Topenga Ataata
Kupu Tūpato
Oh, yeah, yeah
– Aue, ae, ae
Last night I took a walk in the snow
– Inanahi i haere ahau i te hukarere
Couples holdin’ hands, places to go
– Ngā tokorua e mau ana i ngā ringa, ngā wāhi hei haere
Seems like everyone but me is in love
– He rite ki te katoa engari kei te aroha ahau
Santa, can you hear me?
– Santa, ka taea e koe te whakarongo ki ahau?
I signed my letter that I sealed with a kiss
– I hainatia e au taku reta i hiritia e au ki te kihi
I sent it off, and just said this
– I tonoa atu e ahau, a ka mea noa tenei
I know exactly what I want this year
– E mōhio ana ahau ki taku e hiahia ana i tēnei tau
Santa can you hear me?
– Ka taea e Santa te whakarongo ki ahau?
I want my baby, baby
– E hiahia ana ahau ki taku tamaiti, baby
I want someone to love me, someone to hold
– E hiahia ana ahau kia aroha mai tētahi ki ahau, kia mau mai tētahi
Maybe, maybe
– Tērā pea, tērā pea
He’ll be all my own in a big red bow
– Ka waiho e ia toku ake katoa i roto i te kopere whero nui
Santa, can you hear me?
– Santa, ka taea e koe te whakarongo ki ahau?
I have been so good this year
– He tino pai ahau i tenei tau
And all I want is one thing
– A ko te mea anake e hiahia ana ahau ko te mea kotahi
Tell me my true love is here
– Korero mai ki ahau kei konei taku aroha pono
He’s all I want, just for me
– Ko ia anake taku e hiahia ana, mōku anake
Underneath my Christmas tree
– Kei raro i taku rākau Kirihimete
I’ll be waiting here
– Ka tatari ahau ki konei
Santa, that’s my only wish this year
– Santa, koinei anake taku hiahia i tenei tau
Ooh, yeah, yeah, yeah
– Aue, ae, ae, ae
Christmas Eve, I just can’t sleep
– Kirihimete, kaore e taea e au te moe
Would I be wrong for takin’ a peek
– E hē ana ahau mō te tango i tētahi tirohanga
‘Cause I heard that you’re coming to town
– ‘No te mea i rongo ahau e haere mai ana koe ki te pa
Santa, can you hear me?
– Santa, ka taea e koe te whakarongo ki ahau?
Yeah, I really hope that you’re on your way
– Ae, e tino tumanako ana ahau kei te haere koe
With something special for me in your sleigh
– Ki te tahi mea motuhake hoki ahau i roto i to koutou sleigh
Oh, please make my wish come true
– Aue, tēnā kia tutuki taku hiahia
Santa, can you hear me?
– Santa, ka taea e koe te whakarongo ki ahau?
I want my baby, baby
– E hiahia ana ahau ki taku tamaiti, baby
I want someone to love me, someone to hold
– E hiahia ana ahau kia aroha mai tētahi ki ahau, kia mau mai tētahi
Maybe, maybe
– Tērā pea, tērā pea
We’ll be all alone under the mistletoe
– Ka noho mokemoke tātou katoa i raro i te rākau
Santa, can you hear me?
– Santa, ka taea e koe te whakarongo ki ahau?
I have been so good this year
– He tino pai ahau i tenei tau
And all I want is one thing
– A ko te mea anake e hiahia ana ahau ko te mea kotahi
Tell me my true love is near
– Korero mai ki ahau kei te tata mai taku aroha pono
He’s all I want, just for me
– Ko ia anake taku e hiahia ana, mōku anake
Underneath my Christmas tree
– Kei raro i taku rākau Kirihimete
I’ll be waiting here
– Ka tatari ahau ki konei
Santa, that’s my only wish this year
– Santa, koinei anake taku hiahia i tenei tau
I hope my letter reaches you in time, oh, yeah
– Ko te tūmanako ka tae atu taku reta ki a koe i te wā, āe, āe
Bring me love, I can call all mine, oh, yeah
– Kawea mai te aroha ki ahau, ka taea e au te karanga i aku mea katoa, aue, ae
‘Cause I have been so good this year, oh oh
– ‘Nā te mea he tino pai ahau i tēnei tau, oh oh
Can’t be alone under the mistletoe
– Kāore e taea te noho mokemoke i raro i te rākau
He’s all I want in a big red bow
– Ko ia anake taku e hiahia ana i roto i te kopere whero nui
Santa, can you hear me?
– Santa, ka taea e koe te whakarongo ki ahau?
I have been so good this year
– He tino pai ahau i tenei tau
And all I want is one thing
– A ko te mea anake e hiahia ana ahau ko te mea kotahi
Tell me my true love is near
– Korero mai ki ahau kei te tata mai taku aroha pono
He’s all I want, just for me
– Ko ia anake taku e hiahia ana, mōku anake
Underneath my Christmas tree
– Kei raro i taku rākau Kirihimete
I’ll be waiting here
– Ka tatari ahau ki konei
Santa, that’s my only wish this year
– Santa, koinei anake taku hiahia i tenei tau
Oh, Santa, can you hear me?
– E Santa, ka taea e koe te whakarongo ki ahau?
Oh, Santa
– E Te Santa
Well, he’s all I want, just for me
– Well, ko ia anake e hiahia ana ahau, tika hoki ahau
Underneath my Christmas tree
– Kei raro i taku rākau Kirihimete
I’ll be waiting here
– Ka tatari ahau ki konei
Santa, that’s my only wish this year
– Santa, koinei anake taku hiahia i tenei tau
Santa, that’s my only wish this year
– Santa, koinei anake taku hiahia i tenei tau
