Klipp Tal-Vidjo
Lirika
Baby you understand me now
– Tarbija tifhimni issa
If sometimes you see that I’m mad
– Jekk xi kultant tara li jien ġenn
Doncha know no one alive can always be an angel?
– Doncha taf li ħadd ħaj ma jista’dejjem ikun anġlu?
When everything goes wrong, you see some bad
– Meta kollox imur ħażin, tara xi ħażin
But I’m just a soul whose intentions are good
– Imma jien biss ruħ li l intenzjonijiet tagħha huma tajbin
Oh Lord, please don’t let me be misunderstood
– Oh Mulej, jekk jogħġbok tħallinix nifhem ħażin
Ya know sometimes baby I’m so carefree
– Taf kultant tarbija jien daqshekk bla ħsieb
With a joy that’s hard to hide
– B’ferħ li diffiċli taħbi
And then sometimes it seems again that all I have is worry
– U allura xi kultant jidher mill ġdid li kull ma għandi huwa inkwetat
And then you’re bound to see my other side
– U allura int marbut li tara n naħa l oħra tiegħi
But I’m just a soul whose intentions are good
– Imma jien biss ruħ li l intenzjonijiet tagħha huma tajbin
Oh Lord, please don’t let me be misunderstood
– Oh Mulej, jekk jogħġbok tħallinix nifhem ħażin
If I seem edgy
– Jekk nidher imdejjaq
I want you to know
– Irrid li tkun taf
I never mean to take it out on you
– Jien qatt ma jfisser li teħodha fuqek
Life has its problems
– Il ħajja għandha l problemi tagħha
And I get more than my share
– U niġi iktar mis sehem tiegħi
But that’s one thing I never mean to do
– Imma dik hija ħaġa waħda li qatt ma rrid nagħmel
‘Cause I love you
– ‘kawża li nħobbok
Oh baby
– Oh tarbija
I’m just human
– Jien biss bniedem
Don’t you know I have faults like anyone?
– Ma tafx li għandi difetti bħal ħadd?
Sometimes I find myself alone regretting
– Kultant insib ruħi waħdi jiddispjaċini
Some little foolish thing
– Xi ħaġa żgħira iblah
Some simple thing that I’ve done
– Xi ħaġa sempliċi li għamilt
‘Cause I’m just a soul whose intentions are good
– ‘kawża jien biss ruħ li l-intenzjonijiet tagħha huma tajbin
Oh Lord, please don’t let me be misunderstood
– Oh Mulej, jekk jogħġbok tħallinix nifhem ħażin
Don’t let me be misunderstood
– Tħallinix nifhem ħażin
I try so hard
– Nipprova tant
So please don’t let me be misunderstood
– Mela jekk jogħġbok tħallinix nifhem ħażin
