Topenga Ataata
Kupu Tūpato
Mbomi yonli wo nsê
– Mbomi yonli teitei nsê
Niyan bomi yo li wo nsei
– I roto i te waenganui o tona tiketike-noho
Janvouai mon ami hê
– Kei Te haere Au Ki Te Wharepaku h
Nzun sa yê mi yoo
– He rite ki Te yo
Kan kle mi ooh ooh
– Key camp mi ooh ooh
Sê sa san nti man pka
– He kore tenei
Kan kle mi ooh ooh
– Key camp mi ooh ooh
Asiê sou ame nty kun
– Haere tātari tonu i o ingoa nyn
A me man ye di anounhanze ye be wan be klé mi yalê sou nge mien
– Ka korerotia e ahau ki a koe ka waiho e ahau
Ytchi tchiê be
– Ytchi yi yi kia
Sa chuchote un peu partout
– He wahi kūpono ia
Les on dit ont pris Le dessus
– Ko te prism
Ca murmure par ci par la
– Ko te pae tawhiti whāia kia tata ko te pae tata whakamaua kia tīna
Mathey si Mathey caaa
– Mathey si Mathey caa
Mbomi yonli wo nsê
– Mbomi yonli teitei nsê
Niyan bomi yo li wo nsei
– I roto i te waenganui o tona tiketike-noho
Janvouai mon ami hê
– Kei Te haere Au Ki Te Wharepaku h
Nzun sa yê mi yoo
– He rite ki Te yo
Kan kle mi ooh ooh
– Key camp mi ooh ooh
Sê sa san nti man pka
– He kore tenei
Kan kle mi ooh ooh
– Key camp mi ooh ooh
Asiê sou ame nty kun
– Haere tātari tonu i o ingoa nyn
A me man ye di anounhanze ye be wan be klé mi yalê sou nge mien
– Ka korerotia e ahau ki a koe ka waiho e ahau
Ytchi tchiê be
– Ytchi yi yi kia
Sa chuchote un peu partout
– He wahi kūpono ia
Les on dit ont pris Le dessus
– Ko te prism
Ca murmure par ci par la
– Ko te pae tawhiti whāia kia tata ko te pae tata whakamaua kia tīna
Mathey si Mathey caaa
– Mathey si Mathey caa
Mon tchê nga mon yê mi lie
– Ka teka ahau ki a koe, ka teka ahau ki a koe
A si man ké or ti man pka
– Ahakoa he tangata, he tangata ranei
Ililé la fille très fière heee
– Ko te kotiro ko wai te kotiro tino ataahua
Et tu pensses que tu as gagné
– A he rite tonu te pai o your whakaaro ki a koe
Ame yakiii ooo
– I tapaina ko yakiii ooo
Ame yakiii ooo
– I tapaina ko yakiii ooo
Ame yakiii
– I tapaina ko yakiii
Ame yakiii ooo
– I tapaina ko yakiii ooo
Ame yakiii ooo
– I tapaina ko yakiii ooo
Ame yakiii
– I tapaina ko yakiii
N’suman man saki ndè mi ooh
– Ka tangohia e ahau toku manawa, oohhhhhhhhhhh
Le renard passe passe
– Te hokinga mai o renard
Chacun a son tour
– Ko te haerenga a chacun’s sound
Le bonheur se trouve partout
– Ko ngā manaakitanga he wāhanga o
Pas seulement dans Le pre
– Te rangimarie i roto i te wā tata
Le renard passe passe
– Te hokinga mai o renard
Chacun a son tour
– Ko te haerenga a chacun’s sound
Le bonheur se trouve partout
– Ko ngā manaakitanga he wāhanga o
Pas seulement dans Le pre
– Te rangimarie i roto i te wā tata
Ame yatchi ooo
– Nō yatchi ooo
Ame yakiii ooo
– I tapaina ko yakiii ooo
Ame yakiii ooo
– I tapaina ko yakiii ooo
Ame yakiii ooo
– I tapaina ko yakiii ooo
Ame yakiii ooo
– I tapaina ko yakiii ooo
Ame yakiii ooo
– I tapaina ko yakiii ooo
Ame yakiii ooo
– I tapaina ko yakiii ooo
Ame yakiii ooo
– I tapaina ko yakiii ooo
Ame yakiii ooo
– I tapaina ko yakiii ooo
Ame yakiii ooo
– I tapaina ko yakiii ooo
Ame yakiii ooo
– I tapaina ko yakiii ooo
Ame yakiii ooo
– I tapaina ko yakiii ooo
Ame yakiii ooo
– I tapaina ko yakiii ooo
Ame yakiii ooo
– I tapaina ko yakiii ooo
Ame yakiii ooo
– I tapaina ko yakiii ooo
Ame yakiii ooo
– I tapaina ko yakiii ooo
Ame yakiii ooo
– I tapaina ko yakiii ooo
Ame yakiii ooo
– I tapaina ko yakiii ooo
Ça chuchote Ça chuchote
– Yana whisper Yana whisper
Ça chuchote Ça chuchote
– Yana whisper Yana whisper
Milio milio (ça chuchote)
– Milio milio (Yana whisper)
Chantal iooo (ça chuchote)
– Chantal iooo (Yana whisper)
Se mi gouai lai (ça chuchote)
– Ko au Ko Koe Ko Au Ko Koe Ko Au (I am you who muhumuhu mai)
Ame yakiii ooo (ça chuchote)
– Nō yakiii ooo (Yana whisper)
Ame yakiii ooo
– I tapaina ko yakiii ooo
Ame yakiii ooo
– I tapaina ko yakiii ooo
Ame yakiii ooo
– I tapaina ko yakiii ooo
Ame yakiii ooo
– I tapaina ko yakiii ooo
Ame yakiii ooo
– I tapaina ko yakiii ooo
Ame yakiii ooo
– I tapaina ko yakiii ooo
