Home / MS / Bruno Mars – When I Was Your Man Francais Lirik & Melayu (Malay) Terjemahan

Bruno Mars – When I Was Your Man Francais Lirik & Melayu (Malay) Terjemahan

Klip Video

Lirik

Same bed, but it feels just a little bit bigger now
– Katil yang sama, tetapi ia berasa hanya sedikit lebih besar sekarang
Our song on the radio, but it don’t sound the same
– Lagu kami di radio, tetapi ia tidak berbunyi sama
When our friends talk about you, all it does is just tear me down
– Apabila rakan-rakan kita bercakap tentang anda, semua itu hanya meruntuhkan saya
‘Cause my heart breaks a little when I hear your name
– Kerana hati saya pecah sedikit apabila saya mendengar nama anda

It all just sounds like (Ooh, ooh)
– Semua hanya terdengar seperti (Ooh, ooh)
Mm, too young, too dumb to realize
– Mm, terlalu muda, terlalu bodoh untuk menyedari

That I should’ve bought you flowers
– Bahawa saya sepatutnya membeli bunga anda
And held your hand
– Dan memegang tangan anda
Shoulda gave you all my hours
– Sepatutnya memberi anda semua jam saya
When I had the chance
– Apabila saya mempunyai peluang
Take you to every party
– Membawa anda ke setiap parti
‘Cause all you wanted to do was dance
– Kerana semua yang anda mahu lakukan adalah menari
Now my baby’s dancin’
– Sekarang bayi saya menari
But she’s dancin’ with another man
– Tapi dia menari dengan lelaki lain

Uh, my pride, my ego, my needs, and my selfish ways
– Uh, kebanggaan saya, ego saya, keperluan saya, dan cara saya yang mementingkan diri sendiri
Caused a good, strong woman like you to walk out my life
– Menyebabkan seorang wanita yang baik, kuat seperti anda untuk berjalan keluar hidup saya
Now I’ll never, never get to clean up the mess I made, oh
– Sekarang saya tidak akan pernah, tidak pernah dapat membersihkan keadaan kucar-kacir yang saya buat, oh
And that haunts me every time I close my eyes
– Dan itu menghantui saya setiap kali saya menutup mata saya

It all just sounds like (Ooh, ooh)
– Semua hanya terdengar seperti (Ooh, ooh)
Mm, too young, too dumb to realize
– Mm, terlalu muda, terlalu bodoh untuk menyedari

That I should’ve bought you flowers
– Bahawa saya sepatutnya membeli bunga anda
And held your hand
– Dan memegang tangan anda
Shoulda gave you all my hours
– Sepatutnya memberi anda semua jam saya
When I had the chance
– Apabila saya mempunyai peluang
Take you to every party
– Membawa anda ke setiap parti
‘Cause all you wanted to do was dance
– Kerana semua yang anda mahu lakukan adalah menari
Now my baby’s dancin’
– Sekarang bayi saya menari
But she’s dancin’ with another man
– Tapi dia menari dengan lelaki lain

Although it hurts
– Walaupun ia menyakitkan
I’ll be the first to say that
– Saya akan menjadi yang pertama untuk mengatakan bahawa
I was wrong
– Saya salah
Oh, I know I’m probably much too late
– Oh, saya tahu saya mungkin terlalu lewat
To try and apologize for my mistakes
– Untuk mencuba dan meminta maaf atas kesilapan saya
But I just want you to know
– Tetapi saya hanya mahu anda tahu

I hope he buys you flowers
– Saya harap dia membeli bunga anda
I hope he holds your hand
– Saya harap dia memegang tangan anda
Give you all his hours
– Berikan anda semua jamnya
When he has the chance
– Apabila dia mempunyai peluang
Take you to every party
– Membawa anda ke setiap parti
‘Cause I remember how much you love to dance
– Kerana saya ingat betapa anda suka menari
Do all the things I should’ve done
– Lakukan semua perkara yang sepatutnya saya lakukan
When I was your man
– Apabila saya adalah lelaki anda
Do all the things I should’ve done
– Lakukan semua perkara yang sepatutnya saya lakukan
When I was your man
– Apabila saya adalah lelaki anda


Bruno Mars
Etiketlendi: