Video Clip
Lyrics
I tell myself you don’t mean a thing
– Dico quod non significat aliquid
And what we got, got no hold on me
– Sed quid facerem, non erat
But when you’re not there, I just crumble
– Sed si non esset, non esset ipse
I tell myself I don’t care that much
– Ego dico non multum curo
But I feel like I die ’til I feel your touch
– Sed sentio sicut mori ‘donec tactum tuum sentio
Only love
– Solus amor
Only love can hurt like this
– Solus amor sic laedere potest
Only love can hurt like this
– Solus amor sic laedere potest
Must have been a deadly kiss
– Necesse fuerit mortiferum osculum
Only love can hurt like this
– Solus amor sic laedere potest
Say I wouldn’t care if you walked away
– Et dicit quod non diligit se ipsum fugere
But every time you’re there, I’m begging you to stay
– Sed omne tempus es ibi, ego te rogo ut maneas
When you come close, I just tremble
– Cum prope veneris, modo tremebundus sum
And every time, every time you go
– Quotiens tu me designatum, quotiens
It’s like a knife that cuts right through my soul
– Sicut cultellus qui secat per animam meam
Only love
– Solus amor
Only love can hurt like this
– Solus amor sic laedere potest
Only love can hurt like this
– Solus amor sic laedere potest
Must have been a deadly kiss
– Necesse fuerit mortiferum osculum
Only love can hurt like this
– Solus amor sic laedere potest
Only love can hurt like this
– Solus amor sic laedere potest
Your kisses burn into my skin
– Oscula tua ardebit in cutem meam
Only love can hurt like this
– Solus amor sic laedere potest
But if the sweetest pain
– Sed et dolor iusto
Burning hot through my veins
– Un combattimento in mezzo alla situazione
Love is torture
– Amor est tormentum
Makes me more sure
– Planto mihi magis certus
Only love can hurt like this
– Solus amor sic laedere potest
Only love can hurt like this
– Solus amor sic laedere potest
Only love can hurt like this
– Solus amor sic laedere potest
Must have been a deadly kiss
– Necesse fuerit mortiferum osculum
Only love can hurt like this
– Solus amor sic laedere potest
Only love can hurt like this
– Solus amor sic laedere potest
Your kisses burn into my skin
– Oscula tua ardebit in cutem meam
Only love can hurt like this
– Solus amor sic laedere potest
(Only love can hurt like this)
– (Tantum amor potest nocere sic)
Only love can hurt like this
– Solus amor sic laedere potest
(Only love can hurt)
– (Tantum amor nocere potest)
Save me
– Salvum me fac
Save me
– Salvum me fac
Only love, only love
– Uniti in un solo amore
‘Cause only love can hurt this
– ‘Causa tantum amoris nocere potest
And it must have been a deadly kiss
– Et debet esse osculum mortiferum
