Klip Video
Lirik
Now I’ve heard there was a secret chord
– Kini kudengar ada rahsia
That David played and it pleased the Lord
– Bahawa Daud bermain dan ia gembira Tuhan
But you don’t really care for music, do ya?
– Tetapi anda tidak begitu peduli dengan muzik, bukan?
It goes like this, the fourth, the fifth
– Ia pergi seperti ini, keempat, kelima
The minor fall, the major lift
– Kejatuhan kecil, Lif utama
The baffled king composing “Hallelujah”
– The baffled King composing ” Hallelujah”
Hallelujah, Hallelujah
– Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
– Hallelujah, Hallelujah
Your faith was strong, but you needed proof
– Iman anda kuat, tetapi anda memerlukan bukti
You saw her bathing on the roof
– Anda melihat dia mandi di atas bumbung
Her beauty and the moonlight overthrew ya
– Kecantikan dan cahaya bulan beliau menggulingkan ya
She tied you to a kitchen chair
– Dia mengikat anda ke kerusi dapur
She broke your throne and she cut your hair
– Dia memecahkan takhta anda dan dia memotong rambut anda
And from your lips she drew the Hallelujah
– Dan dari bibir anda dia menarik Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
– Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
– Hallelujah, Hallelujah
You say I took the name in vain
– Anda mengatakan bahawa saya mengambil nama itu dengan sia-sia
I don’t even know the name
– Saya tidak tahu nama itu
But if I did, well, really, what’s it to ya?
– Tetapi jika saya lakukan, baik, benar-benar, apa itu ya?
There’s a blaze of light in every word
– Cahaya dalam setiap perkataan
It doesn’t matter which you heard
– Tidak kira yang anda dengar
The holy or the broken Hallelujah
– Hallelujah yang suci atau yang rusak
Hallelujah, Hallelujah
– Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
– Hallelujah, Hallelujah
I did my best, it wasn’t much
– Saya telah melakukan yang terbaik, ia tidak banyak
I couldn’t feel, so I tried to touch
– Saya tidak dapat merasakan, jadi saya cuba menyentuh
I’ve told the truth, I didn’t come to fool ya
– Saya telah memberitahu kebenaran, saya tidak datang untuk menipu ya
And even though it all went wrong
– Walaupun semuanya salah
I’ll stand before the lord of song
– Aku akan berdiri di hadapan Tuhan Lagu
With nothing on my tongue but hallelujah
– Dengan apa-apa pada lidah saya tetapi hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
– Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
– Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
– Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
– Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
– Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
– Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
– Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
– Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
– Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
– Hallelujah, Hallelujah
Baby, I’ve been here before
– Sayang, saya pernah ke sini sebelum ini
I know this room, I’ve walked this floor
– Saya tahu bilik ini, saya telah berjalan lantai ini
I used to live alone before I knew ya
– Saya pernah hidup bersendirian sebelum saya tahu ya
And I’ve seen your flag on the marble arch
– Dan saya telah melihat bendera anda di Gerbang Marmar
Love is not a victory march
– Cinta bukan perarakan kemenangan
It’s a cold and it’s a broken Hallelujah
– Ia sejuk dan ia adalah Hallelujah patah
There was a time you let me know
– Ada masa awak beritahu saya
What’s really going on below
– Apa yang sebenarnya berlaku di bawah
But now you never show it to me, do ya?
– Tetapi sekarang anda tidak pernah menunjukkannya kepada saya, bukan?
And remember when I moved in you
– Dan ingat apabila saya berpindah dalam anda
The holy dove was moving too
– Merpati suci juga bergerak
And every breath we drew was Hallelujah
– Dan setiap nafas yang kita tarik adalah Hallelujah
Maybe there’s a God above
– Mungkin ada Tuhan di atas
But all I’ve ever learned from love
– Semua yang saya pelajari daripada cinta
Was how to shoot at someone who outdrew ya
– Adalah bagaimana untuk menembak pada seseorang yang outdrew ya
And it’s not a cry that you hear at night
– Dan bukan tangisan yang anda dengar pada waktu malam
It’s not somebody who’s seen the light
– Bukan sesiapa yang melihat cahaya
It’s a cold and it’s a broken Hallelujah
– Ia sejuk dan ia adalah Hallelujah patah
