Home / KA / Mitski – My Love Mine All Mine ქართული ტექსტი & ქართული თარგმანები

Mitski – My Love Mine All Mine ქართული ტექსტი & ქართული თარგმანები

ვიდეო კლიპი

ტექსტი

Moon, a hole of light
– მთვარე, სინათლის ხვრელი
Through the big top tent up high
– მეშვეობით დიდი დაბრუნება კარავში up მაღალი
Here before and after me
– აქ და ჩემს შემდეგ
Shinin’ down on me
– Shinin ‘ ქვემოთ me
Moon, tell me if I could
– მთვარე, მითხარი, თუ შემეძლო
Send up my heart to you?
– ჩემი გული გამოგიგზავნე?
So, when I die, which I must do
– ასე რომ, როდესაც მოვკვდები, რაც უნდა გავაკეთო
Could it shine down here with you?
– შეიძლება ეს ბრწყინავს ქვემოთ აქ თქვენთან ერთად?

‘Cause my love is mine, all mine
– “რადგან ჩემი სიყვარული ჩემია, ყველა ჩემი
I love mine, mine, mine
– მე მიყვარს ჩემი, ჩემი, ჩემი
Nothing in the world belongs to me
– ამქვეყნად არაფერი მეკუთვნის
But my love mine, all mine, all mine
– მაგრამ ჩემი სიყვარული ჩემი, ყველა ჩემი, ყველა ჩემი

My baby, here on earth
– ჩემი ბავშვი, აქ დედამიწაზე
Showed me what my heart was worth
– დამანახა რა ღირდა ჩემი გული
So, when it comes to be my turn
– ასე რომ, როდესაც საქმე ჩემი მხრივ
Could you shine it down here for her?
– იქნებ ბრწყინავს აქ მისთვის?

‘Cause my love is mine, all mine
– “რადგან ჩემი სიყვარული ჩემია, ყველა ჩემი
I love mine, mine, mine
– მე მიყვარს ჩემი, ჩემი, ჩემი
Nothing in the world belongs to me
– ამქვეყნად არაფერი მეკუთვნის
But my love mine, all mine
– მაგრამ ჩემი სიყვარული ჩემი, ყველა ჩემი
Nothing in the world is mine for free
– არაფერი მსოფლიოში ჩემია უფასოდ
But my love mine, all mine, all mine
– მაგრამ ჩემი სიყვარული ჩემი, ყველა ჩემი, ყველა ჩემი


Mitski
Etiketlendi: