Horonan-Tsary
Tononkira
I see you, you see me
– Mahita anao aho, mahita ahy ianao
How pleasant, this feeling
– Mahafinaritra tokoa izany fahatsapana izany
The moment you hold me
– Amin’ny fotoana itazonanao ahy
I missed you, I’m sorry
– Malahelo anao aho, miala tsiny
I’ve given what I have
– Nomeko izay ananako
I’ve showed you I’m growing
– Nasehoko anao fa mitombo aho
The ashes fall slowly
– Milatsaka miadana ny lavenona
As your voice consoles me
– Rehefa mampionona ahy ny feonao
As the hours pass
– Rehefa mandeha ny ora
I will let you know
– Hampahafantariko anao
That I need to ask
– Mila manontany aho
Before I’m alone
– Alohan’ny irery aho
How it feels to rest
– Ahoana ny fahatsapana fitsaharana
On your patient lips
– Amin’ny molotrao marary
To eternal bliss
– Ho amin’ny fahasambarana mandrakizay
I’m so glad to know
– Faly be aho mahafantatra
As the hours pass
– Rehefa mandeha ny ora
I will let you know
– Hampahafantariko anao
That I need to ask
– Mila manontany aho
Before I’m alone
– Alohan’ny irery aho
How it feels to rest
– Ahoana ny fahatsapana fitsaharana
On your patient lips
– Amin’ny molotrao marary
To eternal bliss
– Ho amin’ny fahasambarana mandrakizay
I’m so glad to know
– Faly be aho mahafantatra
We’re swaying to drum beats
– Mihozongozona amin’ny fikapohana amponga izahay
In motion, I’m feeling
– Ao amin’ny motion, mahatsapa aho
My patience controlling
– Ny faharetako mifehy
The question I won’t speak
– Ny fanontaniana tsy hiteny aho
We’re telling the stories
– Mitantara ny tantara izahay
Our laughter, he knows me
– Ny fihomehezanay, fantany aho
We’re leaving, we’re talking
– Miala izahay, miresaka
You’re closer, it’s calming
– Akaiky kokoa ianao, mampitony izany
As the hours pass
– Rehefa mandeha ny ora
I will let you know
– Hampahafantariko anao
That I need to ask
– Mila manontany aho
Before I’m alone
– Alohan’ny irery aho
How it feels to rest
– Ahoana ny fahatsapana fitsaharana
On your patient lips
– Amin’ny molotrao marary
To eternal bliss
– Ho amin’ny fahasambarana mandrakizay
I’m so glad to know
– Faly be aho mahafantatra
As the hours pass
– Rehefa mandeha ny ora
I will let you know
– Hampahafantariko anao
That I need to ask
– Mila manontany aho
Before I’m alone
– Alohan’ny irery aho
How it feels to rest
– Ahoana ny fahatsapana fitsaharana
On your patient lips
– Amin’ny molotrao marary
To eternal bliss
– Ho amin’ny fahasambarana mandrakizay
I’m so glad to know
– Faly be aho mahafantatra
The night will hold us close and the stars will guide us home
– Hanidy antsika akaiky ny alina ary hitarika antsika hody ny kintana
I’ve been waiting for this moment, we’re finally alone
– Niandry an’ity fotoana ity aho, irery ihany izahay amin’ny farany
I turn to ask the question, so anxious, my thoughts
– Mitodika aho hametraka ilay fanontaniana, tena manahy, ny eritreritro
Your lips were soft like winter, in your passion, I was lost
– Malemy toy ny ririnina ny molotrao, very ny fitiavanao
As the hours pass
– Rehefa mandeha ny ora
I will let you know
– Hampahafantariko anao
That I need to ask
– Mila manontany aho
Before I’m alone
– Alohan’ny irery aho
How it feels to rest
– Ahoana ny fahatsapana fitsaharana
On your patient lips
– Amin’ny molotrao marary
To eternal bliss
– Ho amin’ny fahasambarana mandrakizay
I’m so glad to know
– Faly be aho mahafantatra
As the hours pass
– Rehefa mandeha ny ora
I will let you know
– Hampahafantariko anao
That I need to ask
– Mila manontany aho
Before I’m alone
– Alohan’ny irery aho
How it feels to rest
– Ahoana ny fahatsapana fitsaharana
On your patient lips
– Amin’ny molotrao marary
To eternal bliss
– Ho amin’ny fahasambarana mandrakizay
I’m so glad to know
– Faly be aho mahafantatra
As the hours pass
– Rehefa mandeha ny ora
I will let you know
– Hampahafantariko anao
That I need to ask
– Mila manontany aho
Before I’m alone
– Alohan’ny irery aho
How it feels to rest
– Ahoana ny fahatsapana fitsaharana
On your patient lips
– Amin’ny molotrao marary
To eternal bliss
– Ho amin’ny fahasambarana mandrakizay
I’m so glad to know
– Faly be aho mahafantatra
As the hours pass
– Rehefa mandeha ny ora
I will let you know
– Hampahafantariko anao
That I need to ask
– Mila manontany aho
Before I’m alone
– Alohan’ny irery aho
How it feels to rest
– Ahoana ny fahatsapana fitsaharana
On your patient lips
– Amin’ny molotrao marary
To eternal bliss
– Ho amin’ny fahasambarana mandrakizay
I’m so glad to know
– Faly be aho mahafantatra
