ຄລິບວີດີໂອ
ເນື້ອເພງ
Pal-pal jeena muhaal mera tere bina
– ປ.ທຣຳຈຳກັດການເຂົ້າຮັບໃຊ້ໃນກອງທັບຂອງພວກປ່ຽນເພດ
Yeh saaray nashay bekaar teri aankhon ke siwa
– ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີຫງວຽນຊວນຟຸກເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມຂອງສະພາໃຫ້ຄໍາປຶກສານະໂຍບາຍເງິນຕາແຫ່ງຊາດ
Ghar nahi jaata, mein bahar, rehta tera intezaar
– Ghar nahi jaata,mein bahar,rehta tera intezaar
Mere khuwabon may aa naa kar ke solah singhaar
– ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີຫງວຽນຊວນຟຸກເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມຂອງສະພາໃຫ້ຄໍາປຶກສານະໂຍບາຍເງິນຕາແຫ່ງຊາດ
Mein ab kyun hosh may aata nahi?
– Kyun hosh ອາດຈະເປັນ aata nahi?
Sukoon yeh dil kyun paata nahi?
– ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີຫງວຽນຊວນຟຸກຕ້ອນຮັບປະທານອົງການສົ່ງເສີມການຄ້າຍີ່ປຸ່ນ?
Kyun torrun khud se jo thay waaday
– ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີຫງວຽນຊວນຟຸກຕ້ອນຮັບປະທານອົງການສົ່ງເສີມການຄ້າຍີ່ປຸ່ນ
Ke ab yeh ishq nibhaana nahi?
– ຈະເປັນແນວໃດບໍ່ຊື່ Ishq nibhaana ຫມາຍຄວາມວ່າ?
Mein morrun tum se jo yeh chehra
– ທ່ານທຣຳດີ້ນຮົນໃນການປະຕິບັດຕາມຄຳສັນຍາດ້ານກອງທັບສະຫະລັດ
Dobara nazar milana nahi
– Dobara nazar ມິລານນາຮີ
Yeh duniya jaanay mera dard
– ທ່ານ duniya jaanay ກ່າວວ່າ
Tujhe yeh nazar kyun aata nahi?
– ທ່ານຄິດແນວໃດກັບ Nazar Kyun?
Sohneya, yoon tera sharmana meri jaan naa lele
– ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີຫງວຽນຊວນຟຸກຕ້ອນຮັບເລຂາທິການໃຫຍ່ສະຫະພັນກຳມະບານໂລກ
Kaan ke peeche zulf chhupana, meri Jaan, kya kehne
– ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີຫງວຽນຊວນຟຸກຕ້ອນຮັບເລຂາທິການໃຫຍ່ສະຫະພັນກຳມະບານໂລກ
Zaalima, tauba tera nakhra, iss ke waar, kya kehne
– ສຫລວ່າທີມງານຊອກຫາຂໍ້ມູນຄວາມຈິງຈາກອົງການຫ້າມໃຊ້ອາວຸດເຄມີບໍ່ທັນໄປເຖິງເມືອງດູມາເທື່ອ
Thaam ke bethe dil ko ghaayal, kahin haar naa bethein
– ທ່ານທຣຳປະກາດເອົາມາດຕະການຢ່າງເດັດຂາດຕໍ່ພວກຄ້າຢາເສບຕິດດ້ວຍໂທດປະຫານຊີວິດ
Teri nazrein mujh se kya kehti hain?
– ເຈົ້າຢາກຮູ້ວ່າ kya kehti hain ແມ່ນຫຍັງ?
Inn may wafa behti hai
– Inn ເດືອນພຶດສະພາ wafa behti ໄຮ
Thori-thori si raazi, thori si khafa rehti hain
– ທ່ານທຣຳສະແດງຄວາມຊົມເຊີຍຕໍ່ທ່ານປູຕິນແລະພວກທ່ານມີແຜນຈະພົບປະກັນໃນໄວໆນີ້
Loug hain zaalim baray, inn may jafaa dekhi hai
– ສຫລວ່າທີມງານຊອກຫາຂໍ້ມູນຄວາມຈິງຈາກອົງການຫ້າມໃຊ້ອາວຸດເຄມີບໍ່ທັນໄປເຖິງເມືອງດູມາເທື່ອ
Yeh duniya teri nahi, mein ne tujh may hayaa dekhi hai
– ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີຫງວຽນຊວນຟຸກເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມຂອງສະພາໃຫ້ຄໍາປຶກສານະໂຍບາຍເງິນຕາແຫ່ງຊາດ
Jeena muhaal mera tere bina
– ທ່ານ Jeena muhaal ລັດຖະມົນຕີກະຊວງການຕ່າງປະເທດສະຫະລັດ
Yeh saaray nashay bekaar teri aankhon ke siwa
– ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີຫງວຽນຊວນຟຸກເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມຂອງສະພາໃຫ້ຄໍາປຶກສານະໂຍບາຍເງິນຕາແຫ່ງຊາດ
Ghar nahi jaata, mein bahar, rehta tera intezaar
– Ghar nahi jaata,mein bahar,rehta tera intezaar
Mere khuwabon may aa naa kar ke solah singhaar
– ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີຫງວຽນຊວນຟຸກເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມຂອງສະພາໃຫ້ຄໍາປຶກສານະໂຍບາຍເງິນຕາແຫ່ງຊາດ
[Instrumental Outro]
– [ເຄື່ອງມື Outro]
