MARINA – DIGITAL FANTASY 영어 가사 & 한국어 번역

비디오 클립

가사

Want a digital fantasy, you don’t even want the real me
– 디지털 판타지를 원해,넌 진짜 날 원하지 않아
Say it honestly, you don’t want real love
– 솔직히 말해서,당신은 진정한 사랑을 원하지 않습니다

Baby, you just want my light
– 자기야,넌 내 빛을 원해
Maybe you’re just a parasite
– 어쩌면 당신은 단지 기생충입니다
Say you forgot to reply
– 당신이 대답하는 것을 잊었다 말
Even though I always see you’re online, online
– 난 항상 당신이 온라인 상태 참조하더라도,온라인

You just wanna be inside my world (Woo-hoo)
– 너는 내 세상 안에 있고 싶어(우후)
It would take a lot to be your girl (Woo-hoo)
– 당신의 여자(우후)가 되려면 많은 시간이 걸릴 것입니다.
You just wanna like my photographs (Woo-hoo)
– 당신은 내 사진을 좋아하고 싶어(우-후)
As if I’m ever gonna take you back
– 마치 내가 널 다시 데려갈 것처럼
You’re lazy, lazy
– 당신은 게으른,게으른

I was so lovestruck by you (Ooh)
– 나는 당신에게 너무 사랑 스러웠습니다(우)

Want a digital fantasy, you don’t even want the real me
– 디지털 판타지를 원해,넌 진짜 날 원하지 않아
Say it honestly, you don’t want real love
– 솔직히 말해서,당신은 진정한 사랑을 원하지 않습니다
Want a digital fantasy, I would rather reality
– 디지털 환상을 원하는,나는 오히려 현실 것
Sad ’cause, honestly, I just want your love
– 슬프다,솔직히,난 그냥 당신의 사랑을 원해

Thought you were a hopeless romantic
– 당신이 희망이없는 낭만적 인 줄 알았는데
Turns out you might be a little selfish
– 당신은 조금 이기적인 수 있습니다 밝혀
Never knew you, but I’ll miss you anyway
– 당신을 몰랐지만 어쨌든 당신을 그리워 할 것입니다
Longer than I knew you, it’s the modern way, the modern way
– 내가 당신을 아는 것보다 더 오래,그것은 현대적인 방법,현대적인 방법입니다

I just wanna be inside your world (Woo-hoo)
– 난 그냥 싶어 당신의 세계 안에(우-후)
But it would take a lot to be your girl (Woo-hoo)
– 하지만 당신의 여자(우후)가 되려면 많은 시간이 걸릴 것입니다.
Everything I did to calm your fears (Woo-hoo)
– 당신의 두려움을 진정시키기 위해 내가 한 모든 일(우후)
And all you ever did was bring me tears
– 그리고 당신이 한 모든 것은 나에게 눈물을 가져 왔습니다
You’re crazy, crazy
– 너 미쳤어,미쳤어

I was so lovestruck by you (Ooh)
– 나는 당신에게 너무 사랑 스러웠습니다(우)

Want a digital fantasy, you don’t even want the real me
– 디지털 판타지를 원해,넌 진짜 날 원하지 않아
Say it honestly, you don’t want real love (You don’t want real love)
– 솔직히 말해서,당신은 진정한 사랑을 원하지 않습니다(당신은 진정한 사랑을 원하지 않습니다)
Want a digital fantasy, I would rather reality
– 디지털 환상을 원하는,나는 오히려 현실 것
Sad ’cause, honestly, I just want your love
– 슬프다,솔직히,난 그냥 당신의 사랑을 원해

You’re never gonna be with a girl like me
– 나 같은 여자랑 절대 안 있을 거야
You went and blew it (You blew it)
– 당신은 가서 그것을 불었다(당신은 그것을 불었다)
You’re never gonna feel anything that’s real (Real)
– 당신은 진짜 아무것도 느낄 수 없을거야(진짜)
You know what the truth is
– 진실이 뭔지 알잖아

Want a digital fantasy, you don’t even want the real me
– 디지털 판타지를 원해,넌 진짜 날 원하지 않아
Say it honestly, you don’t want real love (You don’t want real love)
– 솔직히 말해서,당신은 진정한 사랑을 원하지 않습니다(당신은 진정한 사랑을 원하지 않습니다)
Want a digital fantasy, you don’t want a real human being
– 디지털 판타지를 원한다,당신은 진짜 인간을 원하지 않는다
Sad ’cause, honestly, I just want your love (I just want your love)
– 슬픈 이유,솔직히,난 그냥 당신의 사랑을 원하는(난 그냥 당신의 사랑을 원하는)

You don’t want real love (You don’t want real love)
– 당신은 진정한 사랑을 원하지 않습니다(당신은 진정한 사랑을 원하지 않습니다)


MARINA

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: