Klipp Tal-Vidjo
Lirika
Man, I can understand how it might be
– Raġel, nista’nifhem kif jista’jkun
Kinda hard to love a girl like me
– Kinda diffiċli biex tħobb tifla bħali
I don’t blame you much for wanting to be free
– Ma tantx inwaħħallek talli ridt tkun ħieles
I just wanted you to know
– Jien ridt biss li tkun taf
Woo, woo
– Woo, woo
Swizz told me let the beat rock (Oh)
– Swizz qalli ħalli l-blat taħbit (Oh)
Oh
– Oh
For all my Southside niggas that know me best
– Għan-Niggas kollha tan-Nofsinhar tiegħi li jafuni l-aħjar
I feel like me and Taylor might still have sex
– Inħossni bħali u Taylor xorta jista’jkollu sess
Why? I made that bitch famous (Goddamn)
– Għaliex? Għamilt dik il-kelba famuża (Goddamn)
I made that bitch famous
– Għamilt dik il kelba famuża
For all the girls that got dick from Kanye West
– Għall bniet kollha li ltqajna vit minn Kanye Punent
If you see ’em in the streets, give ’em Kanye’s best
– Jekk tarahom fit-toroq, agħtihom l-aħjar Ta’kanye
Why? They mad they ain’t famous (Goddamn)
– Għaliex? Huma ġenn mhumiex famużi (Goddamn)
They mad they still nameless (Talk that talk, man)
– Huma ġenn huma għadhom bla isem (Jitkellmu li jitkellmu, raġel)
Her man in the store tryna try his best
– Ir raġel tagħha fil maħżen ipprova ipprova l almu tiegħu
But he just can’t seem to get Kanye fresh
– Imma hu sempliċement ma jistax jidher li jikseb lil Kanye frisk
But we still hood famous (Goddamn)
– Iżda aħna xorta barnuża famuż (Goddamn)
Yeah, we still hood famous
– Iva, għadna barnuża famuża
I just wanted you to know
– Jien ridt biss li tkun taf
I’ve loved you better than your own kin did
– Ħabbejtek aħjar milli għamlet il familja tiegħek stess
From the very start
– Mill bidu nett
I don’t blame you much for wanting to be free
– Ma tantx inwaħħallek talli ridt tkun ħieles
Wake up, Mr. West! Oh, he’s up!
– Qum, Sur West! Oh, hu up!
I just wanted you to know
– Jien ridt biss li tkun taf
I be Puerto Rican day parade floatin’
– Inkun jum Il Puerto Rika parata floatin’
That Benz Marina Del Rey coastin’
– Dik il-kosta Ta’benz Marina Del Rey’
She in school to be a real estate agent
– Hija fl iskola biex tkun aġent immobiljari
Last month I helped her with the car payment
– Ix xahar li għadda għenitha bil ħlas tal karozza
Young and we alive, whoo!
– Żgħażagħ u aħna ħajjin, whoo!
We never gonna die, whoo!
– Aħna qatt ma mmutu, whoo!
I just copped a jet to fly over personal debt
– I biss ikkoppja ġett biex itir fuq id-dejn personali
Put one up in the sky
– Poġġi waħda fis-sema
The sun is in my eyes, whoo!
– Ix-xemx tinsab f’għajnejja, whoo!
Woke up and felt the vibe, whoo!
– Qomt u ħassejt il – vibe, whoo!
No matter how hard they try, whoo!
– Ma jimpurtax kemm jippruvaw, min!
We never gonna die
– Aħna qatt ma mmutu
I just wanted you to know
– Jien ridt biss li tkun taf
Get ’em!
– Ikseb’em!
Bam, ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam, għajn’għajn
Bam bam, bam, bam bam dilla
– Bam bam, bam, bam bam dilla
Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam bam’għajn’għajn’għajn
What a bam, bam, bam bam dilla
– X’inhu bam, bam, bam bam dilla
How you feeling right now? Let me see your lighters in the air
– Kif tħossok bħalissa? Ħallini nara l-lajters tiegħek fl-arja
Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam bam’għajn’għajn’għajn’għajn’għajn
Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam bam’għajn’għajn’għajn
What a bam
– X’inhu bam
Let me see your middle finger in the air
– Ħallini nara subgħajk tan nofs fl arja
Bam ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam’għajn’għajn’għajn
Bam bam, bam, bam bam dilla
– Bam bam, bam, bam bam dilla
Let me see you act up in this motherfucker
– Ħallini narak taġixxi f’dan il-motherfucker
Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam bam’għajn’għajn’għajn
What a bam, bam, bam bam dilla
– X’inhu bam, bam, bam bam dilla
How you feelin’, how you feelin’, how you feelin’ in this mother fucker, God damn
– Kif tħossok”, kif tħossok”, kif tħossok ” f’din l-omm fucker, Alla kkritikat
Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam bam’għajn’għajn’għajn’għajn’għajn
Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam bam’għajn’għajn’għajn
What a bam
– X’inhu bam
One thing you can’t do is stop us now
– Ħaġa waħda li ma tistax tagħmel hi li twaqqafna issa
Bam ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam’għajn’għajn’għajn
Bam bam bam, bam bam dilla
– Bam bam bam, bam bam dilla
Ayy, you can’t stop the thing now
– Ma tistax twaqqaf il-ħaġa issa
Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam bam’għajn’għajn’għajn
What a bam, bam, bam bam dilla
– X’inhu bam, bam, bam bam dilla
Man, it’s way too late, it’s way too late, it’s way too late, you can’t fuck with us
– Raġel, huwa tard wisq, huwa tard wisq, huwa tard wisq, huwa tard wisq, ma tistax taqbad magħna
Bam bam, ‘ey ‘ey ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam bam, ‘għajn’għajn’għajn’għajn’għajn
Bam bam, ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam bam, ‘għajn’għajn’għajn
What a bam
– X’inhu bam
To the left, to the right
– Lejn ix-xellug, lejn il-lemin
Bam ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam’għajn’għajn’għajn
Bam bam bam, bam bam dilla
– Bam bam bam, bam bam dilla
I wanna see everybody hands in the air like this
– Irrid nara lil kulħadd idejh fl arja hekk
Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam bam’għajn’għajn’għajn
What a bam, bam, bam bam dilla
– X’inhu bam, bam, bam bam dilla
Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam bam’għajn’għajn’għajn’għajn’għajn
Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam bam’għajn’għajn’għajn
What a bam, bam
– X’inhu bam, bam
I just wanted you to know
– Jien ridt biss li tkun taf
I loved you better than your own kin did
– Ħabbejtek aħjar milli għamlet il-ġilda tiegħek stess
From the very start
– Mill bidu nett
I don’t blame you much for wanting to be free
– Ma tantx inwaħħallek talli ridt tkun ħieles
I just wanted you to know
– Jien ridt biss li tkun taf
[Produced by Kanye West, Charlie Heat, Havoc & Noah Goldstein]
– [Prodott Minn Kanye West, Charlie Heat, havoc &Amp; Noah Goldstein]
