Kendrick Lamar – meet the grahams Francais Lirik & Melayu (Malay) Terjemahan

Klip Video

Lirik

Dear Adonis
– Adonis Yang Tersayang
I’m sorry that that man is your father, let me be honest
– Saya minta maaf bahawa lelaki itu adalah bapa anda, biarlah saya jujur
It takes a man to be a man, your dad is not responsive
– Ia mengambil seorang lelaki untuk menjadi seorang lelaki, ayah anda tidak responsif
I look at him and wish your grandpa woulda wore a condom
– Saya melihat dia dan ingin datuk anda woulda memakai kondom
I’m sorry that you gotta grow up and then stand behind him
– Saya minta maaf bahawa anda perlu membesar dan kemudian berdiri di belakangnya
Life is hard, I know, the challenge is always gon’ beat us home
– Hidup ini sukar, saya tahu, cabaran sentiasa gon ‘ mengalahkan kita rumah
Sometimes our parents make mistakes that affect us until we grown
– Kadang-kadang ibu bapa kita melakukan kesilapan yang mempengaruhi kita sehingga kita dewasa
And you’re a good kid that need good leadership
– Dan anda seorang anak yang baik yang memerlukan kepimpinan yang baik
Let me be your mentor since your daddy don’t teach you shit
– Biar saya menjadi mentor anda sejak ayah anda tidak mengajar anda najis
Never let a man piss on your leg, son
– Jangan biarkan seorang lelaki kencing di kaki anda, anak lelaki
Either you die right there or pop that man in the head, son
– Sama ada anda mati di sana atau pop bahawa lelaki Di kepala, anak
Never fall in the escort business, that’s bad religion
– Jangan sekali-kali jatuh dalam perniagaan pengiring, itu agama yang buruk
Please remember, you could be a bitch even if you got bitches
– Sila ingat, anda boleh menjadi jalang walaupun anda mendapat bitches
Never code-switch, whether right or wrong, you’re a Black man
– Jangan sekali-kali menukar kod, sama ada betul atau salah, anda seorang lelaki Kulit Hitam
Even if it don’t benefit your goals, do some push-ups, get some discipline
– Walaupun tidak menguntungkan matlamat anda, lakukan push-up, dapatkan disiplin
Don’t cut them corners like your daddy did, fuck what Ozempic did
– Jangan memotong mereka sudut seperti ayah anda lakukan, fuck apa Ozempic lakukan
Don’t pay to play with them Brazilians, get a gym membership
– Jangan Bayar untuk bermain dengan mereka orang Brazil, dapatkan keahlian gim
Understand, no throwin’ rocks and hidin’ hands, that’s law
– Memahami, tidak throwin’ batu dan hidin ‘ tangan, itulah undang-undang
Don’t be ashamed ’bout who you wit’, that’s how he treat your moms
– Jangan malu ’bout yang anda wit’, itulah bagaimana dia merawat ibu anda
Don’t have a kid to hide a kid to hide again, be sure
– Jangan mempunyai anak untuk menyembunyikan anak untuk bersembunyi lagi, pastikan
Five percent will comprehend, but ninety-five is lost
– Lima peratus akan memahami, tetapi sembilan puluh lima hilang
Be proud of who you are, your strength come from within
– Bangga dengan siapa anda, kekuatan anda datang dari dalam
Lotta superstars that’s real, but your daddy ain’t one of them
– Lotta superstars itu nyata, tapi ayahmu bukan salah satu dari mereka
And you nothing like him, you’ll carry yourself as king
– Dan anda apa-apa seperti dia, anda akan membawa diri anda sebagai raja
Can’t understand me right now? Just play this when you eighteen
– Tidak dapat memahami saya sekarang? Hanya bermain ini apabila anda lapan belas

Dear Sandra
– Sandra Yang Tersayang
Your son got some habits, I hope you don’t undermine them
– Anak anda mendapat beberapa tabiat, saya harap anda tidak melemahkan mereka
Especially with all the girls that’s hurt inside this climate
– Terutama dengan semua gadis yang terluka di dalam iklim ini
You a woman, so you know how it feels to be in alignment
– Anda seorang wanita, jadi anda tahu bagaimana rasanya berada dalam penjajaran
With emotion, hopin’ a man can see you and not be blinded
– Dengan emosi, hopin ‘ seorang lelaki boleh melihat anda dan tidak buta
Dear Dennis, you gave birth to a master manipulator
– Dear Dennis, anda melahirkan manipulator induk
Even usin’ you to prove who he is is a huge favor
– Walaupun usin ‘ anda untuk membuktikan siapa dia adalah nikmat yang besar
I think you should ask for more paper, and more paper
– Saya fikir anda perlu meminta lebih banyak kertas, dan lebih banyak kertas
And more, uh, more paper
– Dan banyak lagi, uh, lebih banyak kertas
I’m blamin’ you for all his gamblin’ addictions
– Saya menyalahkan anda untuk semua ketagihan gamblin beliau
Psychopath intuition, the man that like to play victim
– Intuisi psikopat, lelaki yang suka bermain mangsa
You raised a horrible fuckin’ person, the nerve of you, Dennis
– Anda dibangkitkan orang fuckin ‘ dahsyat, saraf anda, Dennis
Sandra, sit down, what I’m about to say is heavy, now listen
– Sandra, duduk, apa yang saya kira-kira untuk mengatakan adalah berat, sekarang mendengar
Mm-mm, your son’s a sick man with sick thoughts, I think niggas like him should die
– Mm-mm, anak anda seorang lelaki yang sakit dengan pemikiran yang sakit, saya fikir niggas seperti dia harus mati
Him and Weinstein should get fucked up in a cell for the rest their life
– Dia dan Weinstein harus mendapatkan fucked dalam sel untuk sepanjang hayat mereka
He hates Black women, hypersexualizes ’em with kinks of a nympho fetish
– Dia membenci wanita hitam, hypersexualizes ‘ em dengan punding fetish nympho
Grew facial hair because he understood bein’ a beard just fit him better
– Tumbuh rambut muka kerana dia memahami bein ‘ janggut hanya patut dia lebih baik
He got sex offenders on ho-VO that he keep on a monthly allowance
– Dia mendapat pesalah seks pada ho-VO bahawa dia menyimpan elaun bulanan
A child should never be compromised and he keepin’ his child around them
– Seorang kanak-kanak tidak boleh dikompromikan dan dia menjaga anaknya di sekeliling mereka
And we gotta raise our daughters knowin’ there’s predators like him lurkin’
– Dan kita harus membesarkan anak-anak perempuan kita knowin ‘ada pemangsa seperti dia lurkin’
Fuck a rap battle, he should die so all of these women can live with a purpose
– Fuck pertempuran rap, dia harus mati supaya semua wanita ini boleh hidup dengan tujuan
I been in this industry twelve years, I’ma tell y’all one lil’ secret
– Saya berada dalam industri ini dua belas tahun, i’ma memberitahu y’all satu lil’ rahsia
It’s some weird shit goin’ on and some of these artists be here to police it
– Ia adalah beberapa najis pelik goin ‘ pada dan beberapa artis-artis ini berada di sini untuk polis
They be streamlinin’ victims all inside of they home and callin’ ’em tender
– Mereka streamlinin’ mangsa semua di dalam rumah mereka dan callin’ ’em tender
Then leak videos of themselves to further push their agendas
– Kemudian bocor video diri mereka untuk terus menolak agenda mereka
To any woman that be playin’ his music, know that you’re playin’ your sister
– Kepada mana-mana wanita yang akan playin ‘muzik, tahu bahawa anda playin’ kakak anda
Or better, you’re sellin’ your niece to the weirdos, not the good ones
– Atau lebih baik, anda sellin ‘ anak saudara anda kepada weirdos, bukan orang-orang yang baik
Katt Williams said, “Get you the truth,” so I’ma get mines
– Katt Williams berkata, “Dapatkan kebenaran, ” jadi saya mendapatkan lombong
The Embassy ’bout to get raided too, it’s only a matter of time
– Kedutaan ‘ pertarungan untuk mendapatkan diserbu juga, ia hanya menunggu masa
Ayy, LeBron, keep the family away, hey, Curry, keep the family away
– Ayy, LeBron, Jauhkan keluarga, Hei, Curry, Jauhkan keluarga
To anybody that embody the love for their kids, keep the family away
– Kepada sesiapa yang menjelmakan kasih sayang kepada anak-anak mereka, Jauhkan keluarga
They lookin’ at you too if you standin’ by him, keep the family away
– Mereka lookin ‘pada anda juga jika anda standin’ olehnya, menjaga keluarga jauh
I’m lookin’ to shoot through any pervert that lives, keep the family safe
– Saya lookin ‘ untuk menembak melalui mana-mana cabul yang hidup, menjaga Keluarga Selamat

Dear baby girl
– Sayang sayang
I’m sorry that your father not active inside your world
– Saya minta maaf bahawa ayah anda tidak aktif di dalam dunia anda
He don’t commit to much but his music, yeah, that’s for sure
– Dia tidak melakukan banyak tetapi muziknya, ya, itu pasti
He a narcissist, misogynist, livin’ inside his songs
– Dia seorang narcissist, misogynist, livin ‘ dalam lagu-lagunya
Try destroyin’ families rather than takin’ care of his own
– Cuba destroyin ‘keluarga daripada takin’ penjagaan sendiri
Should be teachin’ you time tables or watchin’ Frozen with you
– Harus teachin ‘anda jadual masa atau watchin’ beku dengan anda
Or at your eleventh birthday singin’ poems with you
– Atau pada hari lahir kesebelas anda menyanyikan puisi dengan anda
Instead, he be in Turks payin’ for sex and poppin’ Percs, examples that you don’t deserve
– Sebaliknya, dia berada di Turki payin ‘untuk seks dan poppin’ Percs, contoh yang anda tidak layak
I wanna tell you that you’re loved, you’re brave, you’re kind
– Saya ingin memberitahu anda bahawa anda disayangi, anda berani, anda baik
You got a gift to change the world, and could change your father’s mind
– Anda mendapat hadiah untuk mengubah dunia, dan boleh mengubah fikiran ayah anda
‘Cause our children is the future, but he lives inside confusion
– Kerana anak – anak kita adalah masa depan, tetapi dia hidup dalam kekeliruan
Money’s always been illusion, but that’s the life he’s used to
– Wang sentiasa ilusi, tetapi itulah kehidupan dia digunakan untuk
His father prolly didn’t claim him neither
– Bapanya prolly tidak mendakwa dia tidak
History do repeats itself, sometimes it don’t need a reason
– Sejarah memang berulang, kadang-kadang ia tidak memerlukan alasan
But I would like to say it’s not your fault that he’s hidin’ another child
– Tetapi saya ingin mengatakan ia bukan salah anda bahawa dia hidin’ kanak-kanak lain
Give him grace, this the reason I made Mr. Morale
– Beri dia rahmat, ini sebab saya membuat Encik moral
So our babies like you can cope later
– Jadi bayi kami seperti anda boleh mengatasi kemudian
Give you some confidence to go through somethin’, it’s hope later
– Memberi anda beberapa keyakinan untuk pergi melalui somethin’, ia berharap kemudian
I never wanna hear you chase a man ’cause it’s feral behavior
– Saya tidak pernah mahu mendengar anda mengejar seorang lelaki kerana ia adalah tingkah laku liar
Sittin’ in the club with sugar daddies for validation
– Duduk di kelab dengan sugar daddies untuk pengesahan
You need to know that love is eternity and trumps all pain
– Anda perlu tahu bahawa cinta adalah keabadian dan mengalahkan semua kesakitan
I’ll tell you who your father is, just play this song when it rains
– Saya akan memberitahu anda siapa ayah anda, mainkan lagu ini ketika hujan
Yes, he’s a hitmaker, songwriter, superstar, right
– Ya, dia seorang hitmaker, penulis lagu, superstar, bukan
And a fuckin’ deadbeat that should never say “more life”
– Dan sialan ‘deadbeat yang tidak boleh mengatakan ” lebih hidup”
Meet the Grahams
– Temui Grahams

Dear Aubrey
– Dear Aubrey
I know you probably thinkin’ I wanted to crash your party
– Saya tahu anda mungkin thinkin ‘ saya mahu crash parti anda
But truthfully, I don’t have a hatin’ bone in my body
– Tetapi sebenarnya, saya tidak mempunyai tulang hatin ‘ dalam badan saya
This supposed to be a good exhibition within the game
– Ini sepatutnya menjadi pameran yang baik dalam permainan
But you fucked up the moment you called out my family’s name
– Tetapi anda fucked up saat anda memanggil nama keluarga saya
Why you had to stoop so low to discredit some decent people?
– Mengapa anda harus membungkuk begitu rendah untuk mendiskreditkan beberapa orang yang layak?
Guess integrity is lost when the metaphors doesn’t reach you
– Rasa integriti hilang apabila metafora tidak sampai kepada anda
And I like to understand ’cause your house was never a home
– Dan saya suka memahami kerana rumah anda tidak pernah menjadi rumah
Thirty-seven, but you showin’ up as a seven-year-old
– Tiga puluh tujuh, tetapi anda showin ‘ sebagai berusia tujuh tahun
You got gamblin’ problems, drinkin’ problems, pill-poppin’ and spendin’ problems
– Anda mendapat masalah gamblin’, masalah drinkin’, pil-poppin’ dan masalah spendin’
Bad with money, whorehouse
– Buruk dengan wang, rumah pelacuran
Solicitin’ women problems, therapy’s a lovely start
– Solicitin ‘ masalah wanita, terapi adalah permulaan yang indah
But I suggest some ayahuasca, strip the ego from the bottom
– Tetapi saya mencadangkan beberapa ayahuasca, jalur ego dari bawah
I try to empathize with you ’cause I know that you ain’t been through nothin’
– Saya cuba untuk berempati dengan anda kerana saya tahu bahawa anda tidak pernah melalui nothin’
Crave entitlement, but wanna be liked so bad that it’s puzzlin’
– Mendambakan hak, tetapi mahu disukai begitu buruk bahawa ia puzzlin’
No dominance, let’s recap moments when you didn’t fit in
– Tiada dominasi, mari kita rekap detik-detik apabila anda tidak sesuai
No secret handshakes with your friend
– Tiada jabat tangan rahsia dengan rakan anda
No culture cachet to binge, just disrespectin’ your mother
– Tiada cachet budaya untuk pesta minum-minum, hanya disrespectin ‘ ibu anda
Identity’s on the fence, don’t know which family will love ya
– Identiti di pagar, tidak tahu keluarga mana yang akan mencintai ya
The skin that you livin’ in is compromised in personas
– Kulit yang anda livin ‘ dalam dikompromi dalam personas
Can’t channel your masculine even when standin’ next to a woman
– Tidak dapat menyalurkan maskulin anda walaupun berdiri di sebelah wanita
You a body shamer, you gon’ hide them baby mamas, ain’t ya?
– Anda shamer badan, anda gon ‘ menyembunyikan mereka bayi mamas, bukan?
You embarrassed of ’em, that’s not right, that ain’t how mama raised us
– Anda malu ‘ em, itu tidak betul, itu bukan bagaimana mama membesarkan kita
Take that mask off, I wanna see what’s under them achievements
– Mengambil topeng itu, saya mahu melihat apa yang di bawah mereka pencapaian
Why believe you? You never gave us nothin’ to believe in
– Mengapa percaya anda? Anda tidak pernah memberi kami apa-apa untuk mempercayai
‘Cause you lied about religious views, you lied about your surgery
– Kerana anda berbohong tentang pandangan agama, anda berbohong tentang pembedahan anda
You lied about your accent and your past tense, all is perjury
– Anda berbohong tentang Loghat anda dan tegang masa lalu anda, semua adalah sumpah bohong
You lied about your ghostwriters, you lied about your crew members
– Anda berbohong tentang ghostwriters anda, anda berbohong tentang anak-anak kapal anda
They all pussy, you lied on ’em, I know they all got you in ’em
– Mereka semua pussy, anda berbohong pada ’em, saya tahu mereka semua mendapat anda dalam’ em
You lied about your son, you lied about your daughter, huh
– Anda berbohong tentang anak anda, anda berbohong tentang anak perempuan anda, huh
You lied about them other kids that’s out there hopin’ that you come
– Anda berbohong tentang mereka anak-anak lain yang di luar sana hopin ‘ bahawa anda datang
You lied about the only artist that can offer you some help
– Anda berbohong tentang satu-satunya artis yang boleh menawarkan bantuan kepada anda
Fuck a rap battle, this a long life battle with yourself
– Fuck pertempuran rap, ini pertempuran hidup panjang dengan diri sendiri


Kendrick Lamar

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: