ვიდეო კლიპი
ტექსტი
La, la, la, la-la-la
– ლა, ლა, ლა, ლა-ლა-ლა
La, la-la-la, la, la-la-la
– ლა, ლა-ლა-ლა, ლა, ლა-ლა-ლა
불 꺼진 romantic all my life
– 불 꺼진 რომანტიკული მთელი ჩემი ცხოვრება
내 주위는 온통 lovely day
– 내 주위는 온통 საყვარელი დღე
내 눈 속에 비친 arrow sign
– 내 눈 속에 비친 ისრის ნიშანი
Oh why, oh why, oh why, oh why?
– ოჰ რატომ, ოჰ რატომ, ოჰ რატომ, ოჰ რატომ?
I’m feeling lonely (lonely)
– მე ვგრძნობ მარტოხელა (მარტოხელა)
그만 힐끗대고 말해줘요, hold me (hold me)
– 그만 힐끗대고 말해줘요, დამიჭირე (hold me)
다시 crying in my room
– 다시 ტირილი ჩემს ოთახში
숨기고 싶어 (say what you say, but I want it more)
– 숨기고 싶어 (თქვი რას ამბობ, მაგრამ მე ეს უფრო მინდა)
But still I want it more, more, more
– მაგრამ მაინც მინდა მეტი, მეტი, მეტი
I gave a second chance to Cupid
– მეორე შანსი მივეცი კუპიდონს
널 믿은 내가 정말 stupid (oh-oh-oh)
– 널 믿은 내가 정말 სულელური (oh-oh-oh)
보여줄게 숨겨왔던 love, is it real?
– 보여줄게 숨겨왔던 სიყვარული, რეალურია?
Cupid is so dumb (oh, oh, oh)
– Cupid იმდენად მუნჯი (oh, oh, oh)
또 꿈길을 걷는 every day (ah)
– 또 꿈길을 걷는 ყოველდღე (ah)
눈 뜨면 다시, 또 flew away (oh)
– 눈 뜨면 다시, 또 გაფრინდა (oh)
Waiting around is a waste (waste)
– ლოდინი გარშემო არის ნარჩენები (ნარჩენები)
나 솔직히 지금이 편해
– 나 솔직히 지금이 편해
상상만큼 짜릿한 걸까? (Ah, ah)
– 상상만큼 짜릿한 걸까? (აჰ, აჰ)
Now I’m so lonely (lonely)
– ახლა მე ასე მარტოხელა (მარტოხელა)
매일 꿈속에서 연습했죠, kiss me (kiss me)
– 매일 꿈속에서 연습했죠, მაკოცე (kiss me)
다시 crying in my room
– 다시 ტირილი ჩემს ოთახში
포기할까 봐 (say what you say, but I want it more)
– 포기할까 봐 (თქვი რას ამბობ, მაგრამ მე ეს უფრო მინდა)
But still I want it more, more, more
– მაგრამ მაინც მინდა მეტი, მეტი, მეტი
I gave a second chance to Cupid
– მეორე შანსი მივეცი კუპიდონს
널 믿은 내가 정말 stupid (oh-oh-oh)
– 널 믿은 내가 정말 სულელური (oh-oh-oh)
보여줄게 숨겨왔던 love, is it real?
– 보여줄게 숨겨왔던 სიყვარული, რეალურია?
Cupid is so dumb (oh, oh, oh)
– Cupid იმდენად მუნჯი (oh, oh, oh)
I’m so lonely, hold me tightly
– მე იმდენად მარტოხელა, გამართავს ჩემთვის მჭიდროდ
짜릿한 걸 원해, who’ll really love me truly?
– 짜릿한 걸 원해, ვის მართლა ვუყვარვარ მართლა?
내게 기다림은 없어, I can’t wait
– 내게 기다림은 없어, ვერ დაველოდები
더는 믿지 않아, now I’m gonna make it mine
– 더는 믿지 않아, ახლა მე ჩემი გავხდები
Love is a light, I’ma show my love is right
– სიყვარული სინათლეა, მე ვაჩვენებ, რომ ჩემი სიყვარული მართალია
It’s not a joke, so give it to me right now
– ეს არ არის ხუმრობა, ასე რომ მომეცი ახლავე
No more chance to you
– აღარ არის შანსი თქვენთვის
You know? Hey, du-du-du-dumb boy
– თქვენ იცით? ჰეი, დუ-დუ-დუ-მუნჯი ბიჭი
꿈속에 매일 밤
– 꿈속에 매일 밤
Someone who will share this feeling
– ვინც ამ გრძნობას გაიზიარებს
I’m a fool
– მე სულელი ვარ
A fool for love, a fool for love
– სულელი სიყვარულისთვის, სულელი სიყვარულისთვის
I gave a second chance to Cupid
– მეორე შანსი მივეცი კუპიდონს
널 믿은 내가 정말 stupid (oh-oh-oh)
– 널 믿은 내가 정말 სულელური (oh-oh-oh)
보여줄게 숨겨왔던 love, is it real?
– 보여줄게 숨겨왔던 სიყვარული, რეალურია?
Cupid is so dumb (oh, oh, oh)
– Cupid იმდენად მუნჯი (oh, oh, oh)
I gave a second chance to Cupid (꿈속에 매일 밤 someone)
– მეორე შანსი მივეცი კუპიდონს (꿈속에 매일 밤 ვინმე)
널 믿은 내가 정말 stupid (who will share this feeling)
– 널 믿은 내가 정말 სულელი (ვინ გაიზიარებს ამ გრძნობას)
다시 한번 못 들은 척 기회를 줄게 (a fool for love)
– 다시 한번 못 들은 척 기회를 줄게 (სულელი სიყვარულისთვის)
(A fool for love, ah) Cupid is so dumb
– (სულელი სიყვარულისთვის, აჰ) კუპიდონი ისეთი მუნჯია
