Video Clip
Lyrics
She asked me how to be funny
– Et interrogavit me quam ad esse ridiculam
But that’s not something you can teach
– Sed quod suus non aliquid potes docere
What seemed so blue in the sunlight
– Quod tam caeruleum in sole videbatur
By the night was a pale green
– Nox erat pallida viridis
And I tried to hold her
– Et tenere conatus sum eam
But it didn’t really last long
– Sed hoc non longius ero
And she’s getting older
– Et illa suus questus senior
I guess she’s gotta cut her blue hair off
– Ego coniecto redditus est redditus interficiam eam hyacintho capillus off
She asked me if she was pretty
– Et interrogavit eum si pulchra erat
Well, it’s clear that the girl’s a fraud
– Bene, suus ‘ patet quod puella a fraudis
There’s really no way of winning
– Non dimicare quam vincere
If in their eyes you’ll always be a dumb blonde
– Si in oculis eorum semper eris mutus flava
And she cried over nothing
– Et ea repellat nihil
So there was nothing I could do to stop
– Itaque nihil facere potui prohibere
Her from cutting
– Ea de sectione
Her beautiful blue hair off
– Eam pulchra hyacintho capillus off
It looked like cotton candy
– Quam vidi similis bombacio candy
And just as quick to get licked away
– Et sicut velox impetro lingebant auferetur
Last I heard she was living
– Postremo audivi erat habitabat
With a boy who acts his age
– Cum puero qui aetatem agit
And I guess I’ll just miss her
– Et ego coniecto ego youll ‘ iustus desidero eam
Even though she isn’t even really gone
– Etsi non est etiam realiter abiit
But things are just different
– Sed quae sunt alia iusta
Ever since she cut her blue hair off
– Cum illa umquam interficiam eam hyacintho capillus off
