Horonan-Tsary
Tononkira
Uh-uh-uh-uh, oh-oh, oh
– U-uh-uh-uh, oh-oh, oh
Oh-oh, oh (oh-oh, oh), ooh
– Oh-oh, oh (oh-oh, oh), ooh
From Bamenda, it’s Libianca
– Avy Any Bamenda, Libianca izany
Oh-oh (a-yo, Mage, you made a beat)
– Oh-oh (a-yo, Mage, nanao gadona ianao)
I’ve been drinking more alcohol for the past five days (oh-oh)
– Nisotro toaka bebe kokoa aho nandritra ny dimy andro lasa (oh-oh)
Did you check on me?
– Nanamarina ahy ve ianao?
But, did you look for me? (Mhm)
– Saingy, nitady ahy ve ianao? (Mhm)
I walked in the room, eyes are red, and I don’t smoke banga
– Nandeha tao amin’ny efitrano aho, mena ny maso, ary tsy mifoka banga aho
Did you check on me? (Did you check on me?) Did you check on me?
– Nanamarina ahy ve ianao? (Nijery ahy ve ianao?) Nijery ahy ve ianao?
Now, did you notice me? (Did you notice me now?)
– Ankehitriny, nahatsikaritra ahy ve ianao? (Voamarikao ve aho izao?)
In bed, but my mind stay wondering
– Eo am-pandriana, fa ny saiko kosa manontany tena
Overthinking, but I’d rather be sleeping
– Mieritreritra be loatra, fa aleoko matory
Grab a drink, I need escape now
– Misotroa zava-pisotro, mila mandositra aho izao
Two, four, seven, I be in the state now
– Roa, efatra, fito, ao amin’ny fanjakana aho izao
But I can no longer depend on it
– Saingy tsy afaka miankina amin’izany intsony aho
I become my own worst enemy
– Lasa fahavaloko ratsy indrindra aho
I don dey question my own sanity
– I don dey manontany ny saiko manokana
Waiting to be saved
– Miandry ny ho voavonjy
But, I’d rather be alone than to have fake friend (huh)
– Saingy, aleoko irery toy izay manana namana sandoka (huh)
To check on me (ayy)
– Mba hijery ahy (ayy)
Won’t let them get to me
– Tsy hamela azy ireo hanatona ahy
I’m just tired, not tryna be lazy ’cause I got a lot
– Reraka fotsiny aho, fa tsy tryna ho kamo ‘ satria be dia be aho
That I’ve been dealing with (that I’ve been dealing with)
– Izay niatrehako (izay niatrehako)
I know you understand, I know you understand
– Fantatro fa azonao, fantatro fa azonao
I’ve been drinking more alcohol for the past five days
– Nisotro toaka bebe kokoa aho nandritra ny dimy andro lasa
Did you check on me?
– Nanamarina ahy ve ianao?
Now, did you look for me? (Yeah)
– Ankehitriny, nitady ahy ve ianao? (Eny)
I walked in the room, eyes are red, and I don’t smoke banga
– Nandeha tao amin’ny efitrano aho, mena ny maso, ary tsy mifoka banga aho
Did you check on me? Did you check on me? (Oh, oh)
– Nanamarina ahy ve ianao? Nanamarina ahy ve ianao? (Oh, oh)
Now, did you notice me?
– Ankehitriny, nahatsikaritra ahy ve ianao?
Oh, Holy Father
– Ry Ray Masina Ô
Oh, Holy Father, dey try to hold myself
– Ry Ray Masina ô, miezaha hihazona ny tenako
I say make you no leave me diko
– Hoy aho hoe aza avela hiala amiko diko
Oh-oh, don’t let go
– Oh-oh, aza avela handeha
Nine to five, nine to five, bebe
– Sivy ka hatramin’ny dimy, sivy ka hatramin’ny dimy, bebe
I’m the one, you say I’m the one, okay
– Izaho no iray, hoy ianao fa izaho no iray, okay
Time to time, dey check on me, bebe
– Fotoana, jereo aho, bebe
Once a while, ’cause I’ve been drinking more alcohol
– Indray mandeha, ‘ satria nisotro toaka bebe kokoa aho
So, I don’t give a fuck
– Noho izany, tsy manome fuck aho
‘Cause I’m always by myself
– Satria izaho irery foana
I don’t really need your help
– Tsy tena mila ny fanampianao aho
Yes, I smoke weed (yeah), I can’t find peace (mhm)
– Eny, mifoka ahi-dratsy aho( eny), tsy mahita fiadanana aho (mhm)
I stay hungry (mhm), don’t need munchies (mhm)
– Mijanona ho noana aho (mhm), tsy mila munchies (mhm)
See this vibe, oh, cannot force it
– Jereo ity vibe ity, oh, tsy afaka manery azy
Cannot force it, oh-oh
– Tsy afaka manery azy, oh-oh
I’ve been drinking more alcohol for the past five days
– Nisotro toaka bebe kokoa aho nandritra ny dimy andro lasa
Did you check on me?
– Nanamarina ahy ve ianao?
Now, did you look for me? (Yeah)
– Ankehitriny, nitady ahy ve ianao? (Eny)
I walked in the room, eyes are red, and I don’t smoke banga
– Nandeha tao amin’ny efitrano aho, mena ny maso, ary tsy mifoka banga aho
Did you check on me? Did you check on me?
– Nanamarina ahy ve ianao? Nanamarina ahy ve ianao?
Now, did you notice me? (Yeah)
– Ankehitriny, nahatsikaritra ahy ve ianao? (Eny)
I’ve been drinking more alcohol for the past five days
– Nisotro toaka bebe kokoa aho nandritra ny dimy andro lasa
Did you check on me?
– Nanamarina ahy ve ianao?
Now, did you look for me? (Oh)
– Ankehitriny, nitady ahy ve ianao? (Oh)
I walked in the room, eyes are red (and I don’t smoke banga)
– Nandeha tao amin’ny efitrano aho, mena ny maso (ary tsy mifoka banga aho)
And I don’t smoke banga (and I don’t)
– Ary tsy mifoka banga aho (ary tsy mifoka)
Did you check on me? Did you check on me?
– Nanamarina ahy ve ianao? Nanamarina ahy ve ianao?
Now, did you notice me?
– Ankehitriny, nahatsikaritra ahy ve ianao?
I’ve been drinking more alcohol for the past five days
– Nisotro toaka bebe kokoa aho nandritra ny dimy andro lasa
Did you check on me
– Nanamarina ahy ve ianao
