Klipp Tal-Vidjo
Lirika
As I walk through the valley of the shadow of death
– Hekk kif nimxi mill-wied tad-dell tal-mewt
I take a look at my life and realize there’s nothin’ left
– Nagħti ħarsa lejn ħajti u nirrealizza li fadal xejn
‘Cause I’ve been blastin’ and laughin’ so long that
– ‘kawża li kont blastin’u tidħaq tant li
Even my momma thinks that my mind is gone
– Anke ommi taħseb li moħħi spiċċa
But I ain’t never crossed a man that didn’t deserve it
– Imma jien qatt ma qasmu raġel li ma jistħoqqilhomx
Me be treated like a punk, you know that’s unheard of
– Jien inkun trattat bħal punk, taf li ma smajtx
You better watch how you talkin’ and where you walkin’
– Aħjar tara kif titkellem’u fejn timxi’
Or you and your homies might be lined in chalk
– Jew int u l homies tiegħek tista’tkun miksija bil ġibs
I really hate to trip, but I gotta loc
– Verament ddejjaqni nivvjaġġa, imma rrid insib
As they croak, I see myself in the pistol smoke
– Hekk kif jgħawġu, nara lili nnifsi fid-duħħan tal-pistola
Fool, I’m the kinda G the little homies wanna be like
– Iqarqu, jien il-kinda g il homies ftit trid tkun simili
On my knees in the night, sayin’ prayers in the streetlight
– Fuq irkopptejn tiegħi fil-lejl, jgħidu” talb fil-streetlight
Been spendin’ most their lives
– Ġew jonfqu l-aktar ħajjithom
Livin’ in a gangsta’s paradise
– Livin’fil-ġenna ta’gangsta
Been spendin’ most their lives
– Ġew jonfqu l-aktar ħajjithom
Livin’ in a gangsta’s paradise
– Livin’fil-ġenna ta’gangsta
Keep spendin’ most our lives
– Żomm l-iktar ħajjitna
Livin’ in a gangsta’s paradise
– Livin’fil-ġenna ta’gangsta
Keep spendin’ most our lives
– Żomm l-iktar ħajjitna
Livin’ in a gangsta’s paradise
– Livin’fil-ġenna ta’gangsta
Look at the situation they got me facing
– Ħares lejn is sitwazzjoni li ġabuni niffaċċja
I can’t live a normal life, I was raised by the street
– Ma nistax ngħix ħajja normali, trabbejt mit-triq
So I gotta be down with the hood team
– Allura għandi nkun isfel mat tim tal barnuża
Too much television watchin’, got me chasing dreams
– Wisq għassa tat-televiżjoni’, ġibni niġri l-ħolm
I’m a educated fool with money on my mind
– Jien iblah edukat bil flus f’moħħi
Got my ten in my hand and a gleam in my eye
– Ltqajna għaxar tiegħi fl idejn tiegħi u gleam fl għajnejn tiegħi
I’m a loc’d out gangsta, set trippin’ banger
– Jien loc’d out gangsta, waqqaf trippin’banger
And my homies is down, so don’t arouse my anger
– U l-omies tiegħi qegħdin, allura tqajjimx ir-rabja tiegħi
Fool, death ain’t nothin’ but a heart beat away
– Iblah, il-mewt mhi xejn’imma qalb tħabbat’il bogħod
I’m livin’ life do or die, what can I say?
– Jien livin’ħajja tagħmel jew tmut, x’nista’ngħid?
I’m 23 now but will I live to see 24?
– Issa għandi 23 sena imma se ngħix biex nara 24?
The way things is going I don’t know
– Il mod kif sejrin l affarijiet ma nafx
Tell me why are we so blind to see
– Għidli għaliex aħna daqshekk għomja biex naraw
That the ones we hurt are you and me?
– Li dawk li nweġġgħu int u jien?
Been spendin’ most their lives
– Ġew jonfqu l-aktar ħajjithom
Livin’ in a gangsta’s paradise
– Livin’fil-ġenna ta’gangsta
Been spendin’ most their lives
– Ġew jonfqu l-aktar ħajjithom
Livin’ in a gangsta’s paradise
– Livin’fil-ġenna ta’gangsta
Keep spendin’ most our lives
– Żomm l-iktar ħajjitna
Livin’ in a gangsta’s paradise
– Livin’fil-ġenna ta’gangsta
Keep spendin’ most our lives
– Żomm l-iktar ħajjitna
Livin’ in a gangsta’s paradise
– Livin’fil-ġenna ta’gangsta
Power and the money, money and the power
– Enerġija u l-flus, flus u l-qawwa
Minute after minute, hour after hour
– Minuta wara minuta, siegħa wara siegħa
Everybody’s runnin’, but half of them ain’t lookin’
– Runnin ta’kulħadd’, imma nofshom ma jidhrux’
It’s going on in the kitchen, but I don’t know what’s cookin’
– Għaddej fil – kċina, imma ma nafx x’inhu cookin’
They say I gotta learn, but nobody’s here to teach me
– Huma jgħidu li għandi nitgħallem, imma ħadd hawn biex jgħallimni
If they can’t understand it, how can they reach me?
– Jekk ma jistgħux jifhmuha, kif jistgħu jilħquni?
I guess they can’t, I guess they won’t
– Naħseb li ma jistgħux, naħseb li mhux se
I guess they front, that’s why I know my life is out of luck, fool
– Naħseb li huma quddiem, hu għalhekk li naf li ħajti hija bla xorti, iblah
Been spendin’ most their lives
– Ġew jonfqu l-aktar ħajjithom
Livin’ in a gangsta’s paradise
– Livin’fil-ġenna ta’gangsta
Been spendin’ most their lives
– Ġew jonfqu l-aktar ħajjithom
Livin’ in a gangsta’s paradise
– Livin’fil-ġenna ta’gangsta
Keep spendin’ most our lives
– Żomm l-iktar ħajjitna
Livin’ in a gangsta’s paradise
– Livin’fil-ġenna ta’gangsta
Keep spendin’ most our lives
– Żomm l-iktar ħajjitna
Livin’ in a gangsta’s paradise
– Livin’fil-ġenna ta’gangsta
Tell me why are we so blind to see
– Għidli għaliex aħna daqshekk għomja biex naraw
That the ones we hurt are you and me?
– Li dawk li nweġġgħu int u jien?
Tell me why are we so blind to see
– Għidli għaliex aħna daqshekk għomja biex naraw
That the ones we hurt are you and me?
– Li dawk li nweġġgħu int u jien?
