Home / LT / Rina Sawayama – Eye For an Eye (Single from John Wick: Chapter 4 Original Motion Picture Soundtrack) Anglų Lyrikos & Lietuvos Vertimas

Rina Sawayama – Eye For an Eye (Single from John Wick: Chapter 4 Original Motion Picture Soundtrack) Anglų Lyrikos & Lietuvos Vertimas

Vaizdo Klipas

Lyrikos

You’ve taken everything I love from me
– Jūs paėmėte iš manęs viską, ką myliu
Now it’s time I pay the price
– Dabar atėjo laikas sumokėti kainą
Well, I’ll be walking free
– Na, aš eisiu nemokamai

I’m gonna make it right
– Aš padarysiu tai teisingai
I won’t apologize
– Aš neatsiprašysiu
No tears left to cry
– Jokių ašarų neliko verkti
I’m seeing red tonight
– Aš matau raudoną vakarą

An eye for an eye, a life for a life
– Akis už akį, gyvenimas už gyvenimą
I’ll see you in hell, on the other side
– Aš tave pamatysiu pragare, iš kitos pusės
An eye for an eye (an eye for an eye)
– Akis už akį (akis už akį)
A life for a life (a life for a life)
– Gyvenimas už gyvenimą (gyvenimas už gyvenimą)
I’ll see you in hell, on the other, other side
– Aš tave pamatysiu pragare, iš kitos pusės, iš kitos pusės

You took advantage of my innocence
– Jūs pasinaudojo mano nekaltumo
Now your neck is on the line
– Dabar jūsų kaklas yra ant linijos
You’re gonna pay for your sins
– Jūs ‘ re gonna mokėti už savo nuodėmes

I’m gonna make it right
– Aš padarysiu tai teisingai
I won’t apologize
– Aš neatsiprašysiu
No tears left to cry
– Jokių ašarų neliko verkti
I’m seeing red tonight
– Aš matau raudoną vakarą

An eye for an eye, a life for a life
– Akis už akį, gyvenimas už gyvenimą
I’ll see you in hell, on the other side
– Aš tave pamatysiu pragare, iš kitos pusės
An eye for an eye (an eye for an eye)
– Akis už akį (akis už akį)
A life for a life (a life for a life)
– Gyvenimas už gyvenimą (gyvenimas už gyvenimą)
I’ll see you in hell, on the other, other side
– Aš tave pamatysiu pragare, iš kitos pusės, iš kitos pusės

Bring you to your knees
– Atneškite jus į savo kelius
Better pray I leave, oh
– Geriau melskis aš palieku, Oi
Gonna cut my teeth
– Viskas sumažinti mano dantys
Are you watchin’ me?
– Ar tu mane stebi?
Oh
– O

I’ll trade an eye for an eye
– Aš prekiausiu akimi už akį
I’ll meet you in the afterlife
– Aš susitikti su jumis pomirtiniame gyvenime

I’ll take an eye for an eye, a life for a life
– Aš paimsiu akį už akį, gyvenimą už gyvenimą
I’ll see you in hell, on the other side
– Aš tave pamatysiu pragare, iš kitos pusės
An eye for an eye (an eye for an eye)
– Akis už akį (akis už akį)
A life for a life (a life for a life)
– Gyvenimas už gyvenimą (gyvenimas už gyvenimą)
I’ll see you in hell, on the other, other side
– Aš tave pamatysiu pragare, iš kitos pusės, iš kitos pusės

Bring you to your knees
– Atneš jums savo kelio
Better pray I leave, oh
– Geriau melskis, aš išeinu, Oi
Gonna cut my teeth (an eye for an eye, a life for a life)
– Viskas supjaustyti mano dantys (akis už akį, gyvenimas už gyvenimą)
Are you watchin’ me?
– Ar stebite mane?
Oh
– Oh

I’ll see you in hell, on the other side
– Aš tave pamatysiu pragare, kitoje pusėje
I’ll see you in hell, on the other side
– Aš tave pamatysiu pragare, kitoje pusėje


Rina Sawayama
Etiketlendi: