Horonan-Tsary
Tononkira
Begging me to stay, and then you walk away
– Miangavy ahy hijanona, dia lasa ianao
There’s something that you wanted to say
– Misy zavatra tianao holazaina
I was in a rush, but you said you were crushed
– Nirohotra aho, saingy nilaza ianao fa torotoro
And I said, “I’d be back, it’s okay”
– Ary hoy aho hoe: “hiverina aho, tsy maninona”
I wish I’da hugged you tighter the last time that I saw you
– Enga anie aho hamihina anao mafy kokoa tamin’ny fotoana farany nahitako anao
I wish I didn’t waste precious time the night when I called you
– Enga anie ka tsy handany fotoana sarobidy aho amin’ny alina niantsoako anao
I wish I remembered to say I’d do anything for you
– Enga anie ka ho tsaroako ny hilaza fa hanao na inona na inona ho anao aho
Maybe I pushed you away because I thought that I’d bore you
– Angamba nanosika anao aho satria nieritreritra fa hankaleo anao aho
Listen, so close, but we were so distant
– Henoy, tena akaiky, fa lavitra be izahay
Wish I’da known in that instant
– Enga anie ka ho fantatra amin’izany fotoana izany aho
Ignored the hints or I missed it
– Tsy niraharaha ireo fambara na tsy hitako izany
I killed it, you’d always be in attendance
– Novonoiko izany, ho eo foana ianao
No flights but always attendant
– Tsy misy sidina fa mpanatrika foana
Handwritten letter, you penned it
– Taratasy nosoratan-tanana, nosoratanao izany
Them nights we wish never ended
– Ireo alina irinay tsy hifarana mihitsy
Those rules that we wish we bended
– Ireo fitsipika izay tiantsika hiondrika
Heartbreak that we never mended
– Ratram-po izay tsy namboarinay mihitsy
Those messages we unsended
– Ireo hafatra tsy nalefanay
Best friends, we somehow unfriended
– Namana tsara indrindra, tsy mpinamana izahay
Ain’t care ’bout who we offended
– Tsy miraharaha izay nanafintohina anay
Parties they wish we attended
– Fety tian’izy ireo hanatrika izahay
Got drunk and laughed, it was splendid
– Mamo sy mihomehy, mahafinaritra izany
I wish I’da hugged you tighter the last time that I saw you
– Enga anie aho hamihina anao mafy kokoa tamin’ny fotoana farany nahitako anao
I wish I didn’t waste precious time the night when I called you
– Enga anie ka tsy handany fotoana sarobidy aho amin’ny alina niantsoako anao
I wish I remembered to say I’d do anything for you
– Enga anie ka ho tsaroako ny hilaza fa hanao na inona na inona ho anao aho
Maybe I pushed you away because I thought that I’d bore you
– Angamba nanosika anao aho satria nieritreritra fa hankaleo anao aho
Starlight, starbright
– Fahazavana kintana, fahazavana kintana
First star I see tonight
– Kintana voalohany hitako anio alina
Wish I may, I wish I might
– Enga anie aho, enga anie aho
Have the wish I wish tonight
– Manana ny faniriana iriko anio alina
Starlight, starbright
– Fahazavana kintana, fahazavana kintana
First star I see tonight
– Kintana voalohany hitako anio alina
Wish I may, I wish I might
– Enga anie aho, enga anie aho
Have the wish I wish tonight
– Manana ny faniriana iriko anio alina
Bombs away, bombs away
– Manapoaka baomba, manapoaka baomba
Bombs away, bombs away
– Manapoaka baomba, manapoaka baomba
Dream about you
– Manonofy momba anao
Dream about you
– Manonofy momba anao
Dream about you
– Manonofy momba anao
I still dream about you
– Mbola manonofy momba anao aho
I wish I’da hugged you tighter the last time that I saw you
– Enga anie aho hamihina anao mafy kokoa tamin’ny fotoana farany nahitako anao
I wish I didn’t waste precious time the night when I called you
– Enga anie ka tsy handany fotoana sarobidy aho amin’ny alina niantsoako anao
I knew the moment I met you that I’d always adore you
– Fantatro ny fotoana nihaonako taminao fa hankafy anao foana aho
Maybe I pushed you away because I thought that I’d
– Angamba nanosika anao aho satria nieritreritra aho fa
Bore you
– Niteraka anao
