Klip Video
Lirik
Listen baby, ain’t no mountain high,
– Dengar sayang, tidak ada gunung tinggi,
Ain’t no valley low, ain’t no river wide enough;
– Tidak ada lembah yang rendah, tidak ada sungai yang cukup luas;
Baby if you need me call me no matter where you are,
– Bayi jika anda memerlukan saya hubungi saya tidak kira di mana anda berada,
No matter how far;
– Tidak kira sejauh mana;
Just call my name; I’ll be there in a hurry;
– Hanya memanggil nama saya; saya akan berada di sana dalam tergesa-gesa;
You don’t have to worry,
– Anda tidak perlu risau,
‘Cause baby there ain’t no mountain high enough,
– Kerana tidak ada gunung yang cukup tinggi,
Ain’t no valley low enough,
– Tiada lembah yang cukup rendah,
Ain’t no river wide enough
– Tiada sungai yang cukup luas
To keep me from getting to you babe.
– Untuk menghalang saya daripada mendapatkan kepada anda babe.
Remember the day I set you free
– Ingat hari saya membebaskan anda
I told you you could always count on me
– Saya memberitahu anda anda sentiasa boleh bergantung kepada saya
From that day on, I made a vow,
– Sejak hari itu, saya membuat sumpah,
I’ll be there when you want me,
– Saya akan berada di sana apabila anda mahu saya,
Some way, some how.
– Beberapa cara, beberapa bagaimana.
‘Cause baby there ain’t no mountain high enough,
– Kerana tidak ada gunung yang cukup tinggi,
Ain’t no valley low enough,
– Tiada lembah yang cukup rendah,
Ain’t no river wide enough
– Tiada sungai yang cukup luas
To keep me from getting to you babe.
– Untuk menghalang saya daripada mendapatkan kepada anda babe.
My love is alive
– Cintaku masih hidup
Way down in my heart
– Jalan ke bawah dalam hati saya
Although we are miles apart
– Walaupun kita bermil-mil terpisah
If you ever need a helping hand,
– Sekiranya anda memerlukan bantuan,
I’ll be there on the double
– Saya akan berada di sana pada berganda
As fast as I can.
– Secepat mungkin.
Don’t you know that there
– Tidakkah anda tahu bahawa di sana
Ain’t no mountain high enough,
– Tiada gunung yang cukup tinggi,
Ain’t no valley low enough,
– Tiada lembah yang cukup rendah,
Ain’t no river wide enough
– Tiada sungai yang cukup luas
To keep me from getting to you babe.
– Untuk menghalang saya daripada mendapatkan kepada anda babe.
No wind no rain or winters cold can stop me baby,
– Tiada angin tiada hujan atau musim sejuk sejuk boleh menghentikan saya bayi,
‘Cause you are my goal.
– Kerana anda adalah matlamat saya.
If you’re ever in trouble;
– Jika anda pernah dalam masalah;
I’ll be there on the double.
– Saya akan berada di sana pada dua kali ganda.
Just send for me, oh baby.
– Hanya menghantar untuk saya, Oh bayi.
If you need me call me no matter where you are,
– Jika anda memerlukan saya hubungi saya tidak kira di mana anda berada,
No matter how far;
– Tidak kira sejauh mana;
Just call my name; I’ll be there in a hurry;
– Hanya memanggil nama saya; saya akan berada di sana dalam tergesa-gesa;
You don’t have to worry,
– Anda tidak perlu risau,
‘Cause baby there ain’t no mountain high enough,
– Kerana tidak ada gunung yang cukup tinggi,
Ain’t no valley low enough,
– Tiada lembah yang cukup rendah,
Ain’t no river wide enough
– Tiada sungai yang cukup luas
To keep me from getting to you babe.
– Untuk menghalang saya daripada mendapatkan kepada anda babe.
