व्हिडिओ क्लिप
गीतकाव्य
Hit it
– ते मारा
The bridesmaids wanted a celebration
– नववधूंना उत्सव हवा होता
So we took a trip, bachelorette vacation
– म्हणून आम्ही एक ट्रिप घेतली, बॅचलर सुट्टी
‘Cause we know she needs one
– कारण आम्हाला माहित आहे की तिला एकाची गरज आहे
A break from Matthew
– मॅथ्यूपासून ब्रेक
Just kidding, Matt
– फक्त विनोद करत आहे, मॅट
We’re glad she has you
– आम्हाला आनंद आहे की ती तुझ्याकडे आहे
We’re out, the shots are flowing, yeah
– आम्ही बाहेर आहोत, शॉट्स वाहत आहेत, होय
Guys on the dance floor grooving, yeah
– डान्स फ्लोरवरचे लोक, हो
Yeah, we say, “No thanks, she’s taken,” yeah
– होय, आम्ही म्हणतो, “नाही धन्यवाद, ती घेतली आहे, ” होय
Sing it
– ते गा
Now she’s with a hot guy, but he looks gay
– आता ती एका हॉट मुलासोबत आहे, पण तो समलिंगी दिसतो
Heard his name is Domingo
– त्याचे नाव डोमिंगो आहे हे ऐकले
Second location, maybe he’s bi
– दुसरे स्थान, कदाचित तो द्वि आहे
Still dancing with Domingo
– अजूनही डोमिंगोबरोबर नाचत आहे
Third location, fully straight, fully touching Domingo
– तिसरे स्थान, पूर्णपणे सरळ, पूर्णपणे डोमिंगोला स्पर्श करणारे
“I can’t wait to be his wife”
– “मी त्याची पत्नी होण्याची वाट पाहू शकत नाही”
She’s pointing to Domingo
– ती डोमिंगोकडे निर्देश करत आहे
In the bathroom, we take her aside
– बाथरूममध्ये, आम्ही तिला बाजूला घेतो
She says, “Don’t worry, we won’t cross the line”
– ती म्हणते, ” काळजी करू नका, आम्ही रेषा ओलांडणार नाही”
“Think of your fiancé”
– “आपल्या मंगेतर विचार”
She says, “Good reminder”
– ती म्हणते, ” चांगली आठवण”
Hands me her ring
– मला तिची अंगठी दे
Then we can’t find her
– मग आपण तिला शोधू शकत नाही
Now we’re back in the house, in the hot tub
– आता आम्ही घरी परतलो आहोत, हॉट टबमध्ये
She’s there with Domingo
– ती डोमिंगोसोबत आहे
Ask him to leave, get a hotel
– त्याला जाऊ द्या, हॉटेल मिळवा
She’s vibing with Domingo
– ती डोमिंगोसोबत वाइबिंग करत आहे
At the Marriott, googling Domingo
– मॅरियट, गुगलिंग डोमिंगो येथे
Just to make sure he’s not psycho
– फक्त तो मानसिक नाही याची खात्री करण्यासाठी
But he’s actually a doctor and randomly a model
– पण तो प्रत्यक्षात डॉक्टर आहे आणि यादृच्छिकपणे एक मॉडेल आहे
And he volunteers with weird sick animals
– आणि तो विचित्र आजारी प्राण्यांसह स्वयंसेवक आहे
Is the point of this song just that Kelsey cheated on me all weekend?
– या गाण्याचा मुद्दा असा आहे की केल्सीने मला संपूर्ण शनिवार व रविवार फसवले?
No, the point is, it’s espresso
– नाही, मुद्दा आहे, तो एस्प्रेसो आहे
You’re not even listening to the lyrics
– तुम्ही शब्दही ऐकत नाही
That’s all I’m listening to
– मी फक्त एवढंच ऐकतो
The next day, she said “Nothing happened”
– दुसऱ्या दिवशी ती म्हणाली “काही झालं नाही”
They talked all night about you, Matthew
– ते रात्रभर तुझ्याबद्दल बोलले, मॅथ्यू
Then at brunch, she just starts crying
– मग ब्रंचमध्ये ती रडायला लागली
We ask her “Why?”
– आम्ही तिला विचारतो ” का?”
She says, “I’m just so tired”
– ती म्हणते, ” मी फक्त खूप थकलो आहे”
We say, “Take a nap”
– आम्ही म्हणतो, ” झोप घ्या”
She says, “I’m not that kind of tired”
– ती म्हणते, ” मी त्या प्रकारचा थकलेला नाही”
Hey Matt, came all this way
– अरे मॅट, या सर्व मार्गाने आला
Had to explain, direct from Domingo
– डोमिंगो येथून थेट स्पष्टीकरण द्यावे लागले
Kelsey’s a friend, she’s like my sis
– ती माझी मैत्रीण आहे, ती माझ्या बहिणीसारखी आहे
But we did hook up though
– पण आम्ही मात्र हुक केले
I hope we can still be friends
– मला आशा आहे की आपण अजूनही मित्र होऊ शकतो
