ვიდეო კლიპი
ტექსტი
Sad Pony
– სევდიანი პონი
Ayy, yeah
– აიი, ჰო
BNYX
– ბნიქსი
I need someone to be patient with me
– მჭირდება ვინმე მომთმენი
Someone to get money with, not take it from me, look
– ვინმე მიიღოს ფული, არ მიიღოს ეს ჩემგან, გამოიყურება
They don’t even need to be as famous as me
– ისინი არც კი უნდა იყვნენ ისეთი ცნობილი, როგორც მე
I don’t think I’ll meet ’em at the places I be
– მე არ ვფიქრობ, რომ შევხვდები იმ ადგილებში, სადაც მე ვიქნები
But deep down I think about you all day, mami
– მაგრამ სიღრმეში მთელი დღე შენზე ვფიქრობ, მამი
I know I’m a pitbull, but dale, mami
– ვიცი, რომ პიტბული ვარ, მაგრამ დეილი, მამი
I just wanna take you on a holiday, mami
– მე უბრალოდ მინდა მიიღოს თქვენ დღესასწაული, mami
Say what’s on your mind, I’m a call away, mami
– თქვი, რა არის შენი გონება, მე ზარი ვარ, მამი
Come and rescue me (whoa)
– მოდი და გადამარჩინე (ვინაა)
Take me out of the club (what?), take me out of the trap (what?)
– წამიყვანე კლუბიდან (რა?), წამიყვანე მახიდან (რა?)
Take me off the market, take me off the map
– გამიშვით ბაზარი, გამიშვით რუკა
I’m tryna hit the group chat and tell ’em it’s a-
– მე ვარ tryna მოხვდა ჯგუფი სტატისტიკა და ვუთხრა ‘ em ეს არის-
Come and rescue me
– მოდი და გადამარჩინე
Take me out of the club, take me out of the trap
– წამიყვანე კლუბიდან, მახიდან წამიყვანე
Take me off the market, take me off the map
– გამიშვით ბაზარი, გამიშვით რუკა
I’m tryna hit the group chat and tell ’em it’s a wrap
– მე ვარ tryna მოხვდა ჯგუფი სტატისტიკა და ვუთხრა ‘ em ეს გადატანა
I didn’t come this far, just to come this far and not be happy
– მე არ მოვედი ამ შორს, უბრალოდ მოვიდა ამ შორს და არ იყოს ბედნიერი
Okay, that’s fair, remember that
– კარგი, ეს სამართლიანია, გახსოვდეთ, რომ
You didn’t come this far, just to come this far
– თქვენ არ მოვიდა ამ შორს, უბრალოდ მოვიდა ამ შორს
Yep, I saw it on the internet, haha
– კი, ინტერნეტში ვნახე, აბა
I don’t really know how to confess my love
– მე ნამდვილად არ ვიცი როგორ ვაღიარო ჩემი სიყვარული
Really seem like God, wanna test my love for you
– ნამდვილად ჩანს, როგორც ღმერთი, wanna შეამოწმოთ ჩემი სიყვარული თქვენთვის
Don’t know how to express my love
– არ ვიცი როგორ გამოვხატო ჩემი სიყვარული
That’s why I’m American Expre-e-e-e-e-ss my love for you
– ამიტომაც ვარ ამერიკელი Expre-e-e-e-e-e-ss ჩემი სიყვარული თქვენთვის
I need you, yeah, I really do, tell me what to do (okay)
– მე შენ მჭირდები, ჰო, მე ნამდვილად ვაკეთებ, მითხარი რა უნდა გააკეთო (კარგი)
Tell me what to do (okay), tell me what to do
– მითხარი რა უნდა გააკეთო (კარგი), მითხარი რა უნდა გააკეთო
All I know is hit the mall and see what damage I could do (okay)
– ყველა მე ვიცი მოხვდა mall და ვნახოთ, რა ზიანი მე ვერ გააკეთებს (okay)
I give you the world, but there’s other planets too, and
– მე გაძლევთ მსოფლიოს, მაგრამ არსებობს სხვა პლანეტებიც და
I need someone to be patient with me
– მჭირდება ვინმე მომთმენი
Someone to get money with, not take it from me, look
– ვინმე მიიღოს ფული, არ მიიღოს ეს ჩემგან, გამოიყურება
They don’t even need to be as famous as me
– ისინი არც კი უნდა იყვნენ ისეთი ცნობილი, როგორც მე
I don’t think I’ll meet ’em at the places I be
– მე არ ვფიქრობ, რომ შევხვდები იმ ადგილებში, სადაც მე ვიქნები
But deep down I think about you all day, mami
– მაგრამ სიღრმეში მთელი დღე შენზე ვფიქრობ, მამი
I know I’m a pitbull, but dale, mami
– ვიცი, რომ პიტბული ვარ, მაგრამ დეილი, მამი
I just wanna take you on a holiday, mami
– მე უბრალოდ მინდა მიიღოს თქვენ დღესასწაული, mami
Say what’s on your mind, I’m a call away, mami
– თქვი, რა არის შენი გონება, მე ზარი ვარ, მამი
Come and rescue me (whoa)
– მოდი და გადამარჩინე (ვინაა)
Take me out of the club (what?), take me out of the trap (what?)
