Nina Simone – Don’t Let Me Be Misunderstood इंग्लिश गीतकाव्य & म्यानमार भाषांतर

व्हिडिओ क्लिप

गीतकाव्य

Baby you understand me now
– बेबी तू मला आता समजतोस
If sometimes you see that I’m mad
– कधी कधी तू मला वेडा समजतेस
Doncha know no one alive can always be an angel?
– डोंचाला माहित आहे की जिवंत कोणीही नेहमी देवदूत असू शकत नाही?
When everything goes wrong, you see some bad
– जेव्हा सर्व काही चुकीचे होते, तेव्हा तुम्हाला काही वाईट दिसतात

But I’m just a soul whose intentions are good
– पण मी फक्त एक आत्मा आहे ज्याचे हेतू चांगले आहेत
Oh Lord, please don’t let me be misunderstood
– अरे देवा, मला गैरसमज होऊ देऊ नकोस

Ya know sometimes baby I’m so carefree
– तुला माहित आहे कधी कधी बाळ मी खूप काळजी न घेणारा आहे
With a joy that’s hard to hide
– एक आनंद जो लपवणे कठीण आहे
And then sometimes it seems again that all I have is worry
– आणि मग कधी कधी पुन्हा असं वाटतं की मला फक्त काळजी आहे
And then you’re bound to see my other side
– आणि मग तू माझी दुसरी बाजू बघायला बांधील आहेस

But I’m just a soul whose intentions are good
– पण मी फक्त एक आत्मा आहे ज्याचे हेतू चांगले आहेत
Oh Lord, please don’t let me be misunderstood
– अरे देवा, मला गैरसमज होऊ देऊ नकोस

If I seem edgy
– जर मी आळशी वाटत असेल
I want you to know
– मला तुम्हाला जाणून घ्यायचे आहे
I never mean to take it out on you
– मी तुला कधीच सोडणार नाही
Life has its problems
– जीवनाच्या समस्या आहेत
And I get more than my share
– आणि मला माझ्या भागापेक्षा जास्त मिळते
But that’s one thing I never mean to do
– पण ही एक गोष्ट आहे जी मला कधीच करायची नाही

‘Cause I love you
– कारण मी तुझ्यावर प्रेम करतो
Oh baby
– अरे बेबी
I’m just human
– मी फक्त माणूस आहे
Don’t you know I have faults like anyone?
– तुम्हाला माहीत आहे का की माझ्यासारखाच काही दोष आहे?

Sometimes I find myself alone regretting
– कधी कधी मला एकटाच पश्चाताप होतो
Some little foolish thing
– काही मूर्ख गोष्टी
Some simple thing that I’ve done
– मी केलेली एक साधी गोष्ट

‘Cause I’m just a soul whose intentions are good
– कारण मी फक्त एक आत्मा आहे ज्याचे हेतू चांगले आहेत
Oh Lord, please don’t let me be misunderstood
– अरे देवा, मला गैरसमज होऊ देऊ नकोस

Don’t let me be misunderstood
– मला गैरसमज होऊ देऊ नका
I try so hard
– मी खूप प्रयत्न करतो
So please don’t let me be misunderstood
– कृपया मला गैरसमज होऊ देऊ नका


Nina Simone

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: