Horonan-Tsary
Tononkira
Let’s dance in style
– Andao handihy amin’ny fomba
Let’s dance for a while
– Andao handihy mandritra ny fotoana fohy
Heaven can wait
– Afaka miandry ny lanitra
We’re only watching the skies
– Mijery ny lanitra fotsiny isika
Hopin’ for the best
– Manantena ny tsara indrindra
But expectin’ the worst
– Fa manantena ny ratsy indrindra
Are you gonna drop the bomb or not?
– Handatsaka ny baomba ve ianao sa tsia?
Let us die young or let us live forever
– Aoka isika ho faty tanora na aoka isika ho velona mandrakizay
Don’t have the power
– Aza manana fahefana
But we never say never
– Saingy tsy miteny mihitsy isika hoe tsy misy
Sittin’ in the sandpit, life is a short trip
– Mipetraka ao anaty fasika, fitsangatsanganana fohy ny fiainana
Music’s for the sad men
– Mozika ho an’ny lehilahy malahelo
Can you imagine when this race is run?
– Azonao an-tsaina ve rehefa mihazakazaka ity hazakazaka ity?
Turn our golden faces into the sun
– Avadiho ho masoandro ny tarehy volamenantsika
Praising our leaders, getting in tune
– Midera ny mpitondra antsika, mifanaraka tsara
The music’s played by the mad men
– Ny mad men no milalao ny mozika
Forever young
– Tanora mandrakizay
I wanna be forever young
– Te ho tanora mandrakizay aho
Do you really wanna live
– Tena te ho velona ve ianao
Forever, forever, forever?
– Mandrakizay, mandrakizay, mandrakizay?
Some are like water
– Ny sasany dia toy ny rano
Some are like the heat
– Ny sasany dia toy ny hafanana
Some are a melody
– Ny sasany dia hira
Some are the beat
– Ny sasany dia ny gadona
Sooner or later they’ll all be gone
– Na ho ela na ho haingana dia ho lasa daholo izy rehetra
Why don’t they stay young?
– Nahoana izy ireo no tsy mijanona ho tanora?
It’s hard to get old without a cause
– Sarotra ny mihantitra tsy misy antony
I don’t wanna perish like a fadin’ horse
– Tsy te ho faty toy ny soavaly mihalevona aho
Youth is like diamonds in the sun
– Ny tanora dia toy ny diamondra amin’ny masoandro
And diamonds are forever
– Ary ny diamondra dia mandrakizay
Forever young
– Tanora mandrakizay
I wanna be forever young
– Te ho tanora mandrakizay aho
Do you really wanna live
– Tena te ho velona ve ianao
Forever, forever, forever?
– Mandrakizay, mandrakizay, mandrakizay?
Forever young
– Tanora mandrakizay
I wanna be forever young
– Te ho tanora mandrakizay aho
Do you really wanna live
– Tena te ho velona ve ianao
Forever, forever, forever?
– Mandrakizay, mandrakizay, mandrakizay?
Forever young
– Tanora mandrakizay
I wanna be forever young
– Te ho tanora mandrakizay aho
Do you really wanna live
– Tena te ho velona ve ianao
Forever, forever, forever?
– Mandrakizay, mandrakizay, mandrakizay?
Forever young
– Tanora mandrakizay
I wanna be forever young
– Te ho tanora mandrakizay aho
Do you really wanna live
– Tena te ho velona ve ianao
Forever, forever, forever?
– Mandrakizay, mandrakizay, mandrakizay?
