Бейнеклип
Текст Песни
La, la, la, la-la-la
– Ла, ла, ла, ла-ла-ла
La, la-la-la, la, la-la-la
– Ла, ла-ла – ла, ла, ла-ла-ла
A hopeless romantic all my life
– Өмір бойы үмітсіз романтик
Surrounded by couples all the time
– Барлық уақытта жұптармен қоршалған
I guess I should take it as a sign
– Мен мұны белгі ретінде қабылдауым керек деп ойлаймын
(Oh why, oh why, oh why, oh why?)
– (О, неге, о, неге, о, неге, о, неге, неге?)
I’m feeling lonely (lonely)
– Мен өзімді жалғыз сезінемін (жалғыз)
Oh, I wish I’d find a lover that could hold me (hold me)
– О, мені құшақтай алатын сүйіктімді қалай тапқым келеді (мені құшақтап)
Now, I’m crying in my room
– Енді мен өз бөлмемде жылаймын
So skeptical of love (say what you say, but I want it more)
– Мен махаббатқа күмәнмен қараймын (не айтсам да, бірақ мен мұны көбірек қалаймын)
But still, I want it more, more, more
– Бірақ бәрібір, Мен мұны көбірек, көбірек, көбірек алғым келеді
I gave a second chance to Cupid
– Мен Кубидке екінші мүмкіндік бердім
But now, I’m left here feeling stupid
– Бірақ қазір мен өзімді ақымақ сезініп, осында қаламын
Oh, the way he makes me feel
– О, Ол мені не сезінеді
That love isn’t real
– Бұл махаббат шынайы емес
Cupid is so dumb
– Кубид өте мылқау
I look for his arrows every day
– Мен оның жебелерін күн сайын іздеймін
I guess he got lost or flew away
– Менің ойымша, ол адасып кетті немесе ұшып кетті
Waiting around is a waste (waste)
– Күту-уақытты ысырап ету (уақытты ысырап ету)
Been counting the days since November
– Қараша айынан бастап күндерді санаймын
Is loving as good as they say?
– Махаббат олар айтқандай жақсы ма?
Now I’m so lonely (lonely)
– Қазір мен жалғызбын (жалғыз)
Oh, I wish I’d find a lover that could hold me (hold me)
– О, мені құшақтай алатын сүйіктімді қалай тапқым келеді (мені құшақтап)
Now I’m crying in my room
– Енді мен өз бөлмемде жылаймын
So skeptical of love (say what you say, but I want it more)
– Мен махаббатқа күмәнмен қараймын (не айтсам да, бірақ мен мұны көбірек қалаймын)
But still, I want it more, more, more
– Бірақ бәрібір, Мен мұны көбірек, көбірек, көбірек алғым келеді
I gave a second chance to Cupid
– Мен Кубидке екінші мүмкіндік бердім
But now, I’m left here feeling stupid
– Бірақ қазір мен өзімді ақымақ сезініп, осында қаламын
Oh, the way he makes me feel
– О, Ол мені не сезінеді
That love isn’t real
– Бұл махаббат шынайы емес
Cupid is so dumb
– Кубид өте мылқау
(Cupid is so dumb)
– (Кубид өте мылқау)
Hopeless girl is seeking
– Үмітсіз қыз іздейді
Someone who will share this feeling
– Бұл сезіммен бөлісетін біреу
I’m a fool
– Мен ақымақпын
A fool for love, a fool for love
– Махаббат үшін ақымақ, махаббат үшін ақымақ
I gave a second chance to Cupid
– Мен Кубидке екінші мүмкіндік бердім
But now, I’m left here feeling stupid
– Бірақ қазір мен өзімді ақымақ сезініп, осында қаламын
Oh, the way he makes me feel
– О, Ол мені не сезінеді
That love isn’t real
– Бұл махаббат шынайы емес
Cupid is so dumb
– Кубид өте мылқау
I gave a second chance to Cupid (hopeless girl is seeking someone)
– Мен Кубидке екінші мүмкіндік бердім (үмітсіз қыз біреуді іздейді)
But now, I’m left here feeling stupid (who will share this feeling)
– Бірақ қазір мен өзімді ақымақ сезінемін (бұл сезімді кім бөліседі)
Oh, the way he makes me feel
– О, Ол мені не сезінеді
That love isn’t real (I’m a fool)
– Бұл махаббат шынайы емес (мен ақымақпын)
Cupid is so dumb (a fool for love, a fool for love)
– Кубид өте мылқау (махаббат үшін ақымақ, махаббат үшін ақымақ)
