Horonan-Tsary
Tononkira
Dreams, dreams, dreams
– Nofy, nofy, nofy
I’ve been havin’ dreams
– Nanonofy aho
Jumpin’ on a trampoline
– Mitsambikina amin’ny trampoline
Flippin’ in the air
– Mihodina eny amin’ny habakabaka
I never land, just float there
– Tsy tonga mihitsy aho, mitsingevana fotsiny any
As I’m lookin’ up (as I’m lookin’ up)
– Rehefa mijery aho (rehefa mijery aho)
Suddenly, the sky erupts (sky erupts)
– Tampoka teo dia nipoaka ny lanitra (nipoaka ny lanitra)
Flames alight the trees
– Mandrehitra ny hazo ny lelafo
Spread to fallin’ leaves
– Aparitaho amin’ny ravina latsaka
Now they’re right upon me
– Ankehitriny dia marina amiko izy ireo
Wait, if I’m on fire
– Andraso, raha may aho
How am I so deep in love?
– Manao ahoana ny fitiavako lalina?
When I dream of dying
– Rehefa manonofy ny ho faty aho
I never feel so loved
– Tsy mahatsiaro tena ho tiana mihitsy aho
I’ve been havin’ dreams
– Nanonofy aho
Splashin’ in a summer stream
– Mivezivezy amin’ny renirano fahavaratra
Trip and I fall in
– Trip ary mianjera aho
I wanted it to happen
– Tiako hitranga izany
My body turns to ice (my body turns to ice)
– Mivadika ranomandry ny vatako (mivadika ranomandry ny vatako)
Crushing weight of paradise (paradise)
– Ny lanjan’ny paradisa (paradisa)
Solid block of gold
– Vato volamena matevina
Lying in the cold
– Mandry amin’ny hatsiaka
I feel right at home
– Mahatsiaro ho ao an-trano aho
Wait, if I’m on fire
– Andraso, raha may aho
How am I so deep in love? (In love)
– Manao ahoana ny fitiavako lalina? (Amin’ny fitiavana)
When I dream of dying (dying)
– Rehefa manonofy ny ho faty aho (ho faty)
I never feel so loved (so loved)
– Tsy mahatsiaro tena ho tiana mihitsy aho (tena tiana)
Wait, if I’m on fire (so loved)
– Andraso, raha mirehitra aho (tena tiana)
How am I so deep in love? (So loved)
– Manao ahoana ny fitiavako lalina? (Tena tiana)
When I dream of dying (so loved)
– Rehefa manonofy ny ho faty aho (tena tiana)
I never feel so loved
– Tsy mahatsiaro tena ho tiana mihitsy aho
(I never feel so loved) so loved
– (Tsy mahatsiaro tena ho tiana mihitsy aho)
So loved
– Tena tiana
La, la-la, la-la
– La, la-la, la-la
I’ve been havin’ dreams
– Nanonofy aho
La, la-la, la-la, la-la
– La, la-la, la-la, la-la
Jumpin’ on a trampoline
– Mitsambikina amin’ny trampoline
La, la-la, la-la
– La, la-la, la-la
Flippin’ in the air
– Mihodina eny amin’ny habakabaka
La, la-la, la-la, la
– La, la-la, la-la, la
I never land, just float there
– Tsy tonga mihitsy aho, mitsingevana fotsiny any
Wait, if I’m on fire
– Andraso, raha may aho
How am I so deep in love?
– Manao ahoana ny fitiavako lalina?
When I dream of dying (dying)
– Rehefa manonofy ny ho faty aho (ho faty)
I never feel so loved (so loved)
– Tsy mahatsiaro tena ho tiana mihitsy aho (tena tiana)
Wait, if I’m on fire (so loved)
– Andraso, raha mirehitra aho (tena tiana)
How am I so deep in love? (So loved)
– Manao ahoana ny fitiavako lalina? (Tena tiana)
When I dream of dying (so loved)
– Rehefa manonofy ny ho faty aho (tena tiana)
I never feel so loved (so loved)
– Tsy mahatsiaro tena ho tiana mihitsy aho (tena tiana)
