Home / MR / Halsey – Letter to God (1974) इंग्लिश गीतकाव्य & म्यानमार भाषांतर

Halsey – Letter to God (1974) इंग्लिश गीतकाव्य & म्यानमार भाषांतर

व्हिडिओ क्लिप

गीतकाव्य

Did you like how that sounded?
– तुम्हाला ते कसे वाटले ते आवडले का?
Did you just write that or was that the same one?
– तुम्ही फक्त तेच लिहिता किंवा तेच तेच होते का?
Oh-oh
– ओह-ओह

I don’t wanna go to Grandma’s
– आजीकडे जायचं नाही
So I’m quiet on the drive
– चालताना मी शांत
I don’t wanna go to Grandma’s
– आजीकडे जायचं नाही
So I’m quiet on the drive
– चालताना मी शांत
I saw a deer that must’ve gotten hit, it made me start to cry
– मी एक हिरण पाहिला जो मारला असेल, त्याने मला रडायला सुरुवात केली
Did he have a mom and dad and do they argue just like mine?
– त्याला आई आणि बाबा होते का आणि ते माझ्यासारखेच वाद घालतात का?
Did he have a little brother that annoyed him all the time?
– त्याचा एक छोटा भाऊ होता जो त्याला सतत त्रास देत होता का?
Did he wanna be a grown up?
– त्याला मोठं व्हायचं होतं का?

You’re gonna need to come in on that first part
– तुम्हाला त्या पहिल्या भागात यावे लागेल
Come in while she’s singing
– ती गात असताना आत या
Okay
– ठीक आहे
Yeah
– होय

Did he wanna be a grown up?
– त्याला मोठं व्हायचं होतं का?
Were there trees he liked to climb?
– त्याला चढायला आवडणारी झाडे होती का?
There’s a boy I went to school with who had leukemia at five
– एक मुलगा आहे ज्याच्यासोबत मी शाळेत गेलो होतो त्याला पाच वर्षांचा ल्युकेमिया झाला होता
Now his parents give him everything, they never yell or fight
– आता त्याचे आई-वडील त्याला सर्व काही देतात, ते कधीही ओरडत नाहीत किंवा भांडत नाहीत
They never make him cut his hair because they’re happy he survived
– ते त्याला कधीच केस कापू देत नाहीत कारण ते आनंदी आहेत की तो वाचला
He didn’t have to clean his room, it was enough to be alive
– त्याला त्याची खोली साफ करायची नव्हती, जिवंत राहण्यासाठी पुरेसे होते
When I was little, I was jealous, and I’d say a prayer at night
– जेव्हा मी लहान होतो, तेव्हा मला ईर्ष्या वाटत होती, आणि मी रात्री प्रार्थना करत असे
Well, I’d say
– मी म्हणेन

Please, God, I wanna be sick
– देवा, मला आजारी पडायचं आहे
I don’t wanna hurt so get it over with quick
– मला दुखवायचं नाही म्हणून लवकर संपवा
Please, God, I wanna be loved
– देवा, मला प्रेम हवे आहे
I don’t wanna be somebody that they wanna get rid of
– मी अशी व्यक्ती बनू इच्छित नाही ज्याला ते मुक्त करू इच्छित आहेत
Please, God, I wanna be sick
– देवा, मला आजारी पडायचं आहे
I don’t wanna hurt so get it over with quick
– मला दुखवायचं नाही म्हणून लवकर संपवा
Please, God, I wanna be loved
– देवा, मला प्रेम हवे आहे
I don’t wanna be somebody they wanna get rid of
– मी अशी व्यक्ती बनू इच्छित नाही ज्याला ते मुक्त करू इच्छित आहेत


Halsey
Etiketlendi: