Video Clip
Lyrics
Mmh-mmh, mmh-mmh
– Mmh-mmh, mmh-mmh
Mmh, mmh-mmh-mmh
– Mmh, mmh-mmh-mmh
Planeamos una noche
– Nos cogitavit nocte
No sería nada romántico
– Omnino venereum non esset
Algo rápido
– Aliquid velox
Un romance pasajero entre tú y yo
– Tu castigasti me et inter me et te
Te subiste a mi coche
– Ego autem neutrum
Y nos fuimos a un lugar, lejos
– Et quidem, nos venimus a longe
Muy inhóspito
– Ipsum inhospita
En un viaje sin regreso y sin mentiras, eh
– Et excludit misericordiam: non revertentur.
Será el amor de tu vida porque
– Ipse erit amor vitae tuae quia
Eso no lo sé
– Non scio
Solo entiendo que
– Ego iustus intelligere quod
Esta noche es para ti
– Ad vesperas an tu es
Y dime cuál es el plan, ¿te quedas o te vas?
– Et dic mihi quid sit consilium, tu moraris, an relinquis?
Si estamos en son de amigos o de intimidad
– Siamo stati vicini in questi giorni così terribilmente tragici
Si esto que estamos sintiendo es amor de verdad
– Si realitas esset, ille, cui deesset, non foret deus,
O es una noche de sexo y alcohol nada más
– Aut illud est a nox et vocatus sexus nihil magis
Y dime cuál es el plan, ¿te quedas o te vas?
– Et dic mihi quid sit consilium, tu moraris, an relinquis?
Si estamos en son de amigos o de intimidad
– Siamo stati vicini in questi giorni così terribilmente tragici
Si esto que estamos sintiendo es amor de verdad
– Si realitas esset, ille, cui deesset, non foret deus,
O es una noche de sexo y alcohol nada más
– Aut illud est a nox et vocatus sexus nihil magis
No esperaba nada a cambio
– Non expecto aliquid in reditu
Más que una noche contigo
– Eos omnes una nocte
Donde seamos enemigos del desamor
– Dove si trova il mio atelier
Del tabú de no ser nada
– Tabo di essere nessuno
Y tener todo en la cama
– Tutto si trasforma in oro
Sin que nos importe el que dirán mañana, mañana
– Quae cum dixisset ma è per domani
Sin que nos importe el que dirán
– Non refert quid dicunt
Sin que nos importe el que dirán
– Non refert quid dicunt
Dirán
– Dicite
Mmh, mmh-mmh
– Ha ha ha.
Y dime cuál es el plan, ¿te quedas o te vas?
– Et dic mihi quid sit consilium, tu moraris, an relinquis?
Si estamos en son de amigos o de intimidad
– Siamo stati vicini in questi giorni così terribilmente tragici
Si esto que estamos sintiendo es amor de verdad
– Si realitas esset, ille, cui deesset, non foret deus,
O es una noche de sexo y alcohol nada más
– Aut illud est a nox et vocatus sexus nihil magis
Y dime cuál es el plan, ¿te quedas o te vas?
– Et dic mihi quid sit consilium, tu moraris, an relinquis?
Si estamos en son de amigos o de intimidad
– Siamo stati vicini in questi giorni così terribilmente tragici
Si esto que estamos sintiendo es amor de verdad
– Si realitas esset, ille, cui deesset, non foret deus,
O es una noche de sexo y alcohol nada más
– Aut illud est a nox et vocatus sexus nihil magis
Y dime cuál es el plan
– Et dic mihi quid sit consilium
Ah, ah, ah, ah
– Ha ha ha.
Ouh, oh, oh-oh
– Oh, oh, oh,
Oh, oh, oh-oh
– Oh, oh, oh
Oh-oh-ooh-oh
– Oh, oh, oh, oh,
Y dime, ¿cuál es el plan?
– Et dic mihi, quid consilium?
Y dime, ¿cuál es el plan?
– Et dic mihi, quid consilium?
Y dime, ¿cuál es el plan?
– Et dic mihi, quid consilium?
Mmh, mmh-mmmh
– Mmh, mmh-mmh
