videoklips
Lyrics
I left home and moved to Brooklyn where my boyfriend had a place
– Es izgāju no mājām un pārcēlos uz Bruklinu, kur manam draugam bija vieta
And he had track marks on his arms but had the most angelic face
– Un viņš bija dziesmu zīmes uz rokām, bet bija visvairāk eņģeļa seju
I watched my friends die before twenty-one, and now I’m twenty-eight
– Es noskatījos, kā mani draugi mirst pirms divdesmit viena, un tagad man ir divdesmit astoņi
I’m at the doctor’s every day, because I can’t stop losing weight
– Es esmu pie ārsta katru dienu, jo es nevaru pārtraukt zaudēt svaru
And now I’m the one with needles in my arms and in my legs
– Un tagad es esmu viens ar adatām manās rokās un manās kājās
I’m making jokes about the blood tests, and I’m plannin’ my estate
– Es jokoju par asins analīzēm, un es plānoju savu īpašumu
And I don’t wanna blame the child, but I have to speculate
– Un es nevēlos vainot bērnu, bet man ir jādomā
If this could all just be an answer to those prayers that came delayed
– Ja tas viss varētu būt tikai atbilde uz tām lūgšanām, kas tika aizkavētas
Because I never would have said it if I knew I’d have to wait
– Jo es nekad to nebūtu teicis, Ja zinātu, ka man būs jāgaida
Until the moment I was happy, then it all disintegrates, and I’m singin’
– Līdz brīdim, kad es biju laimīgs, tad tas viss sadalās, un es esmu singin’
“Please, God, I don’t wanna be sick
– “Lūdzu, Dievs, es negribu būt slims
And I don’t wanna hurt, so get it over with quick
– Un es nevēlos ievainot, tāpēc iegūstiet to ar ātru
Please, God, I wanna be loved
– Lūdzu, Dievs, es gribu būt mīlēts
Don’t wanna be somebody that you’re tryna get rid of
– Negribu būt kāds, ka jūs mēģināt atbrīvoties no
Please, God, I don’t wanna be sick
– Lūdzu, Dievs, es negribu būt slims
And I don’t wanna hurt, so get it over with quick
– Un es nevēlos ievainot, tāpēc iegūstiet to ar ātru
Please, God, I wanna be loved
– Lūdzu, Dievs, es gribu būt mīlēts
I don’t wanna be somebody you’re tryna get rid of”
– Es nevēlos būt kāds, no kura jūs mēģināt atbrīvoties”
Thank you
– Paldies
