Óscar Maydon & Junior H – Fin de Semana Spāņu Lyrics & Latvijas Tulkojums

videoklips

Lyrics

Aya Yay!
– Aja Jā!
Compa Junior
– Junior Compa
Con esta pieza me dan ganas de echarme un shot
– Ar šo gabalu Tas liek man vēlēties uzņemt šāvienu…
Nomás no se me agüite compa Oscar
– Vienkārši nav apnikt mani compa Oscar
Aya Yay!
– Aja Jā!

Ahi le va Mija!
– Tur iet Mija!

Te compre las flores más bonitas en el antro
– Es nopirku Jums skaistākos ziedus pie locītavas
Traigo una 40 por si te la tira un gato
– Man ir 40, ja kaķis to iemet pie jums

El dinero que yo traigo mija es pa’ gastarlo
– Nauda, ko es atvedu mijai ,ir ” tērēt to
No como los gatos que te siguen ahí rogando
– Nepatīk kaķi, kas seko jums tur ubagošanā

Súbete a la troca, vamos a la playa
– Saņem uz troca, iesim uz pludmali
A mí no me importa si ya es noche o madrugada
– Man vienalga, vai ir jau nakts vai agrs rīts
No me des excusas
– Nedod man attaisnojumus
No me des pendientes
– Nedod man auskarus
Somos dos personas que conectan con la mente
– Mēs esam divi cilvēki, kas savieno ar prātu
En una te llamó
– Vienā viņš tevi sauca
En dos voy llegando
– Es esmu nāk divi
En tres nos besamos y en cuatro te pongo el saldo
– Trīs mēs skūpstāmies un četros es ievietoju līdzsvaru
Para que me marqués, quiero tu llamada
– Lai padarītu mani marķīzi, es gribu tavu zvanu
Para estar juntitos todo esté fin de semana
– Lai būtu kopā, viss ir šajā nedēļas nogalē

No te voy a rogar
– Es tevi nelūgšu
No te voy a rogar
– Es tevi nelūgšu
No te voy a rogar
– Es tevi nelūgšu

No te voy a rogar
– Es tevi nelūgšu
No te voy a rogar
– Es tevi nelūgšu
No te pienso rogar
– Es neesmu gatavojas ubagot Jums

Aya Yay
– Aya Yay
Ahi te va mamasita
– Tur iet mamasita
Y nomás un fin de semana, chiquitita (Uuah)
– Un tikai vienu nedēļas nogali, mazā meitene (Uuah)
Así suena Junior H, viejo
– Tas ir tas, ko Junior H izklausās, cilvēks
Compa Luis
– Compa Luis

Vivo de momentos y eso que no ando jugando
– Es dzīvoju pēc mirkļiem un ka es nespēlēju
Con mis intenciones te lo juro que te amo
– Ar saviem nodomiem es zvēru, ka mīlu tevi

Pásame una copa, mientras yo prendo el cigarro, mientras se consume nos estaremos amando
– Nododiet man dzērienu, kamēr es aizdedzinu cigāru, kamēr tas tiek patērēts, mēs mīlēsim

Súbete a la troca, vamos a la playa
– Saņem uz troca, iesim uz pludmali
A mí no me importa si ya es noche o madrugada
– Man vienalga, vai ir jau nakts vai agrs rīts
No me des excusas
– Nedod man attaisnojumus
No me des pendientes
– Nedod man auskarus
Somos dos personas que conectan con la mente
– Mēs esam divi cilvēki, kas savieno ar prātu

En una te llamó
– Vienā viņš tevi sauca
En dos voy llegando
– Es esmu nāk divi
En tres nos besamos y en cuatro te pongo el saldo
– Trīs mēs skūpstāmies un četros es ievietoju līdzsvaru
Para que me marqués, quiero tu llamada
– Lai padarītu mani marķīzi, es gribu tavu zvanu
Para estar juntitos todo esté fin de semana
– Lai būtu kopā, viss ir šajā nedēļas nogalē

No te voy a rogar
– Es tevi nelūgšu
No te voy a rogar
– Es tevi nelūgšu
No te voy a rogar
– Es tevi nelūgšu

No te voy a rogar
– Es tevi nelūgšu
No te voy a rogar
– Es tevi nelūgšu
No te pienso rogar
– Es neesmu gatavojas ubagot Jums

Aya Yay!
– Aja Jā!
Que chille ese acordeón compa Luis
– Ļaujiet, ka akordeons čīkstēt compa Luis


Óscar Maydon

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: