Topenga Ataata
Kupu Tūpato
La que te dijo que un vacío se llena con otra persona te miente
– Ko te tangata nana i korero ki a koe kei te whakakiia te korenga e tetahi atu kei te teka ki a koe
Es como tapar un herida con maquillaje, no se ve, pero se siente
– He rite ki te hipoki i te whara ki te whakapaipai, e kore e taea e koe te kite i te reira, engari fe koe i te reira
Te fuiste diciendo que me superaste (ey)
– I haere atu koe, ka mea kua riro koe i ahau (hey)
Y te conseguiste nueva novia (novia)
– Na ka whiwhi koe i tetahi hoa wahine hou (girlfriend)
Lo que ella no sabe es que tú todavía
– Ko te mea kaore ia e mohio ko koe tonu
Me está’ viendo toa’ la historia’ (papi)
– Kei te ‘matakitaki ia i ahau toa ‘te korero’ (papa)
¿Bebé, qué fue? ¿No pues que muy traga’íto?
– E te tamaiti, he aha te mea? Ehara i te mea kino rawa?
¿Qué haces buscándome el lado?
– He aha taau e rapu ana mo taku taha?
Si sabes que yo errores no repito (papi)
– Ki te mohio koe e kore ahau e faahiti hape (papa)
Dile a tu nueva bebé, que por hombres no compito
– Korero atu ki to tamaiti hou, kaore au e whakataetae mo nga tangata
Que deje de estar tirando
– Kia mutu te toia
Que al menos yo te tenía bonito
– Ko te iti rawa i ahau i a koe pretty
Verte con la nueva me dolió
– Ko te kitenga i a koe me te mea hou i whara i ahau
Pero ya estoy puesta pa’ lo mío
– Engari kua rite kē ahau ki taku
Lo que vivimos se me olvidó
– Ko tātau i ora ai i wareware ahau
Y eso e’ lo que te tiene ofendido
– A koina te mea i whakahawea ki a koe
Que hasta la vida me mejoró
– Ko taua oranga anō i pai ake ai ahau
Por acá ya no eres bienvenido
– Kāore koe e manakohia i konei
Vi lo que tu novia me tiró
– I kite ahau i te mea i maka e to hoa wahine ki ahau
Eso no da ni rabia, yo me río, yo me río
– E kore e ara hoatu he kanga, e kata ana ahau, e kata ana ahau
No tengo tiempo pa’ lo que no aporte, ya cambié mi norte
– Kāore he wā mō te mea kāore au e whai wāhi atu, kua hurihia kētia e au taku raki
Haciendo dinero como deporte
– Te hanga moni hei hākinakina
Llenando la cuenta, los show, el parking y pasaporte
– Whakakī i te pūkete, nga whakaaturanga, te waka me te uruwhenua
‘Toy más dura dicen los reporte’
– ‘Toy harder mea i te pūrongo’
Ahora tú quieres volver, se te nota, mmm, sí
– Na e hiahia ana koe ki te hoki mai, e whakaatu ana, mmm, ae
‘Pérame ahí, que yo soy idiota
– ‘Tukua ahau ki raro, he kuware ahau
Se te olvidó que estoy en otra
– Kua wareware koe kei roto ahau i tetahi atu
Y que te quedó grande La Bichota
– A he nui te Hapa ki a koe
¿Bebé, qué fue? (Fue) ¿No pues que muy traga’íto? (Ah)
– E te tamaiti, he aha te mea? (I te reira) E kore e ka pehea te nui e horomia e koe? (Oh)
¿Qué haces buscándome el lado? (Ey)
– He aha taau e rapu ana mo taku taha? (E)
Si sabes que yo errores no repito
– Ki te mohio koe e kore ahau e faahiti hape
Dile a tu nueva bebé, que por hombres no compito
– Korero atu ki to tamaiti hou, kaore au e whakataetae mo nga tangata
Que deje de estar tirando
– Kia mutu te toia
Que al menos yo te tenía bonito (Shakira, Shakira)
– E i te iti rawa i ahau ki a koutou pai (Shakira, Shakira)
Tú te fuiste y yo me puse triple “M”
– I haere koe, a ka whiwhi ahau i te “M”toru
Más buena, más dura, más level
– He pai ake, he uaua ake, he taumata ake…
Volver contigo never, tú eres la mala suerte
– Ki te hoki mai ki a koe e kore, ko koe te waimarie kino
Porque ahora la’ bendicione’ me llueven
– Na te mea kei te ua mai te ‘manaakitanga’ ki ahau
Y quiere’ volver, ya lo suponía
– A e hiahia ana ia ki te ‘hoki mai, kua whakaaro ahau
Dándole like a la foto mía
– He pai ki ahau te whakaahua
Tú buscando por fuera la comida
– Kei te rapu kai koe i waho
Yo diciendo que era monotonía
– Ko taku kī he mea kotahi
Y ahora quieres volver, ya lo suponía
– Na inaianei e hiahia ana koe ki te hoki mai, kua whakaaro ahau
Dándole like a la foto mía (papi, foto mía)
– E pai ana ki taku pikitia (papa, pikitia o ahau)
Te ves feliz con tu nueva vida
– Ka koa koe ki to oranga hou
Pero si ella supiera que me busca’ todavía
– Engari ki te mohio ia e rapu ana ia mo ahau ‘ tonu
¿Bebé, qué fue? (Fue) ¿No pues que muy traga’íto? (Ah)
– E te tamaiti, he aha te mea? (I te reira) E kore e ka pehea te nui e horomia e koe? (Oh)
¿Qué haces buscándome el lado? (Ey)
– He aha taau e rapu ana mo taku taha? (E)
Si sabes que yo errores no repito
– Ki te mohio koe e kore ahau e faahiti hape
Dile a tu nueva bebé, que por hombres no compito (mueve el culito)
– Korero atu ki to tamaiti hou, kaore au e whakataetae mo nga tangata (neke i to kaihe iti)
Que no tiene buena mano, y al menos yo te tenía bonito
– E kore ia e whai i te ringa pai, a I te iti rawa i ahau koe pai
O-O-Ovy On The Drums
– Ko O-O-Ovy I Runga I Te Pūoro
Mi amor, es que usted se alejó mucho
– Ko taku aroha, he nui te wā i neke atu ai koe
Y yo de lejos no veo, bebé
– A e kore e taea e ahau te kite tawhiti, baby
TQM pero TQG, jajaja
– TQM engari TQG, lol
Barranquilla, Medallo
– Ko Barranquilla, Ko Medallo
