Klipp Tal-Vidjo
Lirika
Build the fire and gather ’round the trees
– Ibni n-nar u iġbor ‘ dawwar is-siġar
Fill the glass and maybe come and sing with me
– Imla l ħġieġ u forsi jiġu u nijet miegħi
So kiss me under the mistletoe
– Mela bewsni taħt il-mistletoe
Pour out the wine, let’s toast and pray for December snow
– Ferra l – inbid, ejja toast u nitolbu għall-borra ta’diċembru
I know there’s been pain this year, but it’s time to let it go
– Naf li din is-sena kien hemm uġigħ, imma wasal iż-żmien li tħallih għaddej
Next year, you never know
– Is-sena d-dieħla, qatt ma tkun taf
But for now, Merry Christmas, we’ll
– Imma għalissa, Il-Milied It-Tajjeb, aħna
Dance in the kitchen while embers glow
– Żfin fil kċina waqt li lbersers jiddu
We’ve both known love, but this love we got is the best of all
– It-tnejn konna nafu l-imħabba, imma din l-imħabba li ksibna hija l-aqwa minn kulħadd
I wish you could see it through my eyes, then you would know
– Nixtieq li tista’taraha minn għajnejja, allura tkun taf
My God, you look beautiful
– Alla tiegħi, tidher sabiħa
Right now, Merry Christmas
– Bħalissa, Il-Milied It-Tajjeb
The fire is raging on
– In-nar għaddej
And we’ll all sing along to this song
– U lkoll inkantaw ma’din il kanzunetta
Just having so much fun
– Biss li tieħu gost ħafna
While we’re here, can we all spare a thought
– Waqt li qegħdin hawn, ilkoll nistgħu naħarbu ħsieb
For the ones who have gone?
– Għal dawk li marru?
Merry Christmas, everyone
– Il-Milied it-tajjeb, kulħadd
Ah-ah, ah-ah
– Ah – ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
– Ah – ah, ah-ah
So just keep kissing me under the mistletoe
– Allura ibqa’bewsni taħt il-mistletoe
Pour out the wine, let’s toast and pray for December snow
– Ferra l – inbid, ejja toast u nitolbu għall-borra ta’diċembru
I know there’s been pain this year, but it’s time to let it go
– Naf li din is-sena kien hemm uġigħ, imma wasal iż-żmien li tħallih għaddej
Next year, you never know
– Is-sena d-dieħla, qatt ma tkun taf
But for now, Merry Christmas, we’ll
– Imma għalissa, Il-Milied It-Tajjeb, aħna
Dance in the kitchen while embers glow
– Żfin fil kċina waqt li lbersers jiddu
We’ve both known love, but this love we got is the best of all
– It-tnejn konna nafu l-imħabba, imma din l-imħabba li ksibna hija l-aqwa minn kulħadd
I wish you could see it through my eyes, then you would know
– Nixtieq li tista’taraha minn għajnejja, allura tkun taf
My God, you look beautiful
– Alla tiegħi, tidher sabiħa
Right now, Merry Christmas
– Bħalissa, Il-Milied It-Tajjeb
I feel it when it comes
– Inħossha meta niġu
Every year helping us carry on
– Kull sena tgħinna nkomplu
Filled up with so much love
– Mimli b’tant imħabba
All the family and friends
– Il-familja u l-ħbieb kollha
Are together where we all belong
– Huma flimkien fejn aħna kollha jappartjenu
Merry Christmas, everyone
– Il-Milied it-tajjeb, kulħadd
Ah-ah, ah-ah
– Ah – ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
– Ah – ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
– Ah – ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
– Ah – ah, ah-ah
It’s Christmastime for you and I
– Huwa Żmien Il Milied għalik u jien
We’ll have a good night and a Merry Christmas
– Ikollna lejl it tajjeb U Milied It Tajjeb
It’s Christmastime for you and I
– Huwa Żmien Il Milied għalik u jien
We’ll have a good night and a Merry Christmas
– Ikollna lejl it tajjeb U Milied It Tajjeb
It’s Christmastime for you and I
– Huwa Żmien Il Milied għalik u jien
We’ll have a good night and a Merry Christmas
– Ikollna lejl it tajjeb U Milied It Tajjeb
It’s Christmastime for you and I
– Huwa Żmien Il Milied għalik u jien
We’ll have a good night and a Merry Christmastime
– Ikollna lejl it tajjeb u Żmien Il Milied It Tajjeb
