ვიდეო კლიპი
ტექსტი
(Chris, you idiot, look at what you did)
– (კრის, შენ იდიოტი, შეხედე რა გააკეთე)
Yeah (T-Turn me up, Fivee)
– ჰო (T-Turn me up, Fivee)
Uh-huh, uh, uh, uh-uh, uh
– უჰ-ჰჰ, უჰ, უჰ, უჰ-უჰ, უჰ
Mm-mm, mm-mm-mm
– მმ-მმ, მმ-მმ-მმ
Look, look, mm
– შეხედე, შეხედე, მმ
Did you come here to save me, or did you come to betray me?
– აქ ჩემს გადასარჩენად მოხვედი, ან ჩემს დასაღუპად მოხვედი?
Been feelin’ unlucky lately, tell me what’s up, my baby
– ბოლო დროს თავს უიღბლოდ გრძნობდა, მითხარი რა ხდება, ჩემო პატარავ
I been through a lot of trauma, my exes might think I’m crazy, mm
– მე ბევრი ტრავმა მივიღე, ჩემმა ყოფილმა შეიძლება იფიქროს, რომ გიჟი ვარ, მმ
I’m just a realist, probably the realest
– მე უბრალოდ რეალისტი ვარ, ალბათ ყველაზე რეალური
And you know I wrote this song to make you smile, can you feel it?
– და თქვენ იცით, რომ მე დავწერე ეს სიმღერა, რომ გაგიღიმოთ, შეგიძლიათ იგრძნოთ ეს?
Uh-huh, uh, uh, and I won’t judge you, you don’t judge me, don’t thug me
– უჰ-ჰჰ, უჰ, უჰ, და მე შენ არ განიკითხავ, შენ არ განიკითხავ, ნუ გამაბრაზებ
If I pop this Perc’ and beat you down, you might love me (Grrah)
– თუ მე პოპ ამ Perc ‘ და სცემეს თქვენ ქვემოთ, თქვენ შეიძლება მიყვარს me (Grrah)
Since back in the day, been thuggin’ (Yeah)
– მას შემდეგ, რაც უკან დღეს, უკვე thuggin ‘(Yeah)
You know I got love for my auntie
– თქვენ იცით, მე მივიღე სიყვარული ჩემი auntie
My bae was with my momma, so I thugged it with my cousins
– ჩემი ბე ჩემს დედმამიშვილთან ერთად იყო, ამიტომ ბიძაშვილებთან ერთად დავმარცხდი
You know my family showed me tough love
– თქვენ იცით, რომ ჩემმა ოჯახმა მკაცრი სიყვარული დამანახა
Don’t play me like I’m crazy
– ნუ თამაშობ ისე, როგორც მე გიჟი ვარ
I come out that bottom, baby
– მე გამოვა, რომ ბოლოში, ბავშვი
And I made it out it, baby
– და მე ეს გამოვიტანე, პატარავ
You give me a week, I’ma be in lust
– შენ ერთი კვირა მომეცი, მე ვარ ვნების
You give me a month, I might be in love
– შენ ერთი თვე მომეცი, შეიძლება შეყვარებული ვიყო
I wrote you a letter, do you like me? Yes or no?
– წერილი მოგწერე, მოგწონს? დიახ თუ არა?
I bought you a ticket, when your flight leave, let me know
– მე შეიძინა თქვენ ბილეთი, როდესაც თქვენი ფრენის შვებულება, ნება მომეცით ვიცი
Fallin’ fast in love, it’s never been a safe thing
– Fallin ‘ სწრაფი სიყვარული, ეს არასოდეს ყოფილა უსაფრთხო რამ
Are you fallin’ fast enough?
– თქვენ fallin’ სწრაფი საკმარისი?
They’ll tell you that we’re crazy
– ისინი გეტყვიან, რომ ჩვენ გიჟები ვართ
If you’re not scared (Uh-uh-uh)
– თუ თქვენ არ ეშინია (Uh-uh-uh)
Yeah, I’ll be right here (Uh-uh-uh-uh)
– ჰო, მე აქ ვიქნები (უჰ-უჰ-უჰ-უჰ)
Fallin’ fast in love, it’s never been a safe thing
– Fallin ‘ სწრაფი სიყვარული, ეს არასოდეს ყოფილა უსაფრთხო რამ
Uh-uh, it’s never been a safe thing
– უჰ-უჰ, ეს არასოდეს ყოფილა უსაფრთხო რამ
Uh, hold on
– უჰ, გამართავს
Damn, I hate relationships, why we goin’ tit for tat?
– Damn, მე სიძულვილი ურთიერთობები, რატომ ჩვენ goin’ tit for tat?
Everytime them niggas sent some shots, you know we sent it back
– ყოველ ჯერზე მათ niggas გაგზავნილი რამდენიმე დარტყმები, თქვენ იცით, რომ ჩვენ გაგზავნილი უკან
Everytime them niggas spinned on us, you know we spinned it back
– Everytime მათ niggas დაიძაბება ჩვენზე, თქვენ იცით, ჩვენ დაიძაბება უკან
Till we started spinnin’ first, then we started spendin’ worse
– სანამ ჩვენ დავიწყეთ spinnin ‘პირველი, მაშინ ჩვენ დავიწყეთ spendin’ უარესი
And I don’t want no messy shit, don’t even wanna get into that
– და მე არ მინდა არეული shit, არც კი მინდა შეღწევას, რომ
I sent you a letter, baby girl, could you send it back?
– მე წერილი გამოგიგზავნე, პატარავ გოგო, შეგიძლია უკან გამოაგზავნო?
Yeah, she had my heart for a lil’ minute, but she won’t give it back
– ჰო, მას ჩემი გული ლილის წუთისთვის ჰქონდა, მაგრამ მას უკან არ დააბრუნებს
And when I get it back
– და როცა დავბრუნდები
I might give it to you
– მე შეიძლება მოგცეთ
Give it to you
– მიეცით მას თქვენ
Give it to you
– მიეცით მას თქვენ
Fallin’ fast in love, it’s never been a safe thing
– Fallin ‘ სწრაფი სიყვარული, ეს არასოდეს ყოფილა უსაფრთხო რამ
Are you fallin’ fast enough?
– თქვენ fallin’ სწრაფი საკმარისი?
They’ll tell you that we’re crazy
– ისინი გეტყვიან, რომ ჩვენ გიჟები ვართ
If you’re not scared (Uh-uh-uh)
– თუ თქვენ არ ეშინია (Uh-uh-uh)
Yeah, I’ll be right here (Uh-uh-uh-uh)
– ჰო, მე აქ ვიქნები (უჰ-უჰ-უჰ-უჰ)
Fallin’ fast in love, it’s never been a safe thing
– Fallin ‘ სწრაფი სიყვარული, ეს არასოდეს ყოფილა უსაფრთხო რამ
Uh-uh, it’s never been a safe thing
– უჰ-უჰ, ეს არასოდეს ყოფილა უსაფრთხო რამ
Uh, hold on
– უჰ, გამართავს
