Home / MY / Ed Sheeran – Perfect အင်္ဂလိပ် စာသား & မြန်မာဘာသာ ဘာသာပြန်ချက်များ

Ed Sheeran – Perfect အင်္ဂလိပ် စာသား & မြန်မာဘာသာ ဘာသာပြန်ချက်များ

ဗီဒီယိုညှပ်

စာသား

I found a love, for me
– ငါချစ်ခြင်းမေတ္တာကိုတွေ့ရှိခဲ့,ငါ့အဘို့
Darling, just dive right in and follow my lead
– ရေငုပ်,ကိုယ့်လက်ျာဘက်ငုပ်ခြင်းနှင့်ငါ့ခဲအတိုင်းလိုက်နာ
Well, I found a girl, beautiful and sweet
– ကောင်းစွာ,ငါမိန်းကလေးတစ်ဦးကိုတွေ့,အဆင်းလှခြင်းနှင့်ချိုမြိန်
Oh, I never knew you were the someone waiting for me
– အိုး,ငါသည်သင်တို့ကိုငါ့အဘို့စောင့်ဆိုင်းနေသူဖြစ်ကြောင်းသိဘယ်တော့မှမ

‘Cause we were just kids when we fell in love
– ‘ငါတို့သည်ချစ်ခြင်းမေတ္တာ၌ကျသွားသည့်အခါကျနော်တို့ကလေးတွေပဲရှိကြ၏အကြောင်းရင်း
Not knowing what it was
– ခဲ့သောအရာကိုမသိဘဲ
I will not give you up this time
– ငါသည်ဤအချိန်ကိုသင်စွန့်လွှတ်မည်မဟုတ်
But darling, just kiss me slow
– သို့သော်လှံယဉျ,ကိုယ့်နှေးကွေးငါ့ကိုနမ်း
Your heart is all I own
– သင်၏နှလုံးအားလုံးငါပိုင်ဆိုင်သည်
And in your eyes, you’re holding mine
– နှင့်သင်၏မျက်စိ၌,သင်သည်ငါ့ကိုင်ပြီးင့်

Baby, I’m dancing in the dark
– ကလေး,ငါမှောင်မိုက်၌ကခုန်တာပါ
With you between my arms
– ငါ့လက်နက်အကြားသင်နှင့်အတူ
Barefoot on the grass
– မြက်ပေါ်မှာညနပေိုငျးမပါဘဲ
Listening to our favourite song
– အနှစ်သက်ဆုံးသီချင်းနားထောင်ခြင်း
When you said you looked a mess
– သင်ရှုပ်ထွေးကြည့်ရှုပြောသောအခါ
I whispered underneath my breath
– ငါသည်ငါ့အသက်ရှုအောက်မှာတိုးတိုး
But you heard it
– သို့သော်သင်ကြား
Darling, you look perfect tonight
– ဒါကာ,သငျသညျယနေ့ညစုံလင်သောကြည့်ရှု

Well, I found a woman, stronger than anyone I know
– ကောင်းစွာ,ငါအမျိုးသမီးတစ်ဦးတွေ့ရှိခဲ့,ငါသိမည်သူမဆိုထက်ပိုအားကောင်း
She shares my dreams, I hope that someday I’ll share her home
– သူသည်ငါ၏အအိပ်မက်များမျှဝေ,ငါတစ်နေ့နေ့မှာငါသူမ၏နေအိမ်မျှဝေပါလိမ့်မယ်မျှော်လင့်ပါတယ်
I found a lover, to carry more than just my secrets
– ငါချစ်သူကိုတွေ့,ကိုယ့်ငါ့လျှို့ဝှက်ချက်များကိုထက်ပိုသယ်ဖို့
To carry love, to carry children of our own
– ချစ်ခြင်းမေတ္တာသယ်ဖို့,ကျွန်တော်တို့ရဲ့ကိုယ်ပိုင်သားသမီးသယ်ဖို့

We are still kids, but we’re so in love
– ကျနော်တို့နေဆဲကလေးတွေဖြစ်ကြ၏,ငါတို့မူကားမေတ္တာ၌ဒါပါပဲ
Fighting against all odds
– အားလုံးအလေးသာဆန့်ကျင်တိုက်ခိုက်နေ
I know we’ll be alright this time
– ငါတို့သည်ဤအချိန်ပွင်ပါလိမ့်မယ်ငါသိ
Darling, just hold my hand
– အညွှန်း,ကိုယ့်လက်ကိုင်
Be my girl, I’ll be your man
– ငါ့မိန်းကလေးဖြစ်,ငါသည်သင်တို့၏လူဖြစ်လိမ့်မယ်
I see my future in your eyes
– ငါသည်သင်၏မျက်စိ၌ငါ့အနာဂတ်မြင်ရ

Baby, I’m dancing in the dark
– ကလေး,ငါမှောင်မိုက်၌ကခုန်တာပါ
With you between my arms
– ငါ့လက်နက်အကြားသင်နှင့်အတူ
Barefoot on the grass
– မြက်ပေါ်မှာညနပေိုငျးမပါဘဲ
Listening to our favorite song
– အနှစ်သက်ဆုံးသီချင်းနားထောင်ခြင်း
When I saw you in that dress, looking so beautiful
– ငါကဝတ်စုံ၌သင်တို့ကိုမြင်သောအခါ,ဤမျှလောက်အဆင်းလှသောရှာဖွေနေ
I don’t deserve this
– ငါသည်ဤမထိုက်ပါဘူး
Darling, you look perfect tonight
– ဒါကာ,သငျသညျယနေ့ညစုံလင်သောကြည့်ရှု

(No, no, no)
– (မဟုတ်ဘူး,မဟုတ်ဘူး,မဟုတ်ဘူး)

Baby, I’m dancing in the dark
– ကလေး,ငါမှောင်မိုက်၌ကခုန်တာပါ
With you between my arms
– ငါ့လက်နက်အကြားသင်နှင့်အတူ
Barefoot on the grass
– မြက်ပေါ်မှာညနပေိုငျးမပါဘဲ
Listening to our favorite song
– အနှစ်သက်ဆုံးသီချင်းနားထောင်ခြင်း
I have faith in what I see
– ငါမြင်သောအရာကိုယုံကြည်ခြင်း
Now I know I have met an angel in person
– ယခုတွင်ငါသည်လူတစ်ဦးအတွက်ကောင်းကင်တမန်တွေ့ဆုံခဲ့ကြသိ
And she looks perfect
– ထိုမိန်းမသည်စုံလင်လှပါတယ်

I don’t deserve this
– ငါသည်ဤမထိုက်ပါဘူး
You look perfect tonight
– သငျသညျယနေ့ညစုံလင်သောကြည့်ရှု


Ed Sheeran
Etiketlendi: