Eminem – ’Till I Collapse Anglų Lyrikos & Lietuvos Vertimas

Vaizdo Klipas

Lyrikos

(Yo, left, yo, left) ‘Cause sometimes you just feel tired
– (Yo, kairė, yo, kairė) nes kartais tiesiog jautiesi pavargęs
(Yo, left, right, left) Feel weak, and when you feel weak
– (Yo, Kairė, Dešinė, Kairė) jaučiasi silpnas, o kai jaučiatės silpnas
(Yo, left, yo, left) You feel like you wanna just give up
– (Yo, left, yo, left) jūs manote, kaip jūs norite tiesiog pasiduoti
(Yo, left, right, left) But you gotta search within you
– (Yo, Kairė, Dešinė, Kairė), bet jūs turite ieškoti savyje
(Yo, left, yo, left) Try to find that inner strength and just pull that shit out of you
– (Yo, left, yo, left) pabandykite rasti tą vidinę jėgą ir tiesiog ištraukite tą šūdą iš savęs
(Yo, left, right, left) And get that motivation to not give up
– (Yo, Kairė, Dešinė, Kairė) ir gaukite tą motyvaciją nepasiduoti
(Yo, left, yo, left) And not be a quitter
– (Yo, kairė, yo, kairė) ir nebūkite metikas
(Yo, left, right, left) No matter how bad you wanna just fall flat on your face and collapse
– (Yo, Kairė, Dešinė, Kairė) nesvarbu, kaip blogai norite tiesiog nukristi ant veido ir žlugti

‘Til I collapse, I’m spillin’ these raps long as you feel ’em
– ‘Til I žlugimo, Aš spillin’ šie raps ilgai, kaip jūs manote ‘ em
‘Til the day that I drop, you’ll never say that I’m not killin’ ’em
– ‘Iki tos dienos, kai aš lašas, jūs niekada pasakyti, kad aš ne killin ” em
‘Cause when I am not, then I’ma stop pennin’ ’em
– Nes kai aš ne, tada aš sustabdyti pennin ” em
And I am not hip-hop and I’m just not Eminem
– Ir aš nesu hip-hop ir aš tiesiog ne Eminem
Subliminal thoughts, when I’ma stop sendin’ ’em?
– Pasąmonės mintys, kai aš nustoju juos siųsti?
Women are caught in webs, spin ’em and hock venom
– Moterys yra sugauti klodai, nugara ‘ em ir kulno nuodai
Adrenaline shots of penicillin could not get the illin’ to stop
– Adrenalino šūviai penicilino negalėjo gauti illin ‘ sustabdyti
Amoxicillin’s just not real enough
– Amoksicilinas tiesiog nėra pakankamai realus
The criminal, cop-killin’, hip-hop villain
– Nusikaltėlis, policininkas-killinas, hiphopo piktadarys
A minimal swap to cop millions of Pac listeners
– Minimalus apsikeitimo policininkas milijonus Pac klausytojų
You’re comin’ with me, feel it or not
– Jūs esate comin ‘ su manimi, jausti, ar ne
You’re gonna fear it like I showed ya the spirit of God lives in us
– Jūs ‘ re gonna bijoti, kaip aš parodė ya Dievo Dvasia gyvena mumyse
You hear it a lot, lyrics to shock
– Jūs girdite tai daug, dainų šoką
Is it a miracle or am I just product of pop fizzin’ up?
– Ar tai stebuklas, ar aš tiesiog pop fizzin’ up produktas?
Fa’ shizzle, my wizzle, this is the plot, listen up
– Fa ‘ shizzle, mano išsisukti, tai yra sklypas, klausytis
You bizzles forgot, Slizzle does not give a fuck
– Jūs bizzles pamiršau, Slizzle nesuteikia fuck

‘Til the roof comes off, ’til the lights go out
– ‘Kol stogas atsiklijuos,’ kol užges šviesos
‘Til my legs give out, can’t shut my mouth
– ‘Til mano kojos duoti, negali uždaryti savo burną
‘Til the smoke clears out, am I high? Perhaps
– Kol dūmai neišvalys, ar aš Aukštas? Galbūt
I’ma rip this shit ’til my bones collapse
– I ‘ma rip Tai šūdas’ til mano kaulai žlugimo
‘Til the roof comes off, ’til the lights go out (‘Til the roof, until the roof)
– ‘Iki stogo atsiklijuoja,’ iki šviesos užges (‘iki stogo, iki stogo)
‘Til my legs give out, can’t shut my mouth (The roof comes off, the roof comes off)
– ‘Kol mano kojos išduos, negaliu užčiaupti burnos (stogas nusiima, stogas nusiima)
‘Til the smoke clears out, am I high? Perhaps (‘Til my legs, until my legs)
– Kol dūmai neišvalys, ar aš Aukštas? Galbūt (‘Til mano kojos, kol mano kojos)
I’ma rip this shit ’til my bones collapse (Give out from underneath me)
– I ‘ma rip Tai šūdas’ til mano kaulai žlugimo (duoti iš po manęs)

Music is like magic, there’s a certain feelin’ you get
– Muzika yra tarsi magija, yra tam tikras jausmas, kurį gaunate
When you real and you spit, and people are feelin’ your shit
– Kai tu tikras ir spjaudai, ir žmonės jaučia tavo šūdą
This is your moment, and every single minute you spend
– Tai jūsų akimirka ir kiekviena jūsų praleista minutė
Tryna hold on to it, ’cause you may never get it again
– Tryna laikykite jį, nes jūs niekada negali gauti jį dar kartą
So while you’re in it, try to get as much shit as you can
– Taigi, kol esate jame, pabandykite gauti kuo daugiau šūdo
And when your run is over, just admit when it’s at its end
– Ir kai jūsų bėgimas baigsis, tiesiog pripažinkite, kada jis baigsis
‘Cause I’m at the end of my wits with half the shit that gets in
– Nes aš esu savo proto pabaigoje su puse šūdo, kuris patenka
I got a list, here’s the order of my list that it’s in
– Aš turiu sąrašą, čia yra mano sąrašo tvarka, kurioje jis yra
It goes: Reggie, JAY-Z, 2Pac and Biggie
– Jis eina: Reggie, JAY-Z, 2Pac ir Biggie
André from OutKast, Jada, Kurupt, Nas, and then me
– Andr₂ iš OutKast, Jada, Kurupt, Nas, ir tada man
But in this industry I’m the cause of a lot of envy
– Tačiau šioje pramonėje aš esu daug pavydo priežastis
So when I’m not put on this list, the shit does not offend me
– Taigi, kai manęs neįtraukia į šį sąrašą, šūdas manęs neįžeidžia
That’s why you see me walk around like nothing’s botherin’ me
– Štai kodėl jūs matote mane vaikščioti aplink, kaip niekas nesivargina mane
Even though half you people got a fuckin’ problem with me
– Nors pusė jūs, žmonės, turite fuckin ‘ problema su manimi
You hate it, but you know respect you got to give me
– Jūs to nekenčiate, bet žinote pagarbą, kurią turite man duoti
The press’s wet dream, like Bobby and Whitney—Nate, hit me!
– Spaudos šlapias sapnas, kaip Bobis ir Vitnis—Nate, trenkė man!

‘Til the roof comes off, ’til the lights go out
– ‘Kol stogas atsiklijuos,’ kol užges šviesos
‘Til my legs give out, can’t shut my mouth
– ‘Til mano kojos duoti, negali uždaryti savo burną
‘Til the smoke clears out, am I high? Perhaps
– Kol dūmai neišvalys, ar aš Aukštas? Galbūt
I’ma rip this shit ’til my bones collapse
– I ‘ma rip Tai šūdas’ til mano kaulai žlugimo
‘Til the roof comes off, ’til the lights go out (‘Til the roof, until the roof)
– ‘Iki stogo atsiklijuoja,’ iki šviesos užges (‘iki stogo, iki stogo)
‘Til my legs give out, can’t shut my mouth (The roof comes off, the roof comes off)
– ‘Kol mano kojos išduos, negaliu užčiaupti burnos (stogas nusiima, stogas nusiima)
‘Til the smoke clears out, am I high? Perhaps (‘Til my legs, until my legs)
– Kol dūmai neišvalys, ar aš Aukštas? Galbūt (‘Til mano kojos, kol mano kojos)
I’ma rip this shit ’til my bones collapse (Give out from underneath me)
– I ‘ma rip Tai šūdas’ til mano kaulai žlugimo (duoti iš po manęs)

Soon as a verse starts, I eat at an MC’s heart
– Kai tik prasideda eilėraštis, aš valgau prie MC širdies
What is he thinking? How not to go against me, smart
– Ką jis galvoja? Kaip ne eiti prieš mane, protingas
And it’s absurd how people hang on every word
– Ir absurdas, kaip žmonės kabo ant kiekvieno žodžio
I’ll prob’ly never get the props I feel I ever deserve
– Aš prob ‘ lay niekada gauti rekvizitai jaučiu, kad aš kada nors nusipelno
But I’ll never be served, my spot is forever reserved
– Bet aš niekada nebus įteiktas, mano vieta yra amžinai rezervuota
If I ever leave Earth, that would be the death of me first
– Jei aš kada nors paliksiu žemę, tai pirmiausia būtų mano mirtis
‘Cause in my heart of hearts I know nothin’ could ever be worse
– Nes mano širdies širdyje aš žinau, kad niekas niekada negali būti blogesnis
That’s why I’m clever when I put together every verse
– Štai kodėl aš protingas, kai sudedu kiekvieną eilutę
My thoughts are sporadic, I act like I’m an addict
– Mano mintys yra atsitiktinės, aš elgiuosi kaip narkomanas
I rap like I’m addicted to smack like I’m Kim Mathers
– Aš rap, kaip aš esu priklausomas nuo žiaurus, kaip aš Kim Mathers
But I don’t wanna go forth and back in constant battles
– Bet aš nenoriu eiti pirmyn ir atgal į nuolatines kovas
The fact is I would rather sit back and bomb some rappers
– Faktas yra tai, aš mieliau sėdėti ir bomba kai reperiai
So this is like a full-blown attack I’m launchin’ at ’em
– Taigi tai yra kaip pilnas išpuolis Aš launchin ‘ at ‘ em
The track is on some battlin’ raps, who wants some static?
– Trasa yra ant kai kurių battlin ‘ raps, kas nori šiek tiek statinio?
‘Cause I don’t really think that the fact that I’m Slim matters
– Nes aš tikrai nemanau, kad svarbu tai, kad esu liekna
A plaque and platinum status is wack if I’m not the baddest, so
– Plokštelė ir platinos statusas yra trenktas, jei aš nesu blogiausias, taigi

‘Til the roof comes off, ’til the lights go out
– ‘Kol stogas atsiklijuos,’ kol užges šviesos
‘Til my legs give out, can’t shut my mouth
– ‘Til mano kojos duoti, negali uždaryti savo burną
‘Til the smoke clears out, am I high? Perhaps
– Kol dūmai neišvalys, ar aš Aukštas? Galbūt
I’ma rip this shit ’til my bones collapse
– I ‘ma rip Tai šūdas’ til mano kaulai žlugimo
‘Til the roof comes off, ’til the lights go out (‘Til the roof, until the roof)
– ‘Iki stogo atsiklijuoja,’ iki šviesos užges (‘iki stogo, iki stogo)
‘Til my legs give out, can’t shut my mouth (The roof comes off, the roof comes off)
– ‘Kol mano kojos išduos, negaliu užčiaupti burnos (stogas nusiima, stogas nusiima)
‘Til the smoke clears out, am I high? Perhaps (‘Til my legs, until my legs)
– Kol dūmai neišvalys, ar aš Aukštas? Galbūt (‘Til mano kojos, kol mano kojos)
I’ma rip this shit ’til my bones collapse (Give out from underneath me)
– I ‘ma rip Tai šūdas’ til mano kaulai žlugimo (duoti iš po manęs)

Until the roof, until the roof
– Iki stogo, iki stogo
The roof comes off, the roof comes off
– Stogas ateina, stogas ateina
Until my legs, until my legs
– Kol mano kojos, kol mano kojos
Give out from underneath me, I
– Duoti iš po manęs, aš
I will not fall, I will stand tall
– Aš nenukrisiu, aš stovėsiu Aukštas
Feels like no one can beat me
– Mano, kad niekas negali mušti mane


Eminem

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: