Video Clip
Lyrics
No one on the streets and the city is quiet
– Nemo in plateis et civitas quieta est
I should be asleep by the heat of the fire
– Che s ‘ es trop endormitz
But I’m on my way out
– Ego autem exitum meum
And I’m gonna stay out
– Et et sunt quidem ut
I can feel the pulse as I walk in the door
– Ego potest sentire sicut pulsus ambulare in ostium
Take me through the crowd
– Lontano dalla folla
To the middle of the floor
– De medio terrae
The red and the green lights
– Lumina rubra et viridia
Are hitting me just right
– Me quidem justo
Nothing more, nothing less
– Nihil magis, nihil minus
I got one request
– Una richiesta di difesa
DJ, play a Christmas song
– DJ, Canticum Nativitatis ludere
I wanna be dancing all night long
– Jam prima nocte excitabat
It’s cold outside, but it’s warm in here
– Foris frigidum est, sed hic calidum est
And that’s the only thing I want this year
– Et quod suus tantum aliquid volo hoc anno
DJ, play a Christmas song
– DJ, Canticum Nativitatis ludere
I wanna be dancing all night long
– Jam prima nocte excitabat
It’s tough outside, but it’s love in here
– Lenta foris est, sed hic amor est
And that’s the only thing I want this year
– Et quod suus tantum aliquid volo hoc anno
Everybody here must be feeling the same
– Omnes hic idem sentientes esse debent
Need a little joy and a little escape
– Exiguum gaudium et parum effugium eget
Feeling a spirit
– Sentiens spiritum
You just wanna hear it
– Vos iustus volo audire eam
Nothing more, nothing less
– Nihil magis, nihil minus
I got one request
– Una richiesta di difesa
DJ, play a Christmas song
– DJ, Canticum Nativitatis ludere
I wanna be dancing all night long
– Jam prima nocte excitabat
It’s cold outside, but it’s warm in here
– Foris frigidum est, sed hic calidum est
And that’s the only thing I want this year
– Et quod suus tantum aliquid volo hoc anno
DJ, play a Christmas song
– DJ, Canticum Nativitatis ludere
I wanna be dancing all night long
– Jam prima nocte excitabat
It’s tough outside, but it’s love in here
– Lenta foris est, sed hic amor est
And that’s the only thing I want this year
– Et quod suus tantum aliquid volo hoc anno
That’s the only thing I want this year
– Quod suus tantum res volo hoc anno
That’s the only thing I want this year
– Quod suus tantum res volo hoc anno
That’s the only thing I want this year
– Quod suus tantum res volo hoc anno
That’s the only thing I want this year
– Quod suus tantum res volo hoc anno
DJ, play a Christmas song
– DJ, Canticum Nativitatis ludere
I wanna be dancing, dancing all night long
– (“Aprovecha la vida [=el día], la hora de la noche es negra”).
DJ, play a Christmas song
– DJ, Canticum Nativitatis ludere
I wanna be dancing all night long
– Jam prima nocte excitabat
It’s cold outside, but it’s warm in here
– Foris frigidum est, sed hic calidum est
And that’s the only thing I want this year
– Et quod suus tantum aliquid volo hoc anno
DJ, play a Christmas song
– DJ, Canticum Nativitatis ludere
I wanna be dancing all night long
– Jam prima nocte excitabat
It’s tough outside, but it’s love in here
– Lenta foris est, sed hic amor est
And that’s the only thing I want this year
– Et quod suus tantum aliquid volo hoc anno
That’s the only thing I want this year
– Quod suus tantum res volo hoc anno
(DJ, play a Christmas song)
– (DJ, Canticum Nativitatis ludere)
That’s the only thing I want this year
– Quod suus tantum res volo hoc anno
(I wanna be dancing all night long)
– (Immagina di tornare un anno dopo e riprogrammare)
That’s the only thing I want this year
– Quod suus tantum res volo hoc anno
(It’s cold outside, but it’s warm in here)
– (Foris frigidum est, sed hic calidum est)
That’s the only thing I want this year
– Quod suus tantum res volo hoc anno
