Home / MT / Christopher – Led Me To You (From the Netflix Film ‘A Beautiful Life’) Ingliż Lirika & Malti Traduzzjonijiet

Christopher – Led Me To You (From the Netflix Film ‘A Beautiful Life’) Ingliż Lirika & Malti Traduzzjonijiet

Klipp Tal-Vidjo

Lirika

What the hell you talking about, love?
– X’infern titkellem, imħabba?
I thought I was doing this for us
– Ħsibt li qed nagħmel dan għalina
You know I just played my part
– Taf jien biss lgħabt il parti tiegħi
You said if you leave me for that world
– Int għedt jekk tħallini għal dik id dinja
I won’t be here when you return
– Mhux se nkun hawn meta tirritorna
But can we just go back to start?
– Imma nistgħu mmorru lura biex nibdew?

Just hold me and say
– Żommni u għid
You’re not leaving this way
– M’intix qed titlaq b’dan il mod
‘Cause I’m about to lose my mind
– ‘kawża li se nitlef moħħi
This mess that I made
– Dan il-mess li għamilt
Don’t you say it’s too late
– Ma tgħidx li huwa tard wisq
Can I die in your arms one last time?
– Nista’mmut f’idejk għall-aħħar darba?

‘Cause all my mistakes
– ‘ikkawża l-iżbalji kollha tiegħi
They led me straight into you
– Huma wassluni dritt fik
Remember you said to me regret is for fools
– Ftakar għidtli id dispjaċir huwa għall iblah
Been crashing and burning like I always do
– Kien jiġġarrfu u ħruq bħal jien dejjem nagħmel
But all my mistakes
– Imma l-iżbalji kollha tiegħi
They led me straight into you
– Huma wassluni dritt fik
Yeah, they led me to you
– Iva, wassluni lejk

It’s like losing everything on a bad bet
– Qisu titlef kollox fuq imħatra ħażina
I’ve lost everything but my habits
– Tlift kollox ħlief id drawwiet tiegħi
I fall so easily
– Naqa’faċilment
Feels like going right when you should’ve gone left
– Tħoss li tmur id dritt meta suppost mort ix xellug
Or the memories I wish I could forget
– Jew il memorji li nixtieq nista’ninsa
But they’re never leaving me
– Imma qatt ma jħalluni

Just hold me and say
– Żommni u għid
You’re not leaving this way
– M’intix qed titlaq b’dan il mod
‘Cause I’m about to lose my mind
– ‘kawża li se nitlef moħħi
This mess that I made
– Dan il-mess li għamilt
Don’t you say it’s too late
– Ma tgħidx li huwa tard wisq
Can I die in your arms one last time?
– Nista’mmut f’idejk għall-aħħar darba?

‘Cause all my mistakes
– ‘ikkawża l-iżbalji kollha tiegħi
They led me straight into you
– Huma wassluni dritt fik
Remember you said to me regret is for fools
– Ftakar għidtli id dispjaċir huwa għall iblah
Been crashing and burning like I always do
– Kien jiġġarrfu u ħruq bħal jien dejjem nagħmel
But all my mistakes
– Imma l-iżbalji kollha tiegħi
They led me straight into you
– Huma wassluni dritt fik
I messed up like I do
– I messed up bħal i do

But regret is for fools
– Imma d-dispjaċir huwa għall-iblah
Now I praise my mistakes
– Issa nfaħħar l iżbalji tiegħi
‘Cause they led me to you
– ‘għax wassluni lejk
I messed up like I do
– I messed up bħal i do
But regret is for fools
– Imma d-dispjaċir huwa għall-iblah
Now I praise my mistakes
– Issa nfaħħar l iżbalji tiegħi
‘Cause they led me to you
– ‘għax wassluni lejk
Yeah, they led me to you
– Iva, wassluni lejk

What the hell you talking about, love?
– X’infern titkellem, imħabba?
I thought I was doing this for us
– Ħsibt li qed nagħmel dan għalina
You know I just played my part
– Taf jien biss lgħabt il parti tiegħi


Christopher
Etiketlendi: