ANNA ASTI – Царица रशियन गीतकाव्य & म्यानमार भाषांतर

व्हिडिओ क्लिप

गीतकाव्य

Все твои романы — тяжёлый вид спорта
– तुमच्या सर्व कादंबऱ्या एक कठीण खेळ आहेत
Каждый бывший выводил из зоны комфорта
– प्रत्येक माजी आराम क्षेत्राबाहेर नेण्यात आले
Каждый бывший — тренер личностного роста
– प्रत्येक माजी वैयक्तिक वाढ प्रशिक्षक आहे
Ты стала хитрее, детка стала взрослой
– तू अधिक हुशार झालास, बाळ, तू मोठा झालास

И на этой дискотеке ты не плачешь под утро
– आणि या डिस्कोमध्ये तुम्ही सकाळी रडत नाही
Под любимые треки, маскируя тушь пудрой
– आपल्या आवडत्या ट्रॅक अंतर्गत, पावडर मास्किंग मस्करा
Своё сердце обточила в острые, как нож, грани
– तिने तिचे हृदय चाकूच्या धारदार कडांमध्ये बदलले
И оно превратилось в драгоценный, но камень
– आणि तो एक मौल्यवान झाला, पण एक दगड

Теперь он пьяный по твоей вине
– आता तो तुझ्यामुळे मद्यधुंद झाला आहे
Царица, царица
– राणी, राणी
Один лишь взгляд, и лютый холод по спине
– फक्त एक नजर, आणि पाठीवर एक भयंकर थंडी
Он просто не может в тебе не раствориться
– तो फक्त मदत करू शकत नाही पण आपण मध्ये वितळणे

Мальчик поплыл, мальчик попал
– मुलगा पोहला, मुलगा मारला
А как он стесняется, а как он целуется
– आणि तो किती लाजाळू आहे, आणि तो कसा चुंबन घेतो
Мальчик поплыл прям в центре зала
– मुलगा हॉलच्या मध्यभागी पोहला
Пусть он танцует, пока танцуется
– तो नाचत असताना त्याला नाचू द्या

Выдох и вдох, выдох, вдох
– श्वास घ्या आणि श्वास घ्या, श्वास घ्या, श्वास घ्या
Мальчик, дыши, ты не так уж и плох
– बाळासाहेब, तुम्ही इतके वाईट नाही
Этой ночью всё так круто, так аутентично
– आज रात्री सर्व काही इतके छान आहे, इतके अस्सल आहे
Ты такой милый, ты такой симпатичный
– तू खूप सुंदर आहेस, तू खूप सुंदर आहेस

Глаза в глаза, басы по низам
– डोळा डोळा, तळाशी बास
Да хоть вылезь из кожи, но тебе не по зубам
– होय, किमान आपल्या त्वचा बाहेर मिळवा, पण आपण ते करू शकत नाही
У девочек от зависти перекосило лица
– मुलींचे चेहरे हेवाने वळले होते
Ведь в этом зале каждый в курсе, кто тут царица
– अखेर, या हॉलमधील प्रत्येकाला माहित आहे की राणी येथे कोण आहे

И на этой дэнс-площадке
– आणि या डान्स फ्लोरवर
Тебе больше не грустно
– तू आता दुःखी नाहीस
Ты с ним вновь сыграешь в прятки
– तू पुन्हा त्याच्याबरोबर लपून खेळणार आहेस
И он проиграет в чувства
– आणि तो भावनांमध्ये हरवेल

Он не ожидал последствий
– परिणामांची अपेक्षा नव्हती
Не просчитывал риски
– जोखीम मोजली नाही
Ты уйдёшь по-королевски
– तू राजेशाही सोडून जाशील
И уедешь по-английски
– आणि तुम्ही इंग्रजीत निघून जाल

Теперь он пьяный по твоей вине
– आता तो तुझ्यामुळे मद्यधुंद झाला आहे
Царица, царица
– राणी, राणी
Один лишь взгляд, и лютый холод по спине
– फक्त एक नजर, आणि पाठीवर एक भयंकर थंडी
Он просто не может в тебе не раствориться
– तो फक्त मदत करू शकत नाही पण आपण मध्ये वितळणे

Мальчик поплыл, мальчик попал
– मुलगा पोहला, मुलगा मारला
А как он стесняется, а как он целуется
– आणि तो किती लाजाळू आहे, आणि तो कसा चुंबन घेतो
Мальчик поплыл прям в центре зала
– मुलगा हॉलच्या मध्यभागी पोहला
Пусть он танцует, пока танцуется
– तो नाचत असताना त्याला नाचू द्या

Выдох и вдох, выдох, вдох
– श्वास घ्या आणि श्वास घ्या, श्वास घ्या, श्वास घ्या
Мальчик, дыши, ты не так уж и плох
– बाळासाहेब, तुम्ही इतके वाईट नाही
Этой ночью всё так круто, так аутентично
– आज रात्री सर्व काही इतके छान आहे, इतके अस्सल आहे
Ты такой милый, ты такой симпатичный
– तू खूप सुंदर आहेस, तू खूप सुंदर आहेस

Глаза в глаза, басы по низам
– डोळा डोळा, तळाशी बास
Да хоть вылезь из кожи, но тебе не по зубам
– होय, किमान आपल्या त्वचा बाहेर मिळवा, पण आपण ते करू शकत नाही
У девочек от зависти перекосило лица
– मुलींचे चेहरे हेवाने वळले होते
Ведь в этом зале каждый в курсе, кто тут царица
– अखेर, या हॉलमधील प्रत्येकाला माहित आहे की राणी येथे कोण आहे

Мальчик поплыл, мальчик попал
– मुलगा पोहला, मुलगा मारला
А как он стесняется, а как он целуется
– आणि तो किती लाजाळू आहे, आणि तो कसा चुंबन घेतो
Мальчик поплыл прям в центре зала
– मुलगा हॉलच्या मध्यभागी पोहला
Пусть он танцует, пока танцуется
– तो नाचत असताना त्याला नाचू द्या


ANNA ASTI

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: