Horonan-Tsary
Tononkira
It’s beginning to look a lot like Christmas
– Manomboka mitovitovy Amin’ny Krismasy izany
Everywhere you go
– Na aiza na aiza alehanao
Take a look at the five and ten
– Jereo ny dimy sy folo
It’s glistening once again
– Mamirapiratra indray izany
With candy canes and silver lanes aglow
– Miaraka amin’ny vatomamy sy ny silver lanes aglow
It’s beginning to look a lot like Christmas
– Manomboka mitovitovy Amin’ny Krismasy izany
Toys in every store
– Kilalao isaky ny fivarotana
But the prettiest sight to see is the holly that will be
– Fa ny fahitana tsara tarehy indrindra ho hita dia ny holly izay ho
On your own front door
– Eo am-baravaranao manokana
A pair of hop-a-long boots and a pistol that shoots
– Kiraro hop-a-long sy basy poleta mitifitra
Is the wish of Barney and Ben
– Dia ny fanirian’i Barney sy Ben
Dolls that will talk and will go for a walk
– Saribakoly izay hiresaka ary handeha hitsangatsangana
Is the hope of Janice and Jen
– No fanantenan’i Janice sy Jen
And Mom and Dad can hardly wait for school to start again
– Ary i Neny sy I Dada dia zara raha miandry ny hanombohan’ny sekoly indray
It’s beginning to look a lot like Christmas
– Manomboka mitovitovy Amin’ny Krismasy izany
Everywhere you go
– Na aiza na aiza alehanao
There’s a tree in the Grand Hotel
– Misy hazo ao Amin’ny Grand Hotel
One in the park as well
– Iray ao amin’ny valan-javaboary ihany koa
It’s the sturdy kind that doesn’t mind the snow
– Io no karazana matanjaka izay tsy mampaninona ny lanezy
It’s beginning to look a lot like Christmas
– Manomboka mitovitovy Amin’ny Krismasy izany
Soon the bells will start
– Tsy ho ela dia hanomboka ny lakolosy
And the thing that will make them ring
– Ary ny zavatra hahatonga azy ireo haneno
Is the carol that you sing
– Ny hira hirainao ve
Right within your heart
– Ao am-ponao
It’s beginning to look a lot like Christmas
– Manomboka mitovitovy Amin’ny Krismasy izany
Toys in every store
– Kilalao isaky ny fivarotana
But the prettiest sight to see is the holly that will be
– Fa ny fahitana tsara tarehy indrindra ho hita dia ny holly izay ho
On your own front door
– Eo am-baravaranao manokana
Sure it’s Christmas once more
– Azo Antoka Fa Krismasy indray izao
