भिडियो क्लिप
रचना
Ride to it, ride to it
– यो सवारी, यो सवारी
Ride to it, ride to it
– यो सवारी, यो सवारी
Ride to it, ride to it
– यो सवारी, यो सवारी
Ride to it, ride to it, uh
– यो सवारी, यो सवारी, उह
Ride to it, ride to it
– यो सवारी, यो सवारी
Ride to it, ride to it
– यो सवारी, यो सवारी
Ride to it, ride to it
– यो सवारी, यो सवारी
Ride to it (Uh)
– यो सवारी (उह)
Young Jermaine walked the straight and narrow
– युवा जेर्मिन सीधा र साँघुरो हिँडे
Minimum-wage jobs for dinero, but still, my mind was on the zeros
– दशैंको लागि न्यूनतम पारिश्रमिकको काम, तर अझै पनि, मेरो दिमाग शून्यमा थियो
I fiend for the perks that was seen flippin’ birds, so
– म ती सुविधाहरूको लागि शैतान हुँ जुन चराहरूलाई फ्लिपिङ गरेको देखिएको थियो, त्यसैले
We was skippin’ church, but my eyes was on the sparrows
– हामी चर्चबाट टाढा थियौं, तर मेरा आँखाहरू गौरैयाहरूमा थिए
Niggas flippin’ pies, spendin’ thousands on apparel
– नेगर्सले पाइलाई फ्लिप गर्दै, कपडामा हजारौं खर्च गर्दै
Shit, I wanna shine too, I want dimes too
– धत्, म पनि चम्किन चाहन्छु, म पनि डाइम्स चाहन्छु
Jealous niggas wanna know just how my rhymes blew
– ईर्ष्यालु कालोहरू मेरो कविता कसरी उड्यो भनेर जान्न चाहन्छन्
Mano y mano, I’m Bono, I’m you times two
– मानो वाई मानो, म बोनो हुँ, म तिमी दुई पटक हुँ
Now I’m bougie, I done outgrew the fountain blue
– अब म बुजी हुँ, मैले फव्वारा नीलो पार गरेँ
But never forgot the spot where I developed my plot
– तर मैले आफ्नो कथानक विकास गरेको ठाउँ कहिल्यै बिर्सिनँ
To dwell at the top, the Ville, where all my skeletons locked
– माथि बस्नको लागि, विले, जहाँ मेरा सबै कंकालहरू बन्द थिए
If I could do it all over, then I never would swap
– यदि म यो सबै गर्न सक्थें भने, म कहिल्यै पनि स्वैप गर्दिन
I’ve seen good, I’ve seen bad, had my melanin mocked
– मैले राम्रो देखेको छु, मैले नराम्रो देखेको छु, मेरो मेलेनिनको मजाक उडाएको थियो
I’ve seen lifelong friends turn to devilish opps
– मैले जीवनभरका साथीहरूलाई शैतानिक विपक्षमा परिणत भएको देखेको छु
I was Mike in red leather, tryna tell him to stop
– म रातो छालाको माइक थिएँ, उसलाई रोक्न भन्नु
You better beat it ‘fore you see the heavy-metal get popped
– हेभी-मेटल पप भएको देख्नु भन्दा पहिले यसलाई हराउनु राम्रो हुन्छ
He was a mean-ass wing with a hell of a shot
– उनी एक नरकको शटको साथ एक दुष्ट गधा पखेटा थिए
But if no team draft King, he gon’ bet on the block
– तर यदि कुनै टोली ड्राफ्ट राजा छैन भने, उसले ब्लकमा शर्त लगाउँछ
He wanna ball ’til he fall or ’til the federals knock
– उसले बल चाहन्छ जबसम्म ऊ खस्दैन वा फेडरलले ढक्ढक्याउँदैन
And sit his ass on a bench for movin’ careless with rock
– र आफ्नो गधालाई एउटा बेन्चमा बसेर चट्टानसँग लापरवाह भएर हिँड्ने
You can’t relate, ‘less your father was not around
– तपाईं भन्न सक्नुहुन्न, ‘ कम तपाईंको बुबा वरिपरि थिएन
And your mother went out and found someone else and then brought them ’round
– र तिम्रो आमा बाहिर गए र अरू कसैलाई भेटे र त्यसपछि तिनीहरूलाई ‘ राउन्ड
And they salaries then combine, when they married, it brought you out
– र तिनीहरूले तलब त्यसपछि संयोजन, तिनीहरूले विवाह गर्दा, यो तपाईं बाहिर ल्याए
Of that poverty, then you moved to a soft little part of town
– त्यो गरिबीको, त्यसपछि तपाईं शहरको एक नरम सानो भागमा सरे
So that when you back in the hood, you feel awkward about it now (Damn)
– जब तपाईं फेरि हुडमा फर्कनुहुन्छ, तपाईं अब यसको बारेमा अप्ठ्यारो महसुस गर्नुहुन्छ (धिक्कार)
And your confidence start to drown
– र तपाईंको आत्मविश्वास डुब्न थाल्छ
But the rappin’ gave you some positive thoughts, so you jot ’em down
– तर र्यापिङले तपाईंलाई केही सकारात्मक विचारहरू दियो, त्यसैले तपाईंले तिनीहरूलाई लेख्नुभयो
You jot ’em down
– तिमी तिनीहरूलाई तल लेख्छौ
Ride to it, ride to it
– यो सवारी, यो सवारी
Ride to it, ride to it
– यो सवारी, यो सवारी
Ride to it, ride to it
– यो सवारी, यो सवारी
Ride to it, ride to it, uh
– यो सवारी, यो सवारी, उह
Y’all niggas ain’t stoppin’ me
– सबै नेगरहरूले मलाई रोक्दैनन्
Y’all niggas ain’t stoppin’ me
– सबै नेगरहरूले मलाई रोक्दैनन्
Y’all niggas ain’t stoppin’ me
– सबै नेगरहरूले मलाई रोक्दैनन्
Y’all niggas ain’t stoppin’ me
– सबै नेगरहरूले मलाई रोक्दैनन्
Y’all niggas ain’t stoppin’ me
– सबै नेगरहरूले मलाई रोक्दैनन्
Y’all niggas ain’t stoppin’ me
– सबै नेगरहरूले मलाई रोक्दैनन्
Y’all niggas ain’t stoppin’ me
– सबै नेगरहरूले मलाई रोक्दैनन्
Yeah, uh
– हो, उह
Benjamin Button, Cole flows reverse time
– बेन्जामिन बटन, कोल फ्लोस रिभर्स टाइम
To find deliveries good as mine, you gotta search primes
– मेरो जस्तो राम्रो डेलिभरी पाउन, तपाईँले प्राइमहरू खोज्नु पर्छ
I’m scaling heights higher than birds can perch
– म चराहरूले भन्दा धेरै उचाइमा चढिरहेको छु
Tryin’ to be something, hopin’ that peace comes to my cursed mind
– केही हुन खोज्दै, आशा गर्दै कि शान्ति मेरो श्रापित दिमागमा आउँछ
One thing’s for sure, that I’ve matured from my first rhyme
– एउटा कुरा पक्का छ, कि म मेरो पहिलो कविताबाट परिपक्व भएको छु
I learned long ago, you can’t please ’em all, and it hurts tryin’
– मैले धेरै पहिले सिकेको छु, तिमी सबैलाई खुशी पार्न सक्दैनौ, र यो प्रयास गर्दा दुख्छ
In this game, where all you’ve got is your name
– यस खेलमा, जहाँ तपाईंसँग सबै छ तपाईंको नाम हो
Like Durk, I’m smirkin’ at niggas tryna besmirch mine
– डर्क जस्तै, म पनि निग्रोमा मुस्कुराइरहेको छु
Absurd times, where the fake get toted as wise
– बेतुका समय, जहाँ नक्कली बुद्धिमान् हुन्छन्
I can see hate in both of your eyes but the third’s blind
– म तिम्रो दुवै आँखामा घृणा देख्न सक्छु तर तेस्रो आँखा अन्धो छ
So you search lines
– त्यसैले तपाईं लाइनहरु खोजी
But you struggle, which explains the puzzled look on the dull face as the word finds
– तर तपाईं संघर्ष, जो शब्द फेला रूपमा नीरस अनुहार मा हैरान नजर व्याख्या
I hate what rap’s become, but like do-not-disturb signs
– म र्यापलाई घृणा गर्छु, तर डिस्टर्ब नगर्ने संकेतहरू जस्तै
Can’t knock it if I see it’s ’bout the dough
– म यसलाई ढकढक्याउन सक्दिन यदि म देख्छु कि यो ‘बाउट द आटा’ हो
They instigate the fuckery because it’s profitable
– तिनीहरूले बकवास उक्साउँछन् किनकि यो लाभदायक छ
But singin’ “stop the violence” tunes when dudes in hospitals
– तर अस्पतालमा साथीहरू हुँदा”हिंसा रोक्नुहोस्” गीतहरू गाउँदै
I pulled the plug because I’ve seen where that was ’bout to go
– मैले प्लग तानेँ किनभने मैले देखेको छु कि कहाँ जानु पर्ने थियो
They wanted blood, they wanted clicks to make they pockets grow
– उनीहरू रगत चाहन्थे, उनीहरू जेबहरू बढाउन क्लिकहरू चाहन्थे
They see this fire in my pen and think I’m dodgin’ smoke
– तिनीहरूले मेरो कलममा यो आगो देख्दछन् र सोच्दछन् कि म धुवाँबाट टाढा छु
I wouldn’t have lost a battle, dawg, I woulda lost a bro
– म एक युद्ध हारेको छैन, डग, म एक भाइ हारेको थियो
I woulda gained a foe, and all for what? Just to attain some mo’
– मैले एउटा शत्रु प्राप्त गरेको थिएँ, र सबै केका लागि? केवल केही मो ‘ प्राप्त गर्नका लागि
Props from strangers that don’t got a clue what I been aimin’ for?
– म केको लागि लक्षित छु भन्ने कुराको कुनै सुराग नपाएका अपरिचितहरूबाट आएको सामान?
Since the age of fourteen, Jermaine is no king
– चौध वर्षको उमेरदेखि, जेरमेन राजा होइनन्
If that means I gotta dig up dirt and pay the whole team
– यदि यसको अर्थ म माटो खन्न र सम्पूर्ण टोलीलाई तिर्नु पर्छ
Of algorithm-bot niggas just to sway the whole thing
– एल्गोरिथ्म-बोट निगर्सको केवल सम्पूर्ण कुरालाई प्रभावित गर्नका लागि
On social media, competin’ for your favorable memes
– सामाजिक सञ्जालमा, आफ्नो अनुकूल मेमहरूको लागि प्रतिस्पर्धा गर्नुहोस्
To be considered best or live and rest? The weight of both things
– सर्वश्रेष्ठ वा बाँच्न र आराम विचार गर्न? दुवै चीजहरूको वजन
I understand the thirst of being first that made ’em both swing
– म पहिलो हुनुको तिर्खा बुझ्छु जसले दुवैलाई स्विंग बनायो
Protecting legacies, so lines got crossed, perhaps regrettably
– विरासतको रक्षा गर्दै, त्यसैले रेखाहरू पार गरियो, सायद अफसोसजनक रूपमा
My friends went to war, I walked away with all they blood on me
– मेरा साथीहरू युद्धमा गए, म तिनीहरू सबै रगतले ममाथि हिँडे
Now some will discredit me, try wipe away my pedigree
