Topenga Ataata
Kupu Tūpato
Oh, ooh
– E te atua
(Welcome to the camp)
– (Nau mai ki te puni)
Oh, ooh
– E te atua
Oh, ooh
– E te atua
Mm, mm-mm-mm
– Mm, mm-mm-mm
Mm, yeah, yeah
– Mm, ae, ae
Oh, ooh
– E te atua
Something ’bout your hands on my body
– He mea e pā ana ki my ringa i runga i toku tinana
Feels better than any man I ever had
– He pai ake I te tangata katoa I a au
Something ’bout the way you just get me
– He mea ‘ bout the way you just get me
I try not, don’t ’cause I can’t forget
– E kore ahau e tamata, e kore e ‘ no te mea e kore e taea e ahau wareware
You got a feeling, a soul, that I need in my life (yeah, yeah)
– Ka whiwhi koe i te mana’o, he wairua, e hiahia ana ahau i roto i toku ora (yeah, yeah)
Oh, woah
– Aue, e te
And though we may grow, I don’t know why we don’t grow apart
– A ahakoa ka tupu pea tatou, kaore au e mohio he aha tatou e kore ai e tipu ke
Maybe I-I-I-I-I, I need you
– Pea i-I-I-I-i-I, e hiahia ana ahau ki a koe
I breathe you, turnin’ my heart blue, ooh, ooh
– E manawa ana ahau ki a koe, e huri ana i toku ngakau ki te kikorangi, e, e
Maybe I-I-I-I-I, I need you
– Pea i-I-I-I-i-I, e hiahia ana ahau ki a koe
When I leave you, I see you, oh-oh-oh, oh
– I taku wehenga atu i a koe, ka kite ahau i a koe, oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh, oh, oh, oh
– Oh-oh-oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh
– Aue,aue, aue, aue
First we agreed that we better as friends
– Tuatahi i whakaae mātou kia pai ake mātou hei hoa
I’ll delete every messagе that we send
– Ka mukua e ahau nga karere e tonoa e matou
Try to move on with somеbody less like you
– Tamata ki te neke i runga i ki te tangata iti rite koe
I don’t know how we end up in the red
– Kāore au i te mōhio me pēhea te mutunga o te whero
Find myself readin’ your comments again
– Kimihia ahau readin ‘ koutou kōrero ano
And then we end up in each other’s heads
– Kātahi ka mutu i roto i ngā mahunga o tētahi ki tētahi
It all makes sense because
– He mea tika katoa nā te mea
You’ve got a feeling, a soul, that I need in my life, babe
– Kei a koe he mana’o, he wairua, e hiahia ana ahau i roto i toku ora, babe
Oh, oh, oh-ooh-woah
– Aue, aue, aue-aue-aue
And though we may grow, I don’t know why we don’t grow apart, babe
– A ahakoa ka tupu pea tatou, kaore au i te mohio he aha tatou e kore ai e tipu wehe, e te tamaiti
Baby
– He pēpi
Maybe I-I-I-I-I, I need you
– Pea i-I-I-I-i-I, e hiahia ana ahau ki a koe
I breathe you, turnin’ my heart blue, ooh, ooh
– E manawa ana ahau ki a koe, e huri ana i toku ngakau ki te kikorangi, e, e
Maybe I-I-I-I-I, I need you
– Pea i-I-I-I-i-I, e hiahia ana ahau ki a koe
When I leave you, I see you, oh-oh-oh, oh
– I taku wehenga atu i a koe, ka kite ahau i a koe, oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh, oh, oh, oh
– Oh-oh-oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh
– Aue,aue, aue, aue
Oh-oh-oh, oh
– Aue-aue-aue, aue
Oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh, oh, oh, oh
– Oh-oh-oh, oh, oh-oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh
– Aue,aue, aue, aue
Maybe I just feel lost without you
– Tērā pea ka ngaro noa iho ahau i te kore koe
Maybe I’m just pissed off without you
– Akene kei te riri noa ahau ki te kore koe
Maybe my life’s just off without you
– Tērā pea kei te noho noa iho tōku ora ki waho i a koe
Maybe you’re worth it all to me, baby
– He pai pea ki ahau, e te tamaiti
Maybe, maybe, just maybe
– Tērā pea, tērā pea, tērā pea