– წამიყვანე კლუბიდან (რა?), წამიყვანე მახიდან (რა?)
Take me off the market, take me off the map
– გამიშვით ბაზარი, გამიშვით რუკა
I’m tryna hit the group chat and tell ’em it’s a-
– მე ვარ tryna მოხვდა ჯგუფი სტატისტიკა და ვუთხრა ‘ em ეს არის-
Come and rescue me
– მოდი და გადამარჩინე
Take me out of the club, take me out of the trap
– წამიყვანე კლუბიდან, მახიდან წამიყვანე
Take me off the market, take me off the map
– გამიშვით ბაზარი, გამიშვით რუკა
I’m tryna hit the group chat and tell ’em it’s a wrap
– მე ვარ tryna მოხვდა ჯგუფი სტატისტიკა და ვუთხრა ‘ em ეს გადატანა
(Come and rescue me, whoa
– (მოდი და გადამარჩინე, ვინაა
Take me out of the club, what?, take me out of the trap, what?
– გამიყვანე კლუბიდან, რა?, წამიყვანე მახიდან, რა?
Take me off the market, take me off the map
– გამიშვით ბაზარი, გამიშვით რუკა
I’m tryna hit the group chat and tell ’em it’s a-)
– მე ვარ tryna მოხვდა ჯგუფი სტატისტიკა და ვუთხრა ‘ em ეს არის -)
Man, I’m tryna hit the-
– კაცი, მე tryna მოხვდა-
Don’t hit me up and, “WYD”, me baby, nah
– არ დამარტყა და, “მიდი”, მე პატარავ, ნაჰ
Send a boy a P-I-C or, “See me, baby”, damn
– გაუგზავნე ბიჭი P-I-C ან, “ვხედავ მე, ბავშვი”, damn
Okay, now we’re talkin’, yeah, okay, now we’re talkin’, yeah
– კარგი, ახლა ჩვენ ვსაუბრობთ, ჰო, კარგი, ახლა ჩვენ ვსაუბრობთ, ჰო
Okay, now we’re talkin’, yeah, when we’re talk you gotta listen, I
– კარგი, ახლა ჩვენ ვსაუბრობთ, ჰო, როდესაც ჩვენ ვსაუბრობთ თქვენ უნდა მოუსმინოთ, მე
Don’t wanna go missin’, I
– არ მინდა წასვლა missin’, მე
Wanna be consistent, not an opposition side
– გინდათ იყოთ თანმიმდევრული და არა ოპოზიციური მხარე
Put you in a-
– განათავსეთ თქვენ-
I won’t put you in – position, I
– მე არ დაგაყენებ თანამდებობაზე, მე
I need someone to be patient with me
– მჭირდება ვინმე მომთმენი
Someone to get money with, not take it from me, look
– ვინმე მიიღოს ფული, არ მიიღოს ეს ჩემგან, გამოიყურება
They don’t even need to be as famous as me
– ისინი არც კი უნდა იყვნენ ისეთი ცნობილი, როგორც მე
I don’t think I’ll meet ’em at the places I be
– მე არ ვფიქრობ, რომ შევხვდები იმ ადგილებში, სადაც მე ვიქნები
But deep down I think about you all day, mami
– მაგრამ სიღრმეში მთელი დღე შენზე ვფიქრობ, მამი
I know I’m a pitbull, but dale, mami
– ვიცი, რომ პიტბული ვარ, მაგრამ დეილი, მამი
I just wanna take you on a holiday, mami
– მე უბრალოდ მინდა მიიღოს თქვენ დღესასწაული, mami
Say what’s on your mind, I’m a call away, mami
– თქვი, რა არის შენი გონება, მე ზარი ვარ, მამი
Come and rescue me (whoa)
– მოდი და გადამარჩინე (ვინაა)
Take me out of the club (what?), take me out of the trap (what?)
– წამიყვანე კლუბიდან (რა?), წამიყვანე მახიდან (რა?)
Take me off the market, take me off the map
– გამიშვით ბაზარი, გამიშვით რუკა
I’m tryna hit the group chat and tell ’em it’s a-
– მე ვარ tryna მოხვდა ჯგუფი სტატისტიკა და ვუთხრა ‘ em ეს არის-
Come and rescue me
– მოდი და გადამარჩინე
Take me out of the club, take me out of the trap
– წამიყვანე კლუბიდან, მახიდან წამიყვანე
Take me off the market, take me off the map
– გამიშვით ბაზარი, გამიშვით რუკა
I’m tryna hit the group chat and tell ’em it’s a wrap
– მე ვარ tryna მოხვდა ჯგუფი სტატისტიკა და ვუთხრა ‘ em ეს გადატანა