– अब केहीले मलाई बदनाम गर्नेछन्, मेरो वंशावली मेटाउने प्रयास गर्नेछन्
But please, find a nigga out that’s rappin’ this incredibly, uh
– तर कृपया, एक निग्रालाई खोज्नुहोस् जुन यो अविश्वसनीय रूपमा र्याप गर्दैछ, उह
My dawg texted me, I’ll share the words he said to me
– मेरो डागले मलाई सन्देश पठायो, म उसले भनेको शब्दहरू बाँड्नेछु
“If you refuse to shoot the gun, don’t mean the gun ain’t deadly,” uh
– “यदि तपाईं बन्दुकलाई गोली हान्न अस्वीकार गर्नुहुन्छ भने, यसको मतलब यो होइन कि बन्दुक घातक छैन, ” उह
I guess in that metaphor, hypothetically, the gun is me
– मलाई लाग्छ कि त्यो रूपकमा, परिकल्पनात्मक रूपमा, बन्दुक म हुँ
I text him back like, “Guess a gun ain’t what I’m tryna be, my nigga”
– म उसलाई पाठ फिर्ता जस्तै, ” एक बन्दूक म हुन प्रयास छु के छैन अनुमान, मेरो निग्गा”
They strip me of my spot, and now I’m finally free, my nigga
– तिनीहरूले मलाई मेरो स्थानबाट हटाए, र अब म अन्ततः स्वतन्त्र छु, मेरो निग्गा
They say I’m pickin’ sides, ayy, don’t you lie on me, my nigga
– म भन्छु कि म पक्ष छान्छु, ऐ, तिमी मसँग झुट बोल्दिनौ, मेरो नेगर
Then start another war, ayy, Drake, you’ll always be my nigga
– त्यसपछि अर्को युद्ध सुरु गर्नुहोस्, ऐ, ड्रेक, तिमी सधैं मेरो नेगर हुनेछौ
I ain’t ashamed to say you did a lot for me, my nigga
– मलाई यो भन्न लाज लाग्दैन कि तिमीले मेरो लागि धेरै काम गर्यौ, मेरो नेग्रो
Fuck all the narratives
– सबै कथाहरू बकवास
Tappin’ back into your magic pen is what’s imperative
– तपाईंको जादुई कलममा ट्याप गर्नु अनिवार्य छ
Remindin’ these folks why we do it, it’s not for beefin’
– ‘हामी किन यस्तो गर्छौं भन्ने कुरा यी मानिसहरूलाई सम्झन्छौं, यो बीफिनको लागि होइन’
It’s for speakin’ our thoughts, pushin’ ourselves, reachin’ the charts
– यो हाम्रो विचार बोल्ने, आफैलाई धक्का दिने, चार्टमा पुग्ने
Reaching your minds, deep in your heart, screamin’ to find
– तपाईंको दिमागमा पुग्दै, तपाईंको हृदयमा गहिरो, चिच्याउँदै
Emotions to touch, somethin’ inside to open you up
– भावनाहरू छुने, भित्र केही कुरा खोल्ने
Help you cope with the rough times and shit
– तपाईं कठिन समय र बकवास सामना गर्न मदत
I’m sendin’ love ’cause we ain’t promised shit
– म प्रेम गर्छु किनकि हामीले वचन दिएका छैनौं
My nigga
– मेरो नेग
Y’all niggas ain’t stoppin’ me (Damn)
– ‘सबै नेपालीले मलाई रोक्दैनन्’ (भिडियोसहित)
Y’all niggas ain’t stoppin’ me (Y’all niggas)
– यी सबै निगहरू मलाई रोक्दैनन् (यी सबै निगहरू)
Y’all niggas ain’t stoppin’ me
– सबै नेगरहरूले मलाई रोक्दैनन्
Y’all niggas ain’t stoppin’ me
– सबै नेगरहरूले मलाई रोक्दैनन्
Y’all niggas ain’t stoppin’ me
– सबै नेगरहरूले मलाई रोक्दैनन्
Y’all niggas ain’t stoppin’ me
– सबै नेगरहरूले मलाई रोक्दैनन्
Y’all niggas ain’t
– तिमीहरू सबै नेगरहरू होइनौ
