Home / MT / Eric Clapton – Tears in Heaven Ingliż Lirika & Malti Traduzzjonijiet

Eric Clapton – Tears in Heaven Ingliż Lirika & Malti Traduzzjonijiet

Klipp Tal-Vidjo

Lirika

Would you know my name
– Taf ismi
If I saw you in Heaven?
– Jekk rajtek Fis-Sema?
Would it be the same
– Ikun l istess
If I saw you in Heaven?
– Jekk rajtek Fis-Sema?

I must be strong
– Irrid inkun b’saħħtu
And carry on
– U kompli
‘Cause I know I don’t belong
– ‘kawża li naf li ma nappartjenix
Here in Heaven
– Hawn Fis-Sema

Would you hold my hand
– Kieku inti żżomm naħa tiegħi
If I saw you in Heaven?
– Jekk rajtek Fis-Sema?
Would you help me stand
– Tgħinni noqgħod
If I saw you in Heaven?
– Jekk rajtek Fis-Sema?

I’ll find my way
– Se nsib triqti
Through night and day
– Matul il-lejl u l-jum
‘Cause I know I just can’t stay
– ‘kawża li naf li sempliċement ma nistax nibqa’
Here in Heaven
– Hawn Fis-Sema

Time can bring you down
– Iż-żmien jista’jwaqqgħek
Time can bend your knees
– Il ħin jista’jgħawweġ irkopptejk
Time can break your heart
– Iż-żmien jista’jkisser qalbek
Have you begging please
– Għandek tallaba jekk jogħġbok
Begging please
– Tallaba jekk jogħġbok


Beyond the door
– Lil hinn mill-bieb
There’s peace, I’m sure
– Hemm il-paċi, jien ċert
And I know there’ll be no more
– U naf li mhux se jkun hemm aktar
Tears in Heaven
– Tiċrit Fis-Sema

Would you know my name
– Taf ismi
If I saw you in Heaven?
– Jekk rajtek Fis-Sema?
Would you be the same
– Tkun l istess
If I saw you in Heaven?
– Jekk rajtek Fis-Sema?

I must be strong
– Irrid inkun b’saħħtu
And carry on
– U kompli
‘Cause I know I don’t belong
– ‘kawża li naf li ma nappartjenix
Here in Heaven
– Hawn Fis-Sema


Eric Clapton
Etiketlendi: