Home / KA / The Weeknd – Die For You ქართული ტექსტი & ქართული თარგმანები

The Weeknd – Die For You ქართული ტექსტი & ქართული თარგმანები

ვიდეო კლიპი

ტექსტი

I’m findin’ ways to articulate the feeling I’m goin’ through
– მე ვარ findin’ გზები ჩამოყალიბებული განცდა მე goin ‘ მეშვეობით
I just can’t say I don’t love you
– უბრალოდ ვერ ვიტყვი, რომ არ მიყვარხარ
‘Cause I love you, yeah
– “იმიტომ, რომ მე შენ მიყვარხარ, ჰო
It’s hard for me to communicate the thoughts that I hold
– ძნელია ჩემთვის კომუნიკაცია აზრები, რომ მე გამართავს
But tonight, I’m gon’ let you know
– მაგრამ დღეს, მე gon ‘ ნება თქვენ იცით
Let me tell the truth
– ნება მომეცით სიმართლე გითხრათ
Baby, let me tell the truth, yeah
– პატარავ, სიმართლე გითხრათ, ჰო

You know what I’m thinkin’, see it in your eyes
– თქვენ იცით, რა მე ვფიქრობ”, ვხედავ მას თქვენს თვალში
You hate that you want me, hate it when you cry
– შენ გძულს, რომ გინდა, გძულს, როცა ტირი
You’re scared to be lonely, especially in the night
– თქვენ ეშინია იყოს მარტოხელა, განსაკუთრებით ღამით
I’m scared that I’ll miss you, happens every time
– მეშინია, რომ მენატრება, ხდება ყოველ ჯერზე
I don’t want this feelin’, I can’t afford love
– მე არ მინდა ეს შეგრძნება, მე არ შემიძლია სიყვარული
I try to find a reason to pull us apart
– მე ვცდილობ, რომ იპოვოთ მიზეზი, რომ დაგვშორდეს
It ain’t workin’ ’cause you’re perfect
– ეს არ მუშაობს ” იმიტომ, რომ თქვენ სრულყოფილი
And I know that you’re worth it
– და მე ვიცი, რომ თქვენ ღირს
I can’t walk away, (oh)
– მე ვერ ფეხით მოშორებით, (oh)

Even though we’re going through it
– მიუხედავად იმისა, რომ ჩვენ გადის ეს
And it makes you feel alone
– და ეს მარტო გრძნობს თავს
Just know that I would die for you
– უბრალოდ იცოდე, რომ შენთვის მოვკვდებოდი
Baby, I would die for you, yeah
– პატარავ, შენთვის მოვკვდებოდი, ჰო
The distance and the time between us
– მანძილი და დრო ჩვენს შორის
It’ll never change my mind
– ეს არასდროს შეცვლის ჩემს აზრს
‘Cause baby, I would die for you
– “რადგან ბავშვი, შენთვის მოვკვდებოდი”
Baby, I would die for you, yeah
– პატარავ, შენთვის მოვკვდებოდი, ჰო

I’m finding ways to manipulate the feelin’ you’re going through
– მე ვპოულობ გზებს მანიპულირება feelin ‘ თქვენ გადის
But baby-girl, I’m not blaming you
– მაგრამ ბავშვი-გოგო, მე არ ვაბრალებ
Just don’t blame me too, yeah
– უბრალოდ მეც ნუ დამაბრალებ, ჰო
‘Cause I can’t take this pain forever
– “რადგან ამ ტკივილს სამუდამოდ ვერ მივიღებ
And you won’t find no one that’s better
– და თქვენ ვერ იპოვით ვერავინ, რომ უკეთესი
‘Cause I’m right for you, babe
– – მართალი ხარ, ბაბუ
I think I’m right for you, babe
– მე ვფიქრობ, რომ მე ვარ სწორი თქვენთვის, babe

You know what I’m thinking, see it in your eyes
– თქვენ იცით, რას ვფიქრობ, ვხედავ თქვენს თვალში
You hate that you want me, hate it when you cry
– შენ გძულს, რომ გინდა, გძულს, როცა ტირი
It ain’t workin’ ’cause you’re perfect
– ეს არ მუშაობს ” იმიტომ, რომ თქვენ სრულყოფილი
And I know that you’re worth it
– და მე ვიცი, რომ თქვენ ღირს
I can’t walk away
– ვერ გავდივარ

Even though we’re going through it
– მიუხედავად იმისა, რომ ჩვენ გადის ეს
And it makes you feel alone
– და ეს მარტო გრძნობს თავს
Just know that I would die for you
– უბრალოდ იცოდე, რომ შენთვის მოვკვდებოდი
Baby, I would die for you, yeah
– პატარავ, შენთვის მოვკვდებოდი, ჰო
The distance and the time between us
– მანძილი და დრო ჩვენს შორის
It’ll never change my mind
– ეს არასდროს შეცვლის ჩემს აზრს
‘Cause baby, I would die for you
– “რადგან ბავშვი, შენთვის მოვკვდებოდი”
Baby, I would die for you, yeah
– პატარავ, შენთვის მოვკვდებოდი, ჰო

I would die for you, I would lie for you
– შენთვის მოვკვდებოდი, შენთვის მოვიტყუებდი
Keep it real with you, I would kill for you, my baby
– – კარგი, შენთან მოვდივარ, შვილო.
I’m just sayin’, yeah
– მე უბრალოდ ვამბობ, ჰო
I would die for you, I would lie for you
– შენთვის მოვკვდებოდი, შენთვის მოვიტყუებდი
Keep it real with you, I would kill for you, my baby
– – კარგი, შენთან მოვდივარ, შვილო.
Na, na, na, na, na, na, na, na
– ნა, ნა, ნა, ნა, ნა, ნა, ნა, ნა, ნა

Even though we’re going through it
– მიუხედავად იმისა, რომ ჩვენ გადის ეს
And it makes you feel alone
– და ეს მარტო გრძნობს თავს
Just know that I would die for you
– უბრალოდ იცოდე, რომ შენთვის მოვკვდებოდი
Baby, I would die for you, yeah
– პატარავ, შენთვის მოვკვდებოდი, ჰო
The distance and the time between us
– მანძილი და დრო ჩვენს შორის
It’ll never change my mind
– ეს არასდროს შეცვლის ჩემს აზრს
‘Cause baby, I would die for you
– “რადგან ბავშვი, შენთვის მოვკვდებოდი”
Baby, I would die for you, yeah
– პატარავ, შენთვის მოვკვდებოდი, ჰო

Die for you
– მოკვდი შენთვის


The Weeknd
Etiketlendi: