Home / MG / FKA twigs – Eusexua Malagasy Tononkira & Malagasy Ny fandikan-teny

FKA twigs – Eusexua Malagasy Tononkira & Malagasy Ny fandikan-teny

Horonan-Tsary

Tononkira

Wonder how you feel
– Manontany tena ianao hoe inona no tsapanao
Wonder how you feel
– Manontany tena ianao hoe inona no tsapanao
Words cannot describe, baby
– Tsy afaka mamaritra ny teny, zazakely
This feeling deep inside
– Ity fahatsapana lalina ao anatiny ity

King-sized, I’m vertical sunrised
– King-size, mitsangana aho miposaka
Like flying capsized
– Toy ny hoe nivadika ny fiaramanidina
Free, I see you are
– Maimaimpoana, hitako fa ianao
Eusexua
– Eosexua
Do you feel alone?
– Mahatsiaro ho irery ve ianao?
You’re not alone
– Tsy irery ianao
And if they ask you, say you feel it
– Ary raha manontany anao izy ireo dia lazao fa tsapanao izany
But don’t call it love, Eusexua (Eusexua)
– Fa aza atao hoe fitiavana, Eusexua (Eusexua)

Wonder if you see
– Manontany tena ianao raha mahita
Wonder if you see
– Manontany tena ianao raha mahita
The way that we transcribe it, baby
– Ny fomba handikantsika azy, ry zazakely
Can change the course of time
– Afaka manova ny fandehan’ny fotoana

King-sized, I’m vertical sunrised
– King-size, mitsangana aho miposaka
Like flying capsized
– Toy ny hoe nivadika ny fiaramanidina
Free, I see you are
– Maimaimpoana, hitako fa ianao
Eusexua
– Eosexua
Do you feel alone? (Lost out at sea)
– Mahatsiaro ho irery ve ianao? (Very tany an-dranomasina)
You’re not alone (Under the stars)
– Tsy irery ianao (Eo Ambanin’ny kintana)
Do you feel alone?
– Mahatsiaro ho irery ve ianao?
You’re not alone
– Tsy irery ianao
And if they ask you, say you feel it
– Ary raha manontany anao izy ireo dia lazao fa tsapanao izany
But don’t call it love, Eusexua (Eusexua)
– Fa aza atao hoe fitiavana, Eusexua (Eusexua)
Do you feel alone?
– Mahatsiaro ho irery ve ianao?
No, you’re not alone
– Tsia, tsy irery ianao
And if they ask you, say you feel it
– Ary raha manontany anao izy ireo dia lazao fa tsapanao izany
But don’t call it love, Eusexua
– Fa aza atao hoe fitiavana, Eusexua
Eusexua
– Eosexua

People always told me that I take my love too far
– Nilaza tamiko foana ny olona fa lavitra loatra ny fitiavako
Then refused to help me
– Dia tsy nety nanampy ahy
I was on the edge of something greater than before
– Teo amin’ny sisin’ny zavatra lehibe kokoa noho ny teo aloha aho
But nobody told me
– Saingy tsy nisy nilaza tamiko
Eusexua
– Eosexua


FKA twigs
Etiketlendi: