეიძლება

Think I forgot how to be happy
– ვფიქრობ, დამავიწყდა, როგორ უნდა იყოს ბედნიერი
Something I’m not, but something I can be
– რაღაც მე არ ვარ, მაგრამ რაღაც მე შეიძლება იყოს
Something I wait for
– რაღაც ველოდები
Something I’m made for
– რაღაც მე მზადდება

Something I’m made for
– რაღაც მე მზადდება


Billie Eilish
Etiketlendi: