Topenga Ataata
Kupu Tūpato
Money
– Moni
Oh
– Aue
Love is just a history that they may prove
– He hītori noa iho te aroha e taea ana e rātau te whakamatau
And when you’re gone
– A, no te haere koe
I’ll tell them my religion’s you
– Ka korerotia e ahau ki a ratou ko koe toku whakapono
When Punktious comes to kill the king upon his throne
– Ka tae Mai A Punktious ki te patu i te kingi i runga i tona torona
I’m ready for their stones
– Kua rite ahau mo o ratou kohatu
I’ll dance, dance, dance
– Ka kanikani ahau, kanikani, kanikani
With my hands, hands, hands
– Ki oku ringa, ringa, ringa
Above my head, head, head
– I runga ake i toku mahunga, upoko, upoko
Like Jesus said
– Ka rite Ki ta Ihu i korero ai
I’m gonna dance, dance, dance
– Ka kanikani ahau, kanikani, kanikani
With my hands, hands, hands above my head
– Ki oku ringa, ringa, ringa i runga ake i toku mahunga
Hands together, forgive him before he’s dead, because
– E nga ringa tahi, murua ia i mua i tona matenga, no te mea
I won’t cry for you
– E kore ahau e tangi mo koutou
I won’t crucify the things you do
– E kore ahau e ripekatia nga mea e meatia e koe
I won’t cry for you
– E kore ahau e tangi mo koutou
See, when you’re gone, I’ll still be Bloody Mary
– A, no te haere koe, ka Waiho Tonu Ahau Bloody Meri
Love
– Te aroha
We are not just art for Michelangelo to carve
– Ehara mātou i Te toi anake hei whakairo mā Michelangelo
He can’t rewrite the aggro of my furied heart
– Kāore e taea e ia te tuhi anō i te the aggro of my furied heart
I’ll wait on mountain tops in Paris, cold
– Ka tatari ahau i Runga i nga tihi maunga I Paris, makariri
J’veux pas mourir toute seule
– Ko te j’veux pas mourir toute seule
I’ll dance, dance, dance
– Ka kanikani ahau, kanikani, kanikani
With my hands, hands, hands
– Ki oku ringa, ringa, ringa
Above my head, head, head
– I runga ake i toku mahunga, upoko, upoko
Like Jesus said
– Ka rite Ki ta Ihu i korero ai
I’m gonna dance, dance, dance
– Ka kanikani ahau, kanikani, kanikani
With my hands, hands, hands above my head
– Ki oku ringa, ringa, ringa i runga ake i toku mahunga
Hands together, forgive him before he’s dead, because
– E nga ringa tahi, murua ia i mua i tona matenga, no te mea
I won’t cry for you
– E kore ahau e tangi mo koutou
I won’t crucify the things you do
– E kore ahau e ripekatia nga mea e meatia e koe
I won’t cry for you
– E kore ahau e tangi mo koutou
See, when you’re gone, I’ll still be Bloody Mary
– A, no te haere koe, ka Waiho Tonu Ahau Bloody Meri
Love
– Te aroha
Gaga, Gaga
– Ko Gaga, Ko Gaga
Gaga, Gaga
– Ko Gaga, Ko Gaga
Gaga, Gaga
– Ko Gaga, Ko Gaga
Gaga, Gaga
– Ko Gaga, Ko Gaga
Gaga, Gaga
– Ko Gaga, Ko Gaga
Gaga, Gaga
– Ko Gaga, Ko Gaga
Gaga, Gaga
– Ko Gaga, Ko Gaga
Gaga, Gaga
– Ko Gaga, Ko Gaga
Dum dum, da-di-da
– Ko te Dum dum, ko te da-di-da
Dum dum, da-di-da-dadda-da-di-da
– Dum dum, da-di-da-dadda-da-di-da ko te tikanga o te tikanga o te tikanga o te tikanga o te tikanga
Dum dum, da-di-da
– Ko te Dum dum, ko te da-di-da
Dum dum, da-di-da
– Ko te Dum dum, ko te da-di-da
Dum dum, da-di-da-dadda-da-di-da
– Dum dum, da-di-da-dadda-da-di-da ko te tikanga o te tikanga o te tikanga o te tikanga o te tikanga
Dum dum, da-di-da
– Ko te Dum dum, ko te da-di-da
I won’t cry for you
– E kore ahau e tangi mo koutou
I won’t crucify the things you do, do, do
– E kore ahau e ripekatia nga mea e meatia ana e koe, e meatia ana e koe
I won’t cry for you
– E kore ahau e tangi mo koutou
See, when you’re gone, I’ll still be Bloody Mary
– A, no te haere koe, ka Waiho Tonu Ahau Bloody Meri
Oh-oh-oh-oh-oh
– Ko te Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
– Ko te Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
– Ko te Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
– Ko te Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
– Ko te Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
– Ko te Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
– Ko te Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
– Ko te Oh-oh-oh-oh-oh
Líberate, mi amor
– Ko te aroha, ko taku aroha
